De 'koning' blaast dromerige rook uit in de vrieskou tijdens een festival in Hanoi

Toen meneer Nguyen Huu Ba, die de rol van koning speelde tijdens het Sai Tempelfestival, van het gemeenschapshuis in het dorp naar de tempel werd gedragen, kreeg hij het koud. Daarom vroeg hij om tabak om warmte te kunnen vinden op een koude dag in Hanoi, waar het 's middags 12 graden Celsius was op 8 februari.

Het Sai Tempelfestival (Thuy Lam, Dong Anh, Hanoi ) wordt gehouden op 10 en 11 januari.

Het Sai Tempelfestival met zijn unieke koningsprocessieritueel toont de solidariteit van de gemeenschap, geeft uiting aan diepe dankbaarheid en bidt voor goed weer, goede oogsten, geluk voor elk gezin en welvaart voor het land.

Het bijzondere aan het Sai Tempelfestival van dit jaar is de beschaafde en schone aanblik. Er zijn geen eetkraampjes, straatverkopers of andere vormen van vermaak zoals elk jaar. Bezoekers slenteren rustig over de dorpswegen die naar de tempel en het gemeenschapshuis van Thuy Loi leiden.

Dit jaar was de heer Truong Dang Cuong (72 jaar) vereerd om de rol van Heer (rood gezicht) te spelen. Volgens de dorpsregels moet degene die tot Heer wordt gekozen 5 tot 6 jaar geleden de rol van een ambtenaar hebben vervuld, aanzien hebben in het dorp, een voorbeeldig gezin hebben, cultureel zijn en gelukkige kinderen hebben.

Tijdens de processie van het gemeenschapshuis naar de tempel en van de tempel terug naar het gemeenschapshuis, zwaaide de "heer" voortdurend met zijn zwaard om zijn macht te demonstreren.

De koning wordt gespeeld door de heer Nguyen Huu Ba (74 jaar). Hij speelde acht jaar geleden twee keer de rol van mandarijn tijdens twee festivals.

Het is vandaag erg koud in Hanoi, slechts 12 graden Celsius. Omdat hij oud is, vertoont de "koning" soms tekenen van kou, zoals blijkt uit zijn trillende handen terwijl hij naar de mensen zwaait terwijl hij op de draagstoel zit.

Tijdens de processie werd de draagstoel voortdurend toegejuicht en heen en weer geslingerd. Daarom werd meneer Cuong stevig vastgebonden met een rood touw om te voorkomen dat hij van de draagstoel zou vallen.

Naast de koning en de heer vervoerden de mensen van Thuy Loi ook draagstoelen van de vier mandarijnen: Quan Thu Ve, Quan Tan Ly, Quan De Linh en Quan Tran Thu, samen met hun bijvrouwen en kinderen.

Ngo Thi Hao voelde zich vereerd om het "Quan Thu Ve"-bord vast te houden en de weg te wijzen. De kleindochter van meneer Ngo Trong Bi in gehucht 3, zone 5, dorp Thuy Loi, vertelde dat de hele familie probeerde zoveel mogelijk mensen te verzamelen om hem te verwelkomen. Deze eer was niet gemakkelijk te behalen, omdat ze vooraf uit het dorp geselecteerd moesten worden.

De heer Ngo Trong Bi speelt de rol van de Koninklijke Garde die in een hangmat zit en door zijn kinderen en kleinkinderen achter de draagstoel van de koning wordt gedragen over de dorpsweg van het gemeenschapshuis naar de Sai-tempel.

En de heer Ngo Huu Tuyen, die dit jaar door de dorpelingen was uitgekozen, kreeg de rol van gouverneur. Hij had de eer om in een hangmat te zitten terwijl zijn kinderen en familieleden hem de tempel in droegen voor de ceremonie.

In de eerste processie in de ochtend werden de draagstoelen van de koning en de heer naar twee plaatsen gedragen en vervolgens bijeengebracht bij de Boventempel. De 'koning' voerde de ceremonie uit ter ere van Cao Son Dai Vuong, terwijl de 'heer' Huyen Thien Tran Vu aanbad.

Toen meneer Nguyen Huu Ba de tempel binnengebracht werd, had hij het koud. Daarom vroeg hij iedereen om wat tabak om hem warm te houden terwijl hij wachtte op de ceremonie.

De "koning" blies dromerig rook uit, tot groot plezier van de vele toeristen.

Dit jaar heeft het Sai Tempelfestival veel prachtige en beschaafde beelden nagelaten. Verkeersveiligheid, beveiliging, orde, hygiëne en voedselveiligheid zijn gegarandeerd; er zijn geen winkels bij de ingang van de tempel; de inrichting en organisatie van de ceremonieruimte, de ontvangstruimte voor gasten, de ruimte voor het schrijven van petities en het verbranden van votiefpapieren zijn praktisch en geschikt voor de ruimte van de relikwie en het festival.

Op de ochtend van 8 februari inspecteerde de interdisciplinaire delegatie die het management en de organisatie van festivals in Hanoi in 2025 moest inspecteren, onder leiding van de adjunct-directeur van het departement Cultuur en Sport van Hanoi - Pham Xuan Tai, de organisatie van festivals op het Sai Temple Festival, Thuy Lam Commune, Dong Anh District, Hanoi.

Het team inspecteert de activiteiten van traditionele festivals; verspreidt de richtlijnen van de centrale overheid, de stad en het district Dong Anh over festivalbeheer en -organisatie grondig; en draagt ​​zorg voor de regelgeving inzake een beschaafde levensstijl tijdens festivals, met name de criteria voor de culturele omgeving tijdens traditionele festivals, aan alle gemeenten, dorpsbesturen en relikwieënbesturen van de dorpen in het district. Het organisatiecomité maakt het telefoonnummer van de hotline openbaar voor feedback van festivaldeelnemers.

Met betrekking tot het Sai Tempelfestival heeft het Districtsvolkscomité een document uitgegeven waarin het Volkscomité van de gemeente Thuy Lam wordt opgedragen plannen te ontwikkelen om de veiligheid en orde te waarborgen; plannen voor faciliteiten, feestversieringen en organisatieschema's voor feestactiviteiten; propaganda, culturele en sportieve activiteiten en rituelen moeten worden voorgelegd aan gespecialiseerde instanties voor professioneel advies.

In het district Dong Anh vinden momenteel in totaal 98 festivals plaats, waaronder 2 festivals op districtsniveau en 96 festivals op gemeentelijk niveau. Twee festivals die groter zijn dan andere festivals in het district, zijn het Co Loa Festival en het Sai Temple Festival.

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/nha-vua-nha-khoi-mo-mang-trong-cai-ret-te-tai-giua-le-hoi-o-ha-noi-2369552.html