Trong Quan-zang is een unieke volkskunstvorm die in 2016 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme op de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed is geplaatst. In Hung Yen wordt deze vorm van optreden nog steeds op veel plaatsen bewaard, maar de bekendste en meest karakteristieke is die van de gemeente Trieu Viet Vuong, het gebied dat geassocieerd wordt met de legende van Chu Dong Tu - Tien Dung, met het tempelfestival Hoa Da Trach en het Trieu Viet Vuong-tempelfestival. Trong Quan-zang, dat liederen over gebruiken, plaatsen en de geschiedenis van het dorp bevat, wordt beschouwd als een waardevol volksarchief dat het culturele en sociale leven van de mensen hier door de generaties heen weerspiegelt.
De heer Nguyen Van Han, voorzitter van de Da Trach Military Drum Club, zei: "De club werd opgericht in 2012 en telt momenteel 36 leden van verschillende leeftijden, van ouderen van bijna 90 tot jongeren van bijna 30 jaar. Tot nu toe heeft de club 7 leden die de titel Verdienstelijk Kunstenaar hebben gekregen. Hoewel iedereen het druk heeft met zijn dagelijkse werk, verzamelen de leden zich, wanneer ze tijd hebben, rond de trommels en de liederen, om hun passie te koesteren en de melodieën van de militaire trommels van hun vaderland naar vele regio's te brengen."
Onder de mensen die zich in de Trieu Viet Vuong-commune inzetten voor de militaire trom, wordt mevrouw Nguyen Thi Xuyen (geboren in 1951) in het dorp Yen Vinh beschouwd als de "oude banyanboom" van de beweging. Sinds 1993 is ze betrokken bij de zang en leerde ze de militaire trom op dezelfde manier als "haar vader haar leerde, haar moeder haar leerde", door elk liedje uit haar hoofd te leren aan de hand van slaapliedjes en antwoorden van haar voorouders. Voor haar is de militaire trom niet alleen een lied, maar ook een jeugdherinnering, een bron van cultuur uit haar vaderland. Mevrouw Xuyen en de clubleden geven al jaren met enthousiasme les in de communes en wijken in de provincie; ze geven rechtstreeks les aan leerlingen van basisscholen en middelbare scholen in de commune en dragen zo bij aan het dichter bij de jonge generatie brengen van de militaire trom.
Haar voortdurende inzet werd erkend in 2011, toen de Vietnamese Folk Arts Association haar erkende als volkskunstenaar. In 2015 werd ze door de president vereerd met de titel Verdienstelijke Ambachtsman vanwege haar belangrijke bijdragen aan het behoud van cultureel erfgoed.
In dezelfde generatie als mevrouw Xuyen is mevrouw Nguyen Thi Canh (geboren in 1955) ook een uitstekende drumzangeres van de club. Hoewel ze 70 jaar oud is, oefent en treedt ze nog steeds ijverig op. Voor haar is het geluid van de drum als "het ontwaken van een hele jeugd", een onmisbaar onderdeel van haar spirituele leven. Mevrouw Canh vertelde dat ze elke keer dat ze zingt nog steeds dezelfde opwinding voelt als in het begin, vooral wanneer ze zingt met de jongeren in de commune. Door de kinderen gepassioneerd te zien oefenen, wil ze bijdragen aan het behoud van de traditie, in de hoop dat de drum niet alleen stopt bij optredens, maar een bron van trots wordt voor de jonge generatie Trieu Viet Vuong.
Als mevrouw Xuyen en mevrouw Canh de "grote vlammen" zijn van de militaire trommelzangbeweging in de Trieu Viet Vuong-commune, dan is het de volgende generatie, zoals meneer Nguyen Van Han (geboren in 1973), die dat vuur brandende houdt. Geboren in een gezin met een moeder die militaire trommels kon zingen, leerde hij al op jonge leeftijd vele melodieën uit zijn hoofd en begreep hij hoe hij moest reageren. Hij sloot zich aan bij de Da Trach Military Drum Club en werd al snel een van de belangrijkste zangers. Sinds hij in 2017 de rol van clubvoorzitter op zich nam, heeft hij twee keer per maand een vast clubprogramma gevolgd, oefensessies georganiseerd, deelgenomen aan optredens tijdens culturele evenementen en actief vaardigheden bijgebracht aan jongeren. Volgens meneer Han roepen militaire trommels de vredige sfeer van het platteland op en zijn ze gemakkelijk te accepteren, maar om in de ware stijl van de liefde te zingen, is het noodzakelijk om eenvoud en improvisatievermogen te behouden. Hij hoopt dat meer jongeren van deze volksmelodie zullen houden en eraan gehecht zullen raken.
De sterke heropleving van militaire trommels in Trieu Viet Vuong is mede te danken aan de aandacht van de lokale overheid. De gemeente steunt locaties voor activiteiten, organiseert lessen en stimuleert de deelname van militaire trommels aan festivals en culturele evenementen... In hun streven naar het behoud en de overdracht van militaire trommels vormen "plattelandskunstenaars" zoals mevrouw Xuyen, mevrouw Canh en meneer Han... de "brug" tussen het verleden en het heden. Met hun liefde en verantwoordelijkheid voor het erfgoed hebben ze ervoor gezorgd dat de militaire trommels blijven resoneren en de trots zijn geworden van de inwoners van Trieu Viet Vuong, vandaag en morgen.
Bron: https://baohungyen.vn/nhung-nghe-si-dong-que-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-lan-dieu-trong-quan-3188787.html
![[Foto] Secretaris-generaal Lam ontvangt de directeur van de Academie voor Openbaar Bestuur en Nationale Economie onder de president van de Russische Federatie](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)