De periode 2021-2026 kende vele omvangrijke en uitstekende resultaten.

Onder leiding van de Partij en met de instemming van het volk hebben de Nationale Vergadering, de President, de Regering, de Volksrechtbanken, het Openbaar Ministerie en de Rijksaccountantsdienst zich in de periode 2021-2026 ingespannen om moeilijkheden te overwinnen, nauw samengewerkt en hun toegewezen taken succesvol voltooid, waarbij vele omvangrijke en uitstekende resultaten zijn behaald.

Partij- en staatsleiders, samen met afgevaardigden van de Nationale Vergadering , woonden de sessie bij. (Foto: DUY LINH)

In het kader van de agenda van de 10e zitting heeft de Nationale Vergadering op de middag van 11 december de resolutie goedgekeurd betreffende de werkzaamheden van de Nationale Vergadering, haar agentschappen, de president, de regering, het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie en de Rijksaccountantsdienst voor de periode 2021-2026.

De resultaten van de elektronische stemming toonden aan dat 467 van de 467 aanwezige afgevaardigden van de Nationale Vergadering voor stemden, wat neerkomt op 98,73% van het totale aantal afgevaardigden. De Nationale Vergadering heeft deze resolutie dus met een meerderheid van stemmen officieel aangenomen.

De uitslag van de stemming over de aanname van de resolutie. (Foto: DUY LINH)

Voordat tot stemming werd overgegaan, luisterde de Nationale Vergadering naar een rapport van Hoang Thanh Tung, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie voor Recht en Justitie, waarin hij het ontwerp van de resolutie over de werkzaamheden van de Nationale Vergadering, haar agentschappen, de president, de regering, het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie en de Rijksaccountantsdienst voor de periode 2021-2026 toelichtte, aanvaardde en herzag.

Het ontwerp van de resolutie, na herziening en definitieve vaststelling, bestaat uit drie artikelen. Artikel 1 schetst duidelijk de context, de situatie en de resultaten van de activiteiten van de agentschappen gedurende de periode 2021-2026; artikel 2 specificeert de belangrijkste taken die de agentschappen in de komende periode moeten uitvoeren (inclusief algemene taken en specifieke taken voor elk agentschap); en artikel 3 beschrijft de organisatie van de uitvoering.

De inhoud van het ontwerp van de resolutie is herzien en definitief vastgesteld op basis van voorstellen van de president, de regering, het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie, de Rijksaccountantsdienst, de Etnische Raad van de Nationale Vergadering, de commissies van de Nationale Vergadering en de leden van de Nationale Vergadering. Daarbij is ervoor gezorgd dat de resolutie volledig aansluit op de specifieke context van de periode 2021-2026 en de belangrijkste resultaten die in die periode zijn behaald, alsook op de kerntaken voor de volgende periode voor elk van de betreffende instanties.

Hoang Thanh Tung, lid van de vaste commissie van de Nationale Vergadering en voorzitter van de commissie voor recht en justitie van de Nationale Vergadering, presenteert het rapport. (Foto: DUY LINH)

De resolutie stelt dat de periode 2021-2026 zich afspeelt tegen de achtergrond van snel veranderende, complexe en onvoorspelbare mondiale en regionale situaties. De strategische concurrentie tussen grote mogendheden neemt toe; conflicten, instabiliteit en geopolitieke spanningen verspreiden zich; de inflatie houdt aan; toeleveringsketens worden verstoord; en er duiken steeds meer niet-traditionele veiligheidsuitdagingen op.

Binnenlands sloeg de Covid-19-pandemie aan het begin van de periode hard toe; klimaatverandering en extreme natuurrampen hadden voortdurend invloed op het leven van mensen en vertraagden het ontwikkelingsproces.

In die context heeft het gehele politieke systeem, voortbouwend op de successen van voorgaande periodes, onder leiding van de Partij en met de instemming van het volk, zich verenigd, vernieuwd en daadkrachtig gehandeld.

De Nationale Vergadering, de President, de Regering, de Volksrechtbanken, het Openbaar Ministerie en de Rijksaccountantsdienst hebben zich ingespannen om moeilijkheden te overwinnen, nauw samengewerkt en hun toegewezen taken met succes voltooid.

Parlementsleden die de zitting bijwonen. (Foto: DUY LINH)

De resultaten van deze ambtstermijn zijn omvangrijk en uitstekend, met name de succesvolle beheersing van de Covid-19-pandemie met een van de laagste sterftecijfers ter wereld; de succesvolle implementatie van een revolutionaire organisatorische herstructurering binnen het gehele politieke systeem en de reorganisatie van administratieve eenheden, resulterend in een lokaal bestuursmodel met twee bestuurslagen; en de uitvaardiging en implementatie van vele strategische, baanbrekende beleidsmaatregelen met waarde op lange termijn voor de nationale ontwikkeling.

Deze resultaten tonen de moed, intelligentie, verantwoordelijkheidszin en het reactievermogen aan van instanties binnen het gehele politieke systeem in het licht van ongekende moeilijkheden.

De Nationale Vergadering is het over het algemeen eens met de prestaties, tekortkomingen, beperkingen en oorzaken die in de rapporten over de periode 2021-2026 van de agentschappen worden beschreven. Zij benadrukt dat de Nationale Vergadering gedurende deze periode 19 zittingen heeft gehouden – het hoogste aantal ooit in een zittingsperiode – waarmee zij de geest van "de Nationale Vergadering komt bijeen wanneer het volk en het land haar nodig hebben" illustreert. Tevens heeft zij een recordhoeveelheid wetgevend werk verricht met de aanname van 150 wetten en 49 normatieve resoluties.

Tijdens zijn ambtstermijn gaf de president leiding aan en stuurde hij de relevante ministeries, agentschappen en organisaties aan om de uitvoering van gerechtelijke hervormingen te versnellen, de effectiviteit en efficiëntie van de rechtshandhaving te verbeteren en de kwaliteit van het gerechtelijk personeel te verhogen.

De regering en de premier zijn erin geslaagd de macro-economische situatie te stabiliseren, de inflatie onder controle te houden en de belangrijkste economische pijlers te waarborgen; een synchroon en modern strategisch infrastructuursysteem te perfectioneren, waardoor middelen voor ontwikkeling worden vrijgemaakt; en flexibele aanpassingsoplossingen te implementeren om de Covid-19-pandemie te beheersen, met name de vaccinatie-diplomatiestrategie die door de bevolking en de internationale gemeenschap is erkend en zeer gewaardeerd.

Het Hoogste Volksgerechtshof en het Hoogste Volksopenbaar Ministerie hebben de kwaliteit van hun werk voortdurend verbeterd, veel positieve resultaten behaald en veel doelstellingen van de resoluties van de Nationale Vergadering overtroffen.

De Rijksaccountantsdienst heeft zijn rol als instantie die verantwoordelijk is voor het controleren van het beheer en gebruik van overheidsfinanciën en -activa, het opstellen van jaarlijkse staatsauditplannen en het uitvoeren van vele grootschalige audits ten behoeve van de toezichtsactiviteiten van de Nationale Vergadering, de Vaste Commissie van de Nationale Vergadering en kwesties die van belang zijn voor het publiek en de kiezers, effectief vervuld.

Overzicht van de bijeenkomst. (Foto: DUY LINH)

In de resolutie werd tevens gesteld dat de agentschappen in de komende periode moeten voortbouwen op de behaalde resultaten, hun taken succesvol moeten voltooien, moeten bijdragen aan de succesvolle uitvoering van de resolutie van het 14e Nationale Congres van de Partij en de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering effectief moeten implementeren.

Dit houdt onder meer in dat men zich grondig en snel moet verdiepen in de richtlijnen en het beleid van de Partij, zoals die zijn vastgelegd in de documenten van het Partijcongres, resoluties, conclusies en richtlijnen van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat, en deze strikt moet toepassen.

De interne organisatiestructuur verder stroomlijnen, zodat deze slank, efficiënt en effectief is; innoveren op het gebied van leiderschap, begeleiding en managementmethoden, en werkstijlen om de kwaliteit en effectiviteit van de bedrijfsvoering te verbeteren en af ​​te stemmen op het nieuwe organisatiemodel, dat voldoet aan de ontwikkelingsbehoeften van het land.

Voltooi de uitgifte en indiening bij de bevoegde autoriteiten van juridische documenten om het institutionele en juridische systeem met betrekking tot de organisatie en werking van het tweeledige lokale bestuursmodel alomvattend te verbeteren, en voer het beleid uit ter bevordering van decentralisatie en delegatie van bevoegdheden, waarbij moeilijkheden en obstakels als gevolg van wettelijke voorschriften worden opgelost, binnen de in de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering vastgestelde termijnen.

Het versterken van de toepassing van wetenschap en technologie in de organisatie en bedrijfsvoering, met innovatie en digitale transformatie als doorbraken in de uitvoering van functies en taken.

De focus moet liggen op het opbouwen en ontwikkelen van een team van gekwalificeerde, bekwame, gerenommeerde en professionele ambtenaren en overheidsfunctionarissen om te voldoen aan de eisen van het nieuwe tijdperk. Dit moet gepaard gaan met ingrijpende hervormingen van het salaris- en arbeidsvoorwaardenstelsel, het aantrekken van talent en het instellen van mechanismen ter bescherming van ambtenaren die durven te denken, te handelen en verantwoordelijkheid te nemen voor het algemeen belang.

Daarnaast benadrukt de resolutie ook de belangrijkste taken die in de komende periode moeten worden uitgevoerd door de Nationale Vergadering, de president, het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, de regering, de premier, het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie, de Rijksaccountantsdienst, de agentschappen van de Nationale Vergadering, de delegaties van de Nationale Vergadering en de leden van de Nationale Vergadering.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, de Nationale Raad, de commissies van de Nationale Vergadering, de delegaties van de Nationale Vergadering, de afgevaardigden van de Nationale Vergadering, het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de daaraan verbonden organisaties zullen, binnen de grenzen van hun taken en bevoegdheden, toezicht houden op de uitvoering van deze resolutie.

OPSTANDING

Bron: https://nhandan.vn/nhiem-ky-2021-2026-ghi-nhan-nhieu-thanh-tuu-toan-dien-and-noi-bat-post929555.html