De parochianen "houden het vuur" van Vi en Giam in de bergachtige regio

VHO - Te midden van de bruisende sfeer van de voorbereidingen voor de 80e verjaardag van de Nationale Dag op 2 september, schrijft de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Tien Khoi ijverig elke zin en elk woord van de Vi- en Giam-liederen, waarbij hij volkskunst en patriottisme combineert. Als enige leek uit Ha Tinh die deze titel van de president heeft gekregen, beschouwt hij het als een bron van voeding voor zowel zijn levensstijl als zijn ziel...

De verdienstelijke kunstenaar Nguyen Tien Khoi heeft een passie voor de volksliederen uit zijn thuisland.

Zijn passie voor het componeren van liedjes over de Partij, oom Ho en het eenvoudige leven dicht bij de mensen is als een onuitputtelijke bron in hem. Voor hem zijn de volksliederen van Vi en Giam niet alleen een immaterieel erfgoed van de mensheid, maar ook effectieve communicatiemiddelen, een zachtaardig 'wapen' om een ​​nieuw leven op te bouwen.

Zaden gezaaid vanaf de veerboot en de gemeenschappelijke tuin

De verdienstelijke kunstenaar Nguyen Tien Khoi (geboren in 1972 in de gemeente Phu Gia, provincie Ha Tinh ) werd geboren in een boerenfamilie. Zijn jeugd was gevuld met de klanken van hanengekraai, buffelgongs en volksliederen van dorpsfeesten. Op 14-jarige leeftijd betrad de jongeman voor het eerst het podium van de regionale kunstvoorstelling en won hij de eerste prijs met het nummer Than tho nga. "Die dag, toen ik op het podium stond en naar beneden keek, en de mensen zag klappen op het ritme van het lied, wist ik dat ik iets had gevonden waar ik de rest van mijn leven naar zou streven," zei hij.

Zijn passie dreef hem ertoe om boeken en kranten te bestuderen, korte cursussen te volgen en vervolgens muziektheorie, het bespelen van instrumenten en zang te studeren in Ho Chi Minhstad. Bij de Nguyen Du Arts Club kreeg hij de kans om wijlen professor Tran Van Khe en vele geweldige muzikanten en onderzoekers te ontmoeten – mensen die zijn liefde voor volksliederen verder aanwakkerden.

Terug in zijn geboortestad begon hij honderden opera's, poëtische drama's, Vi- en Giam-suites, epische kunstwerken, nieuwe volksliederen, enzovoort te verzamelen, componeren en te redigeren. Tot nu toe heeft hij meer dan 350 werken gecomponeerd, waaronder vele indrukwekkende werken zoals Thien Dinh Ky Su, Loi Tan Hoi Loi Ban Dang, Nghia Tinh Dong Doi, Noi Long Nguoi Me en volksliedsuites zoals Quoc Hoi Khuc Hoan Ca, Loi Nguoi Echo Mai Ngan Nam en Sai Gon Thanh Pho Toi Yeu . Veel van zijn werken hebben hoge prijzen gewonnen op regionaal en nationaal niveau en zijn zelfs naar het Engels vertaald voor promotie in binnen- en buitenland.

De meeste van zijn composities bevatten propaganda over de wet, het beleid van de Partij en de Staat, en morele educatie , wat bijdraagt ​​aan het dichter bij studenten, boeren, arbeiders en soldaten brengen van volksliederen. Hij componeert niet alleen, maar is ook regisseur, acteur en trainer voor vele lokale kunstgezelschappen, die hij helpt hoge prijzen te winnen op nationale festivals.

Hij schreef ook het script voor de herinvoering van het "Tet Lap Lo"-festival voor de etnische groep Chut in het dorp Rao Tre (Huong Khe). Hij organiseerde vele uitgebreide epische kunstprogramma's, die een diepe indruk op het publiek achterlieten.

In 2013 ontving hij het certificaat voor "Volkskunstenaar" en de medaille "Voor het behoud van volkskunst" van de Vietnamese Folk Arts Association.

In 2019 ontving hij van de president de titel Verdienstelijk Ambachtsman. Naast zijn werk als kunstenaar is hij ook directeur van het Huong Binh Development Center, een plek waar duizenden traditionele landbouwwerktuigen worden bewaard en waar filantropen een brug slaan om de armen te helpen.

Angst om onder de jonge generatie te verdwijnen

Al meer dan veertig jaar is de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Tien Khoi betrokken bij de Vi- en Giam-volksliederen en behoudt hij nog steeds dezelfde passie als in het begin. Hij zei: "Zolang er een jongere is die bereid is om naar Vi en Giam te luisteren en te zingen, zullen onze volksliederen bewaard blijven en zich verder ontwikkelen." Te midden van het moderne leven blaast deze kunstenaar nog steeds volhardend "leven" in de liederen van zijn thuisland.

Tijdens de vergaderingen maakte hij zich altijd zorgen: veel clubs waren zwak in hun activiteiten vanwege een gebrek aan leiders; het introduceren van Vi- en Giam-volksliederen op scholen was niet effectief; jonge artiesten hadden weinig mogelijkheden om op te treden; er was een gebrek aan plekken om hun werk te promoten...

Hij stelde voor om opleidingen voor muziekleraren te organiseren, artiesten uit te nodigen om les te geven op scholen, tijdschriften of gespecialiseerde websites op te richten om werk te bewaren en te delen, en regelmatig ontmoetingsplekken te creëren waar clubs hun passie voor het vak kunnen behouden. En het allerbelangrijkste: het origineel te respecteren en geen misbruik te maken van bewerkingen die de ziel van volksliedjes zouden vernietigen.

"Vi en Giam zijn schatten, maar als ze niet in de harten van de jongere generatie worden gezaaid, zullen ze geleidelijk verdwijnen. Er zijn veel clubs opgericht, maar hun activiteiten zijn zwak en er is een gebrek aan leiders. Het is mogelijk om volksliederen op scholen te introduceren, maar de effectiviteit is niet hoog. Er zijn maar weinig muziekdocenten met een diepgaande kennis van volksliederen, vooral niet op de middelbare school. Als Vi en Giam op grote schaal op scholen worden geïntroduceerd, ben ik bereid om gratis les te geven om het onder leerlingen te verspreiden," aldus Khoi.

Hoewel hij het druk heeft met zijn werk, keert hij elke keer dat de klepel klinkt terug naar de jongeman uit Phu Gia van vroeger, gepassioneerd door de liederen van zijn geboortestad. De artiest van de parochie in die bergachtige streek is nog steeds zo stil en volhardend als een zijderups die zijde spint, en behoudt de gouden draad van de cultuur van zijn geboortestad. Zijn composities vermengen leven en religie, zodat de volksliederen en volksliederen niet alleen op het podium weerklinken, maar ook blijven hangen in de harten van toekomstige generaties.

De heer Tran Xuan Luong, adjunct-directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Ha Tinh, zei dat de provincie momenteel 209 Vi- en Giam-volkszangclubs telt met bijna 3000 leden van verschillende leeftijden en beroepen. Hiervan kregen 68 volkskunstenaars een titel van de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst; 3 Volkskunstenaars en 22 Verdienstelijke Kunstenaars werden door de president onderscheiden.

De verdienstelijke ambachtsman Nguyen Tien Khoi is de enige parochiaan in Ha Tinh die deze titel draagt. Tegelijkertijd is hij een van de weinige ambachtslieden die zich onvermoeibaar heeft ingezet voor het behoud, de restauratie en de ontwikkeling van de Nghe Tinh Vi- en Giam-volksliederen en hieraan een grote bijdrage heeft geleverd.

Volgens de heer Luong heeft de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Tien Khoi honderden werken gecomponeerd over de Partij, Oom Ho en juridische propaganda, zoals het voorkomen van verdrinking, verkeersveiligheid, het voorkomen van geweld op scholen, de verspreiding van het staatsbeleid... Hij heeft eraan bijgedragen dat volksliederen een nauw en effectief communicatiekanaal zijn geworden.

"Om de waarde van het immateriële erfgoed van Nghe Tinh Vi en Giam-volksliederen te behouden en te promoten, heeft het ministerie de afgelopen jaren samengewerkt met relevante afdelingen en afdelingen om tal van programma's en activiteiten te organiseren en uit te voeren. In het bijzonder heeft het ministerie de afgelopen jaren samengewerkt om Vi en Giam-volksliederen op te nemen in buitenschoolse lesprogramma's op scholen; zanglessen op televisie gegeven om de passie voor Vi en Giam-volksliederen bij de jonge generatie aan te wakkeren en te bestendigen. In de komende tijd zullen we Vi en Giam-volksliederen opnemen in de ontwikkeling van toerisme, zodat het erfgoed behouden blijft, verspreid wordt en verbonden wordt tussen herinneringen, het heden en de toekomst", aldus de adjunct-directeur van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van Ha Tinh.

  Vi- en Giam-volksliederen ontstonden tijdens de arbeid, productie en het dagelijks leven van de inwoners van Nghe An; ze bestonden en ontwikkelden zich in de Vietnamese gemeenschap in de twee provincies Nghe An en Ha Tinh. Door de jaren heen werden Vi- en Giam-volksliederen doorgegeven, geërfd en vernieuwd om beter aan te sluiten bij nieuwe omgevingen, sociale omstandigheden en historische omstandigheden.

In 2014 werden de Nghe Tinh Vi- en Giam-volksliederen door UNESCO erkend en geëerd als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Tot nu toe heeft het werk aan het behoud en de promotie van de Nghe Tinh Vi- en Giam-volksliederen in de provincies Nghe An en Ha Tinh veel positieve resultaten opgeleverd.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html