Poetin biedt zijn excuses aan aan de voormalige Duitse bondskanselier Merkel

Tijdens een ontmoeting met voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel in 2007 nam de Russische president Vladimir Poetin zijn zwarte labrador Koni mee naar de vergaderzaal, waardoor ze bang werd. Het incident groeide uit tot een berucht diplomatiek incident.

Hond Koni loopt rond tijdens een ontmoeting tussen de Russische president Poetin en de voormalige Duitse bondskanselier Merkel in 2007. (Foto: Getty Images)

Toen hem naar het incident werd gevraagd, bevestigde de Russische president Poetin dat hij niet op de hoogte was van de fobie van de voormalige Duitse bondskanselier Merkel. Later bood hij haar zijn excuses aan.

"Ik heb mevrouw Merkel verteld dat ik niet wist dat ze bang was voor honden. Als ik het had geweten, had ik het nooit gedaan. Integendeel, ik wilde een comfortabele, prettige sfeer creëren", zei Poetin tijdens een persconferentie op 28 november.

De Russische president bood nogmaals publiekelijk en plechtig zijn excuses aan aan voormalig bondskanselier Merkel en bevestigde dat hij, mocht zij nog eens op bezoek komen, "dit zeker niet meer zal doen".

"Ik richt mij nogmaals tot haar. Angela, vergeef me alsjeblieft! Ik wilde je geen onaangename gevoelens bezorgen," zei Poetin.

Poetins hond Koni zorgt ervoor dat mevrouw Merkel zich ongemakkelijk voelt. (Foto: Getty Images)

In haar nieuwe memoires, Freedom, schreef de voormalige Duitse bondskanselier Merkel dat ze wist dat de Russische president Poetin soms zijn huisdier meenam naar bijeenkomsten met buitenlandse gasten. Daarom vroeg ze haar assistent om Poetins team te vragen Koni niet mee te nemen naar de bijeenkomst van de twee leiders, omdat ze bang was voor honden.

Mevrouw Merkel zei dat Poetin tijdens een ontmoeting in Moskou in 2006 haar verzoek respecteerde en haar vervolgens een grote knuffelhond gaf waarvan hij zei dat die niet beet.

Tijdens een bijeenkomst in Sotsji een jaar later liep Poetins hond Koni rond in de vergaderzaal en liep rechtstreeks naar mevrouw Merkel, waardoor de voormalige Duitse bondskanselier zich ongemakkelijk voelde.

De voormalige Duitse bondskanselier beschreef het incident als een uitdaging: "Ik probeerde de hond te negeren, ook al liep hij bijna naast me. Ik zag de uitdrukking op het gezicht van Poetin alsof hij zich zeer op zijn gemak voelde in deze situatie."

"Was het een kleine machtsdaad? Ik dacht alleen maar: blijf kalm en concentreer je op de fotografen, dan gaat de hond weg", schreef ze.

Hua Yu (Bron: SCMP)

Bron: https://vtcnews.vn/ong-putin-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-ar910355.html