Schrijver Nguyen Nhat Anh lanceert nieuw boek en doneert 80 miljoen VND aan slachtoffers overstromingen

Nguyễn Nhật Ánh - Ảnh 1. — Mevrouw Phan Thi Thu Ha (links), directeur van Tre Publishing House, en schrijver Nguyen Nhat Anh (rechts) overhandigden geld aan het Vietnamese Vaderlandsfrontcomité van Ho Chi Minhstad ter ondersteuning van mensen in de centrale regio die zware verliezen hebben geleden door stormen en overstromingen - Foto: LINH DOAN

Bij deze gelegenheid doneerde Tre Publishing House, de uitgever van het nieuwe boek van Nguyen Nhat Anh, ook 100 miljoen VND aan de bevolking van Centraal-Vietnam.

Nguyen Nhat Anh is blij dat hij voor het eerst in een boek staat.

In het nieuwe boek verschijnt Nguyen Nhat Anh voor het eerst niet in zijn werk als schrijver, maar als dichter Nguyen Nhat Anh.

De oorsprong ligt bij Thieu's krantenbezorgervader. Met dit personage roept Nguyen Nhat Anh de herinnering op aan de papieren krant die banen creëerde voor veel krantenverkopers en -bezorgers.

Thieu's vader bezorgde kranten en ontdekte dat er een sectie satirische poëzie in de krant stond. Hij oefende met het schrijven van gedichten en stuurde ze naar de krant, die vervolgens werden gepubliceerd. In één gedicht haalde hij het idee uit een gedicht van Nguyen Nhat Anh om een vers te schrijven, wat een excuus was voor dichter Nguyen Nhat Anh om te verschijnen.

Nguyễn Nhật Ánh - Ảnh 3. — Nguyen Nhat Anh deelt zijn gevoelens over zijn nieuwe boek - Foto: LINH DOAN

Nguyen Nhat Anh vertelde met humor dat in zijn boeken veel bekende mensen voorkomen, zoals de zanger Anh Tuyet en de kunstenaar Thanh Loc. Dit is de eerste keer dat hij zichzelf promoot!

"Hoewel ik maar kort in beeld ben, ben ik nog steeds heel blij dat ik met mijn eigen werk bezig ben", aldus Nguyen Nhat Anh met een glimlach.

In The Neighbor Girl and the Four Candies komen lezers ook beelden van het oude Ho Chi Minhstad tegen, via de literaire pagina's en illustraties van kunstenaar Do Hoang Tuong.

Do Hoang Tuong zei dat hij in dezelfde tijd leefde als Nguyen Nhat Anh en dat hij het daarom eens was met wat Nguyen Nhat Anh schreef.

Er zijn afbeeldingen waar hij materiaal voor moest zoeken om ze te kunnen namaken, zoals de Palikao-brug waar de personages in het verhaal overheen lopen. Het is dezelfde brug waar Nguyen Nhat Anh elke dag overheen liep om zijn leerlingen op de Binh Tay School les te geven.

Er zijn ook buishuizen, oude straathoeken, fietsen, met mos bedekte muren... in de Chinatown waar Nguyen Nhat Anh vroeger woonde.

Het buurmeisje en de vier snoepjes zijn dus niet alleen onschuldige verhalen over kleine meisjes en jongens, verhalen over menselijkheid en vriendelijkheid, maar roepen ook oude herinneringen op aan Ho Chi Minhstad van meer dan 40 jaar geleden.

Ho Chi Minhstad in de jaren 80

In tegenstelling tot zijn gepubliceerde werken, die zich doorgaans afspelen op het centrale platteland, neemt Nguyen Nhat Anh de lezers in The Neighbor Girl and the Four Candies dit keer mee terug naar de sfeer van Ho Chi Minhstad in de jaren tachtig.

Nguyen Nhat Anh zei dat hij rond 1973 naar Saigon verhuisde en dus veel persoonlijke ervaringen had in de jaren 80. Dat was de periode waarin de stad net uit de oorlog was gekomen en het leven nog steeds vol ontberingen en moeilijkheden was.

Nguyễn Nhật Ánh - Ảnh 2. — Het kleine meisje van hiernaast en de vier snoepjes hebben in totaal 80.000 exemplaren gedrukt, waaronder 60.000 paperback-exemplaren en 20.000 hardcover-exemplaren in kleur - Foto: LINH DOAN

In die context waren de mooie herinneringen aan hoe mensen moeilijkheden overwonnen en met elkaar omgingen, die Nguyen Nhat Anh graag wilde vertellen. Daarom ontstond Het Buurmeisje en de Vier Snoepjes .

Het interessante is dat lezers in het verhaal de personages die in het verhaal voorkwamen, opnieuw tegenkomen: Ik zie gele bloemen op het groene gras , namelijk Thieu, Man, Tuong...

Nguyen Nhat Anh gaf aan dat dit toeval was. Hij had niet de intentie om over deze personages te blijven schrijven, maar toen hij de setting voor het verhaal koos, had hij wel over hen nagedacht.

Lezers die van Ik zie gele bloemen op het groene gras houden en van Nguyen Nhat Anh zelf, zijn benieuwd of Man haar vader wel of niet zal kunnen vinden?

Zullen Thieu en Man elkaar eindelijk weer ontmoeten? En zo ja, hoe zal hun relatie zich dan ontwikkelen?...

The Neighbor Girl and the Four Candies is een soort vervolg op Ik zie gele bloemen op het groene gras, maar Nguyen Nhat Anh beschouwt het niet als een deel 2, maar als een op zichzelf staand werk.

Nguyen Nhat Anh is blij dat hij voor het eerst in een boek staat.

Reactie (0)