Ambachtslieden dragen bij aan het 'benoemen' van erfgoed

(Baothanhhoa.vn) - In november 2023 werd het Set Booc May-festival van de Thaise bevolking in het dorp Mo 1, gemeente Can Khe, voormalig district Nhu Thanh (nu gemeente Xuan Du), door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme opgenomen in de Lijst van Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed. Om dit te bereiken, hebben de ambachtslieden van het dorp Mo 1 bijgedragen aan het verzamelen en onderwijzen van de culturele waarden van hun inwoners aan de jongere generatie.

Hoewel ze al ruim 70 jaar oud is, werkt mevrouw Vi Thi Giao nog steeds hard aan het weefgetouw.

In het dorp Mo 1 is mevrouw Vi Thi Giao de persoon die zich heeft verbonden aan en veel heeft bijgedragen aan het behoud, de instandhouding en de promotie van het Set Booc May-festival. Met de wens om de jonge generatie de traditionele volksliederen van haar volk te leren begrijpen en waarderen, geeft ze regelmatig les en deelt ze haar ervaringen met khap-liederen, sjaaldansen, bamboedansen... van de Thaise bevolking. Ze wordt geaccepteerd door de jonge generatie, wat bijdraagt ​​aan de unieke schoonheid van het Set Booc May-festival.

Mevrouw Vi Thi Giao zei: "Sinds ik een kind was, was ik getuige van en nam ik deel aan het Set Booc May-festival in het dorp. Sindsdien heb ik veel liederen en dansen van het festival uit mijn hoofd geleerd. Vanuit de wens om de schoonheid en identiteit van mijn volk door te geven, begon ik het in 2002 te onderwijzen aan de jonge generatie in het dorp, in de hoop dat de jonge generatie de essentie van de Khap-dans, de sjaaldans, het maken van kleurrijke rokken en dekens... zou erven om op te treden tijdens het festival. Omdat ze de betekenis en waarde van het traditionele festival inzien, neemt het aantal kinderen dat met mij les krijgt toe. In het dorp kunnen de meeste jongeren nu optreden tijdens het nieuwjaarsfestival."

Mevrouw Le Thi Quyen is degene die de verdienste heeft om naar Thaise dorpen te gaan om de optredens, volksliederen en culturele waarden over de gewoonten en overtuigingen van de Thaise bevolking te verzamelen, te compileren en op te voeren. Daarnaast verzamelt ze gereedschappen die nodig zijn voor het dagelijks leven van de Thaise bevolking, zoals bogen, kruisbogen, ploegen, eggen... om het festivalprogramma aan te vullen. Mevrouw Le Thi Quyen zei: "Hoewel ik geen Thaise van geboorte ben, ben ik geboren en getogen in de Thaise gemeenschap en ben ik getrouwd in een traditioneel Thais gezin. Mijn schoonvader vertelde me over de optredens en spelletjes die het dagelijks leven van de Thai nabootsen. Nadat ik vele malen aan het festival had deelgenomen, ontdekte ik dat veel optredens verloren waren gegaan, niet zo rijk en divers als wat ik kende, de woorden in de gebeden waren veranderd, waardoor hun oorspronkelijke betekenis was vervormd... Ik en andere mensen uit het dorp gingen naar plaatsen waar Thai wonen, zoals Ba Thuoc, het oude Lang Chanh en andere provincies om te leren, informatie te verzamelen en de optredens van het festival aan te vullen."

De heer Nguyen Van Luyen, partijsecretaris van het dorp Mo 1, zei: "Het dorp heeft momenteel een immaterieel erfgoedclub opgericht voor het Set Booc May-festival, met 40 leden. De leden houden zich bezig met het onderwijzen van de rituelen, spelletjes en volksliederen van hun etnische groep aan de jongere generatie; tegelijkertijd nemen ze deel aan gemeenschappelijke activiteiten zoals optredens op het festival en deelname aan tournees om de goede waarden van hun etnische groep in het hele land te promoten. Dit zijn de mensen die het meest actief bijdragen aan het behoud en de promotie van de traditionele culturele waarden van het festival."

Om de culturele waarden van het Set Booc May-festival te behouden en te promoten, heeft de gemeente Xuan Du serieus, nauwgezet en effectief het beleid van de partij en de staat geïmplementeerd met betrekking tot het behoud van de cultuur van etnische minderheden, het investeren in infrastructuur voor toeristische locaties in de gemeenschap, het herstellen van gewoonten, gebruiken en culturele schoonheid van het Thaise etnische leven, het promoten van de rol van de immateriële erfgoedclub van het Set Booc May-festival... De heer Le Viet Huong, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Xuan Du, zei: "Het Set Booc May-festival is werkelijk een kostbaar cultureel erfgoed, met veel wetenschappelijke documenten die bijdragen aan onderzoek en begrip van het proces van de ontwikkeling van de spirituele cultuur van het Thaise volk. Na vele ontwikkelingsfasen te hebben doorgemaakt en ook veel moeilijkheden te hebben ondervonden, hebben de lokale overheid, met name de inwoners van het dorp Mo 1, volkskunstenaars, dorpsoudsten, dorpshoofden en vooraanstaande personen, altijd aandacht besteed aan en zich gericht op het werk van het behoud, de ontwikkeling en de promotie van de traditionele culturele waarden van het Set Booc May-festival. Door de jaarlijkse organisatie is het festival een unieke traditionele culturele activiteit van de regio geworden.

Artikel en foto's: Minh Khanh

Bron: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm