De lanceringsceremonie van het boek The Legend of Vietnamese Ao Dai in de Front Hall van de Tempel van de Literatuur in Hanoi . (Foto in het artikel: NVCC)
Op zoek naar een personage om mee te “spelen”
50 personages die de emoties van schoonheid raken, geschreven door auteur Do Lan Huong. Het gaat onder meer om vrouwelijke leiders, wetenschappers , zakenvrouwen, kunstenaars, leraren, soldaten en vooraanstaande vrouwelijke intellectuelen en vrouwelijke werknemers uit het hele land. Omdat ik mevrouw Huong kende toen ik net was afgestudeerd, begrijp ik haar persoonlijkheid: als ze het leuk vindt, gaat ze eropuit om foto's te maken, ook al weet ze niet of het verhaal net zo succesvol zal zijn als haar aanvankelijke enthousiasme.
De reizen en reizen, zomaar, volgend op de emoties en de wil om schoonheid te zien, de schoonheid van talent, de schoonheid van karakter, de schoonheid van de gebruinde wangen van traditionele vissausmakers, of met de brandende zon die op zoek is naar zandkleur in de zoute zee, terwijl ik me de wind van de Saigon-rivier herinner die de scène van vrouwen op het industrieterrein kalmeert als het werk erop zit... Alle geluiden van het leven kunnen niet ontsnappen aan de observerende ogen van Do Lan Huong.
Do Lan Huong mengde zich in de menigte om elk moment te vinden. Sommige personages kregen slechts 15 minuten. Alleen die zeldzame 15 minuten moesten een levendig fotomoment voor een personage vastleggen. En dus, toen de telefoon ging om de planning te bevestigen, ging ze op weg. Ze vertelde dat er in de afgelopen twee jaar personages waren geweest die afspraken hadden gemaakt om foto's te maken, maar het moment weigerden. Sommigen geloofden niet dat iemand zo ver zou gaan totdat ze ondergedompeld waren in de schoonheid die ze zelf nog nooit zo hadden gezien. Bij het zien van de prachtige glimlach van het personage voelde degene die op de knop drukte zich opgelucht.
Elk personage heeft een ander perspectief, een andere professionele persoonlijkheid, een andere leeftijd. Professionele reflexen moeten snel zijn om het idee van elk personage te creëren - met een rugzak vol met apparatuur van allerlei camera's en soms een mobiele studio in de koude noordelijke winter.
"Spelen met foto's" is een spontaan moment. Als het personage ermee instemt, ongeacht het weer, moet het gebeuren. De vluchten van Noord naar Zuid, de personages hebben ook verschillende smaken en interesses, en de manier waarop de fotograaf de foto's exploiteert, zodat ze een reportage van hun leven worden. "Honderden uitgaven uit eigen zak zijn nul, soms is dat erg ontmoedigend. Ik ben ook een vrouw, ik wil mooi zijn, ik wil gracieus zijn, maar ik ben ondergedompeld in mijn carrière van "momenten bewaren voor toekomstige generaties", dus als ik vandaag egoïstisch mooi ben voor mezelf, waar haal ik dan de "Legende van de Vietnamese Ao Dai" vandaan? De legende van de schoonheid van Vietnamese vrouwen is als de diepe, grenzeloze zee", vertrouwde Do Lan Huong toe.
Auteur Do Lan Huong (helemaal rechts op de cover) en schrijver Kieu Bich Hau (midden).
“Mijn moeder moedigde mij aan om fotografie te beoefenen”
Lan Huong zei dat haar moeder een zeer goede kok was, zeer bekwaam, altijd druk met huishoudelijk werk en deelname aan de militie. Binnen het gezin was ze zowel zachtaardig als streng in de opvoeding van haar kinderen. "Die dagen dat mijn moeder met een bundel cassaverijst van Phat Diem, Ninh Binh, naar Hoang Hoa, Thanh Hoa liep, de Lenbrug overstekend tijdens de hevige dagen van bommen en kogels, ontmoette ze een sterke jongeman van het guerrillateam en nam haar mee de rivier over op een vlot. Het lot bracht hen vanaf die dag samen. Mijn moeder kreeg negen kinderen en ze waren allemaal succesvol. Het beeld van mijn moeders harde werk zorgde ervoor dat ze vaak op mijn foto's verscheen. Het was als een schuld van liefde en spijt die ik mijn moeder wilde terugbetalen toen ze me aanmoedigde om fotojournalist te worden."
De fotografe zei dat het haar moeder was die haar passie voor het vak aanmoedigde en motiveerde. Haar moeder adviseerde haar vaak dat het niet makkelijk is om als vrouw in de journalistiek te werken, vooral in de fotojournalistiek. Ze moet moediger zijn dan veel andere vrouwen, sterk genoeg zijn om de apparatuur te dragen, veel pleziertjes opofferen, een verbrande huid accepteren en zich eenvoudig maar mooi kleden voor haar werk. "Toen ik jong was, vond ik mijn moeder alleen te streng. Maar later begreep ik het, simpele schoonheid helpt me om me gemakkelijk te integreren, om gemakkelijk geliefd te worden, het maakt mijn werk veel aantrekkelijker. En bovenal wil mijn moeder altijd dat ik veilig ben, niet te veel opval. De verfijning van mijn moeder drong geleidelijk tot me door, over het beeld, het beeld van een kleine maar buitengewone Vietnamese vrouw. Vanaf dat moment brandde mijn droom van een Vietnamese vrouw, die tot uiting kwam in het boek "Legende van de Vietnamese Ao Dai", raakte Do Lan Huong ontroerd.
Ao Dai en vrouwen
Tijdens de boekpresentatie deelde People's Artist Tam Chinh, een legende uit de Vietnamese circusindustrie en tevens een personage in dit bijzondere boek, zijn vreugde en trots om de essentie van de Vietnamese cultuur via de ao dai aan de wereld te presenteren. People's Artist Tam Chinh zei: "Waar hij ook gaat, landen prijzen Vietnamese circusartiesten nog steeds omdat ze een prachtige ao dai dragen. Ik dacht dat circusartiesten geen slanke taille hoefden te hebben, maar ik vind de ao dai zo mooi."
Kolonel en journaliste Trinh Tung Lam, adjunct-directeur van het Militaire Radio- en Televisiecentrum, vertelde over haar gevoelens toen ze de zachte ao dai droeg in plaats van het plechtige militaire uniform. Ze vertelde hoe de ao dai haar hielp om de delicate, zachtaardige, maar toch sterke en heroïsche schoonheid van Vietnamese vrouwelijke soldaten in het nieuwe tijdperk te eren.
Rondetafelgesprek over de legende van de Vietnamese Ao Dai.
Schrijfster en vertaler Kieu Bich Hau deelde het moment van een wandeling in een schitterende ao dai in Italië toen ze in augustus 2025 de prestigieuze "Lifetime for Culture" Award in ontvangst nam. Ze bevestigde de rol van de ao dai als "culturele ambassadeur". Daarnaast deelden ook Master Bui Thi Thanh Huong - voorzitter van de raad van bestuur van Vimeco International Education System, oprichter van Ao dai Huong Queen - en dichter, schilder en muzikant Bang Ai Tho hun inspirerende verhalen over het dragen van een ao dai in hun privéverhalen.
Kunstenaar Do Lan Huong vertelde tijdens het fotograferen van deze bijzondere figuren: "Achter de ao dai schuilen de getalenteerde kwaliteiten van Vietnamese vrouwen, die hun dankbaarheid uiten aan Vietnamese vrouwen in zowel oorlogs- als vredestijd. Omdat het leven als Vietnamese vrouw in oorlogstijd extreem zwaar is, moet ze in vredestijd zowel voor het huishouden als voor de nationale zaken zorgen. Daarom zien Vietnamese vrouwen er sierlijk en fris uit in een ao dai."
De lancering van het fotoboek "Legend of Vietnamese Ao Dai" van Do Lan Huong deed me denken aan Vo Phiens essay over de Ao Dai. Hij zei dat de twee flappen van de Ao Dai, die in de wind wapperen, een symbool zijn van een vredig thuisland: "De lichte flappen van de Ao Dai die in de wind wapperen, laten zelfs het zwaarste, meest onhandige lichaam er sierlijk uitzien."
Ieder mens heeft een avontuur, passie en toewijding. Buitenstaanders observeren soms oppervlakkig en zeggen waarom die persoon iets doet dat duur en tijdrovend is... maar voor kunstenaars met een "gek bloed" is spelen met foto's, creëren en personages vinden geluk. In deze chaotische, pragmatische wereld is het een geluk om je persoonlijkheid te kunnen uiten. Do Lan Huong heeft het gedaan!
Fotograaf Do Lan Huong, geboren in 1968 in Thanh Hoa, staat bekend om haar expertise in mode- en kunstfotografie. Ze wijdde haar hart, onderzoek en creativiteit gedurende de drie jaar 2023-2025 aan het boek. Daarvoor werkte ze begin jaren 90 bij het tijdschrift Thoi Trang Tre, waar ze bijdroeg aan de ontdekking van en samenwerking met vele beroemde modellen in Hanoi, zoals Vu Cam Nhung, Thuy Hang en Thuy Hanh.
Er wordt altijd gezegd dat haar lens een bijzondere voorkeur heeft voor de schoonheid van meisjes uit Hanoi. Ze was ook een vertegenwoordiger van Vietnam op de International Young Photographers Conference in Singapore in 2002, waar ze foto's toonde van traditionele kostuums zoals yếm đào (traditionele Vietnamese kleding) en khan moc (kraaienbek-sjaal).
Het boek "Legend of Vietnamese Ao Dai" is het resultaat van 3 jaar onderzoek en creatie door Do Lan Huong. Met meer dan 30 jaar ervaring in de kunstwereld heeft ze haar lens gebruikt om 50 bijzondere vrouwelijke personages te portretteren die voortdurend bijdragen aan de ontwikkeling van het land.
Bron: https://baophapluat.vn/nu-nhiep-anh-gia-va-cuoc-phieu-luu-choi-anh.html
Reactie (0)