Ontwerper Trung Dinh wil dat de wereld de ao dai als Vietnamees erkent.

Al 13 jaar houdt ambachtsman en ontwerper Trung Dinh zich bezig met mode en is hij trouw gebleven aan de traditionele ao dai-ontwerpen, zodat de wereld weet, herkent en erkent dat ao dai bij Vietnam hoort.

Ontwerper Trung Dinh vertelt over zijn ao dai-collectie in Ho Chi Minhstad - Foto: TTD

In het kader van de Ho Chi Minh City Literature and Arts Days kregen het publiek en ao dai-liefhebbers de gelegenheid om kunstenaar en ontwerper Trung Dinh te ontmoeten en met hem in gesprek te gaan in het Ho Chi Minh City Youth Cultural House.

Duurzaam met traditionele ao dai

Tijdens de sessie waarin werd gedeeld, stonden het thema zijde die zingt op de weg van duizend mijl en de 13 jaar durende reis van ontwerper Trung Dinh, die zich onverminderd richt op traditioneel ao dai-ontwerp, centraal.

Trung Dinh vertelde Tuoi Tre Online dat hij aanvankelijk nog twijfelde over de beslissing om zijn vaste baan op te zeggen en over te stappen op ao dai-ontwerpen, en dat zijn familie en vrienden hem niet steunden. Nu voelt hij dat die beslissing de juiste was en is hij dankbaar voor de reis die hij heeft afgelegd.

Als ontwerper creëert Trung Dinh veel verschillende vormen, maar hij blijft trouw aan het traditionele ao dai-ontwerp.

"Ik ontwerp geen ao dai voor Vietnam, want iedereen in ons land kent ao dai. Trung wil dat de wereld ao dai begrijpt en het als Vietnamees herkent.

"Als de wereld het wil erkennen, moeten ze de ao dai kennen en kunnen herkennen. Dit is ook de reden waarom ik trouw ben aan de traditionele ao dai, niet omdat ik niet creatief ben", vertrouwde ontwerper Trung Dinh toe.

Ontwerpen in de Ho Chi Minh City Ao Dai-collectie in mijn hart - Foto: TTD

Daarom doet Trung Dinh vaak mee aan Ao Dai-shows op handelspromotie-evenementen, promoot hij het toerisme in Ho Chi Minhstad in het buitenland en doet hij mee aan de internationale schoonheidswedstrijd Miss Cosmo om Ao Dai bij veel mensen bekend te maken.

Door de ombre-zijdeverftechnieken (verven en handmatig kleuren veranderen om nieuwe materialen te creëren) te combineren met realistische schilderkunst op zijde, creëert Trung Dinh unieke ontwerpen en promoot hij het beroemde landschap van Vietnam via traditionele kostuums.

Op deze manier trekt Trung Dinh ook bekende bezienswaardigheden van landen en gebieden over de hele wereld naar ao dai, zodat internationale schoonheden kunnen optreden. Zo kunnen mensen over de hele wereld zo snel mogelijk ao dai bezoeken.

Ontwerper Trung Dinh vertelt over zijn reis waarin hij zijn passie voor design ao dai nastreeft - Foto: TTD

Trung Dinh wil Vietnamese zijde over de hele wereld verspreiden.

Trung Dinh vertelt het verhaal van "het verlies kennen en het toch doen". Als hij honderden Ao Dai-schilderijen van beroemde plaatsen maakt, koopt niemand ze. Toch doet Trung Dinh het in de hoop dat de wereld zoveel mogelijk over Ao Dai te weten komt.

Hij is echter nog steeds voorstander van de gemoderniseerde ao dai, op voorwaarde dat het ontwerp van voldoende kwaliteit is, de unieke culturele kenmerken van de ao dai behoudt en dicht bij de wereldmode staat.

Voor Trung Dinh moet een charmante ao dai zorgen voor een harmonie van elementen: traditie, kunst en eigentijdsheid. Traditionele schoonheid staat bij hem altijd voorop.

Mevrouw Dong Phuong (rechts) en haar collega's schilderden realistisch lotusbloemen op zijde onder leiding van ontwerper Trung Dinh - Foto: TTD

Veel ontwerpers houden hun geheimen voor zichzelf, maar Trung Dinh aarzelt niet om zijn studenten alles met heel zijn hart te leren. Hij denkt namelijk altijd vanuit het gemeenschappelijke verhaal: hoe meer ontwerpers, hoe beter. Dit doet hij als basis voor het maken van een profiel om erkenning van de ao dai als nationaal kostuum aan te vragen.

Trung Dinh is niet van plan om roekeloos zaken te doen, maar alleen met "handel" kan hij de kosten dekken om zijn passie te bevredigen.

Hij maakt zich ook zorgen dat naarmate de technologie zich ontwikkelt, de ontwerpen van de ao dai steeds geavanceerder gekopieerd zullen worden. Maar hoe geavanceerd de geprinte ao dai ook is, hij zal nooit zo goed zijn als een handgemaakte ao dai, van het verven tot het beschilderen. Het verschil met de handgemaakte ao dai komt tot uiting in de gedachten en gevoelens van degene die hem maakt.

Sommige mensen beweren dat het tekenen van te veel beroemde landschappen van Vietnam en de rest van de wereld de creativiteit zal "bevriezen". Trung Dinh legt uit dat dit ontwerpen zijn uit de collectie Non nuoc Viet Nam, onderdeel van het langlopende project Silk singing on the shoulder . Hij tekent echter ook veel andere motieven.

Trung Dinh zei dat een goede ontwerper moet weten hoe hij trends moet creëren en modetrends moet leiden. Zijn grootste wens is om Vietnamese zijde over de hele wereld te kunnen exporteren.

Veel mensen genieten van het bekijken van de ombre-zijdeverftechniek - Foto: BTC

Mevrouw Ngoc Chau met Trung Dinh's ontwerp van het Stadstheater - Foto: Organisatiecomité

Een hoek met Ao Dai-ontwerpen die zijn gemaakt met behulp van ombre-zijdeverftechnieken en realistische schilderingen op zijde - Foto: Organisatiecomité

HOAI PHUONG

Bron: https://tuoitre.vn/nha-thiet-ke-trung-dinh-muon-the-gioi-cong-nhan-ao-dai-la-cua-viet-nam-20251022060631312.htm