Principes van het bewerken van sport- en entertainmentradio- en televisiecontent op aanvraag

De minister van Informatie en Communicatie heeft zojuist circulaire nr. 06/2023/TT-BTTTT uitgevaardigd, waarin de beginselen worden uiteengezet voor het bewerken, classificeren en waarschuwen voor on-demand sport- en entertainmentradio- en televisie-inhoud op radio- en televisiediensten.

Principes van het bewerken van sport- en entertainmentradio- en televisiecontent op aanvraag

Algemene principes

- In overeenstemming met het beleid van de Partij en de wetten van de Staat.

- Verwijder uit het programma alle inhoud die in strijd is met de verboden van de perswet en andere wettelijke voorschriften; controversiële kwesties, kwesties die niet door de Vietnamese wet worden erkend.

- Bescherm kinderen en andere kwetsbare groepen tegen inhoud die ongepast is of een negatieve impact kan hebben.

- Verwijder alle inhoud of dialogen uit het programma die kritiek leveren op of belasteren van de afkomst of achtergrond van de gesprekspartner of het genoemde personage; inhoud die persoonlijke fysieke zwakheden misbruikt om iemand belachelijk te maken; woorden en symbolen die denigrerend zijn en in strijd met de Vietnamese cultuur, ethiek en gewoonten; beperk het gebruik van straattaal en scheldwoorden als deze niet gepast zijn voor de situatie, context en inhoud die in het programma wordt genoemd.

- Verwijder het programma als bij het bewerken van het programma blijkt dat er in het programma, op de locatie van het evenement, de locatie van het sport- of entertainmentevenement, afbeeldingen of activiteiten voorkomen die in strijd zijn met de wettelijke verboden, die ingaan tegen Vietnamese gebruiken of die gevoelige politieke elementen bevatten.

Voor audio- en video-opnamen van programma's voor latere weergave: bewerk het programma zoals voorgeschreven in Clausule 1, inclusief tekst-, beeld- en audiobestanden.

Voor liveshows op het moment van het evenement

- Voor programma's waarvan de redacteur de productieorganisatie is: voer programmabewerking uit zoals voorgeschreven in clausule 1 hierboven; bewerk vanaf de scriptfase tot aan de productieorganisatiefase voordat het liveprogramma plaatsvindt en houd direct toezicht op en bewerk de inhoud op het moment van uitzending van begin tot eind.

- Voor binnenlandse en buitenlandse auteursrechtelijke exploitatie- en aankoopprogramma's: Bewerk het programma zoals voorgeschreven in clausule 1; controleer de inhoud vooraf op basis van het bestaande uitzendschema van het programma, volgens het script of de programma-inhoud die door de partner is aangeleverd voordat het liveprogramma plaatsvindt en controleer en bewerk de inhoud direct op het moment van uitzending van begin tot eind.

- Voor sport- en amusementsprogramma's met inhoud die verband houdt met gezondheid, educatie en elektronische onlinespellen: De bewerking moet worden uitgevoerd zoals voorgeschreven in clausule 1 en moet voldoen aan de specifieke wettelijke voorschriften.

Programmacriteria en classificatieniveaus

De criteria voor het classificeren van programma's zijn onder meer: thema, inhoud, geweld, naaktheid, seks, drugs, stimulerende middelen, verslavende stoffen, horror, vulgaire beelden, geluiden, taalgebruik, gevaarlijk, gemakkelijk te imiteren gedrag.

Het programmaclassificatieniveau volgens de bovenstaande criteria wordt als volgt van laag naar hoog gerangschikt:

Type P: Programma's die mogen worden uitgezonden naar luisteraars en kijkers van alle leeftijden;

Type K: Programma's mogen worden verspreid onder luisteraars en kijkers jonger dan 13 jaar, op voorwaarde dat ze worden beluisterd en bekeken door een ouder of voogd;

Type T13: Programma's die mogen worden verspreid onder luisteraars en kijkers van 13 jaar en ouder;

Type T16: Programma's mogen worden verspreid onder luisteraars en kijkers van 16 jaar en ouder;

Type T18: Programma's mogen worden verspreid onder luisteraars en kijkers van 18 jaar en ouder;

Type C: Het programma mag niet worden verspreid.

Voor programma's met een C-classificatie: Mag niet via de dienst worden aangeboden.

Voor programma's met classificatieniveaus van K tot en met T18: waarschuwingen moeten worden uitgevoerd;

Voor amusementsprogramma's zoals reality-tv, kunstvoorstellingen, tv-programma's met wedstrijdinhoud, voorstellingen over riskante, gevaarlijke acties, met het risico op letsel; fictieve tv-programma's, programma's die zijn nagespeeld van echte gebeurtenissen; sportprogramma's over extreme sporten, vechtsporten, vechtsporten, met geweld en gevaar: er moet ten minste 3 seconden vóór het tijdstip waarop de situatie zich voordoet een waarschuwingslijn zijn, inhoud waarvoor een waarschuwing nodig is en die gedurende de hele situatie behouden blijft. Deze inhoud moet zo zijn dat kijkers de inhoud niet imiteren of volgen.

Daarnaast worden in de circulaire de principes vastgelegd voor het weergeven van de classificatie- en waarschuwingsniveaus van on-demand sport- en entertainmentradio- en televisie-inhoud; de principes voor het beheer van on-demand sport- en entertainmentradio- en televisie-inhoud die is bewerkt, geclassificeerd en waarvoor waarschuwingen zijn afgegeven.

Deze circulaire treedt in werking op 15 augustus 2023.

Bronlink