Jongeren brengen No King van Nguyen Huy Thiep op het podium

No King wordt beschouwd als een van de typische korte verhalen van schrijver Nguyen Huy Thiep. Dit werk werd opnieuw op het Wereldjeugdtoneel gebracht door de jonge regisseur Nguyen Dang Quang.

Gedurende het hele verhaal dwaalt de duivel rond en soms kunnen mensen niet zien wie een mens is en wie een duivel - Foto: LINH DOAN

De roman No King werd door auteur Nguyen Huy Thiep bewerkt tot een toneelstuk genaamd Ghosts with People . Nguyen Dang Quang regisseerde het als afstudeerstuk voor regie aan de Universiteit voor Theater en Cinema in Ho Chi Minhstad.

Liefde voor de werken van Nguyen Huy Thiep

De keuze om een ​​script te verfilmen van een groot auteur met veel thema's en ideeën die niet bij de tijd passen, is een gedurfde en riskante keuze voor Dang Quang. Quang vertelde dat zijn leraren op school ook hun bezorgdheid uitten, omdat ze vreesden dat het script te veel voor hem zou zijn.

Quang is al lange tijd bekend met werk van korte verhalen tot toneelteksten en is daardoor gefascineerd en koesterde altijd de hoop dat hij zijn werk ooit op het podium zou kunnen brengen. Niet alleen Ghosts with People, maar ook Nguyen Huy Thieps Crossing the River fascineerde hem.

Het stuk heeft een indrukwekkend decorontwerp, muziek , geluid en lichtbehandeling... - Foto: LINH DOAN

De nieuwe versie van de show heeft een heel "team van demonen" op het podium - Foto: LINH DOAN

Tijdens de stressvolle dagen van het kiezen van een afstudeerscript aarzelde Quang soms. Hij dacht aan een makkelijker, leuker script waar hij makkelijker aan zou kunnen werken. Maar zijn liefde voor de teksten van Nguyen Huy Thiep bleef hem tegenhouden.

De werken van Nguyen Huy Thiep hebben vaak een open einde, dus tot de laatste dagen bleef Quang twijfelen. Gelukkig, dankzij de suggesties en begeleiding van docent Tran Ngoc Giau, koos "Ghosts with People" een prachtig einde op het filmpodium.

Door elk mens, elk leven heen, zijn het lelijke en het mooie, het goede, ergens in het leven nog steeds vermengd. Het leven gaat door, mens zijn of een duivel zijn, hangt uiteindelijk af van ieders keuze.

3 mensen zijn vader en zoon, familie, maar ieder heeft zijn eigen berekeningen en egoïsme - Foto: LINH DOAN

Ton en Khiem, twee personages die de lichtpuntjes van het goede zijn in The Devil Lives with People - Foto: LINH DOAN

Nguyen Dang Quang (in een vest) en acteurs begroeten het publiek aan het einde van het stuk - Foto: LINH DOAN

De werken van Nguyen Huy Thiep gaan over de gevoelens van jongeren

Vanuit het perspectief van jongeren realiseert Dang Quang de verborgen ideeën van de auteur door een "team van demonen" rechtstreeks op het podium te laten verschijnen.

Gedurende het verhaal dwaalt de duivel ergens rond in het benauwde, krappe huis. Soms spoort hij de duivel in ieder mens aan om op te staan, soms staat hij hulpeloos en kijkt toe alsof hij naar een mens kijkt die aan het spelen is.

En het is angstaanjagend, mensen in het donker zijn soms enger dan demonen. Niet alleen het demonenteam, maar ook Quang gebruikt muziek en hedendaagse dans als een krachtige manier om de innerlijke gevoelens van het personage te versterken. Elke acteur in het stuk krijgt de ruimte om de innerlijke worstelingen van zijn of haar rol te uiten.

Wie No King van Nguyen Huy Thiep geweldig vond of The Devil Lives with People op de planken heeft gezien, zal waarschijnlijk vinden dat de benauwde sfeer in de nieuwe versie wat is afgezwakt. Maar het is onmiskenbaar dat de jonge regisseur nieuw leven heeft ingeblazen in het oude script en dat het werk van Nguyen Huy Thiep nog steeds actueel is en zijn waarde behoudt.

Nguyen Dang Quang (geel shirt)... belandde in de hervormde opera met de rol van Ta Thien Lang in het toneelstuk San Hau - Foto: LINH DOAN

The Devil Lives with People werd enkele decennia geleden geregisseerd door de overleden, beroemde regisseur Pham Thi Thanh. Rond 2011 regisseerde regisseur Nguyen Anh Tu het toneelstuk The House of Five Brothers voor het Jeugdtheater. Het script was geïnspireerd door auteur Nguyen Thu Phuong uit The Kingless .

Na vele jaren keert No King terug met de originele scriptnaam Ghosts with People, wat veel liefhebbers van auteur Nguyen Huy Thiep doet wachten.

The Ghost Lives with People vertelt het verhaal van een gezin tijdens de subsidieperiode. Zes mannen woonden in een krap huis van slechts 30 vierkante ^meter . Op een dag trouwde Can, de oudste zoon van het gezin, met Sinh. Het gezin raakte plotseling in rep en roer.

En zo onthulde elk lid van dat gezin geleidelijk zijn ware aard. Waar was de warmte van het gezin in die berekeningen? Ziekte en bekrompenheid maakten mensen koelbloedig en wreed. Het verhaal leek slechts persoonlijk, in een klein huis, maar in bredere zin ging het om de pijn van de maatschappij.

Naast zijn regiestudie werkt de jongeman Dang Quang uit de westelijke regio nog steeds hard en in stilte op het podium.

Hij speelde kleine rollen en was directeur van het 5B Drama Theater met toneelstukken zoals "Tia oi con la chong", "Dai nao Long Cung "... Momenteel werkt hij samen met het Ban Mai Children's Theater.

Bovendien waagde Nguyen Dang Quang zich als toneelkunstenaar ook aan de hervormde theaterindustrie met het onlangs opgevoerde toneelstuk San Hau .

Maar hij speelde een zeer belangrijke rol, die van Ta Thien Lang, de "leider" die de troon omverwierp en overnam. Naast beroemde artiesten uit het hervormde operadorp zoals Kim Tu Long, Trinh Trinh, Tu Suong, Le Thanh Thao, Xuan Truc..., is Ta Thien Lang, gespeeld door debutant Nguyen Dang Quang, ook een rol die het publiek zich zal herinneren.

LINH DOAN

Bron: https://tuoitre.vn/nguoi-tre-dua-khong-co-vua-cua-nguyen-huy-thiep-len-san-khau-20251205075645265.htm