Toewijzing van taken aan de minister en de plaatsvervangende ministers van het ministerie van Onderwijs en Opleiding

GD&TĐ - De minister van Onderwijs en Opleiding heeft besluit nr. 2590/QD-BGDDT van 12 september 2025 uitgevaardigd betreffende de toewijzing van taken aan de minister en plaatsvervangende ministers.

Beginselen van de arbeidsverdeling en de werkrelatie tussen de minister en de plaatsvervangende ministers

De minister is lid van de regering en staat aan het hoofd van het ministerie. Hij is verantwoording schuldig aan de premier, de regering en de Nationale Assemblee voor de toegewezen sector en het toegewezen gebied. Hij voert taken en bevoegdheden uit in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en geeft rechtstreeks leiding aan en beheert belangrijke taken en strategische kwesties op alle werkterreinen binnen de functies, taken en bevoegdheden van het ministerie.

De plaatsvervangende minister assisteert de minister bij het uitvoeren van de door hem opgedragen taken; neemt namens de minister beslissingen en is tegenover de minister en de wet verantwoording verschuldigd voor de uitvoering van opgedragen taken, waarbij hij toeziet op de voortgang en de kwaliteit van het werk.

Binnen de hem toegewezen bevoegdheden heeft de plaatsvervangende minister namens de minister de verantwoordelijkheid en bevoegdheid om:

Geef eenheden de opdracht om proactief de ontwikkeling van mechanismen en beleid voor te stellen, met name juridische documenten, die de minister onder zijn gezag kan afkondigen of kan indienen bij de regering en de premier ; bereid dringende, onverwachte en noodzakelijke werkinhoud voor en rapporteer aan de minister ter overweging en besluitvorming.

Richt een mechanisme in om de uitvoering van beleid, wetten en taken van eenheden op tijd te controleren, te inspecteren en aan te sporen en de kwaliteit te waarborgen.

Toezien op de tijdige afhandeling van kwesties die intersectorale coördinatie vereisen, en het beoordelen en afhandelen van aanbevelingen van ministeries, afdelingen en lokale overheden die onder het gezag van het ministerie vallen, binnen de toegewezen reikwijdte.

Namens de Minister documenten ondertekenen die onder het gezag van de Minister vallen, dan wel documenten die onder het gezag van het Ministerie vallen binnen de door de Minister toegewezen werkterreinen en taken.

Binnen de hem toegekende taken en bevoegdheden geeft de plaatsvervangend minister proactief leiding aan, handelt hij werkzaamheden af, controleert hij, spoort hij aan en regelt hij werkzaamheden in de hem toegekende velden, eenheden en werkgebieden.

Tijdens de uitvoering van taken zullen de viceministers proactief samenwerken om problemen op te lossen die verband houden met velden, eenheden en gebieden die onder de verantwoordelijkheid van andere viceministers vallen. Indien de viceministers verschillende meningen hebben of indien deze problemen betrekking hebben op velden, eenheden en gebieden die onder de directe verantwoordelijkheid van de minister vallen, zal de viceminister die verantwoordelijk is voor de oplossing van die werkzaamheden, dit aan de minister rapporteren ter overweging en besluitvorming.

Bij afwezigheid van de Minister leidt en beheert de Permanente Onderminister namens de Minister de werkzaamheden van het Ministerie volgens de regelgeving.

De minister neemt deel aan de uitvoering van de werkzaamheden onder de verantwoordelijkheid van de plaatsvervangende minister indien nodig. Bij afwezigheid van de plaatsvervangende minister, zal de minister rechtstreeks of door andere plaatsvervangende ministers worden aangesteld om de uitvoering van de aan de plaatsvervangende minister toegewezen werkzaamheden onmiddellijk te begeleiden.

De Minister overweegt op basis van de feitelijke situatie in het proces van de uitvoering van de taken, aanpassing en aanvulling van de taakverdeling van de Minister en de staatssecretarissen in dit besluit of andere spoedeisende en buitengewone werkzaamheden die de Minister nodig acht.

De minister en de plaatsvervangende ministers onderhouden regelmatig of ad hoc overleg met de leiding van het ministerie om de werkzaamheden op elkaar af te stemmen.

Toewijzing van taken aan minister Nguyen Kim Son

Op integrale wijze leiding geven aan en beheren van alle activiteiten binnen de functies, taken en bevoegdheden van het ministerie en de minister, zoals voorgeschreven in de Wet op de overheidsorganisatie , het Werkreglement van de overheid en andere relevante juridische documenten.

Geef direct leiding aan de volgende gebieden: Strategie, planning en plannen voor de ontwikkeling van onderwijs en opleidingen; personeelsorganisatie; emulatie- en beloningswerk; juridisch werk; inspectiewerk; taken op het gebied van bestuurlijke hervormingen; pers, onderwijscommunicatie; wetenschap, technologie en digitale transformatie, toepassing van informatietechnologie op het gebied van onderwijs.

Direct verantwoordelijk voor de eenheden: Afdeling Organisatie en Personeel; Afdeling Wetenschap, Technologie en Informatie; Nationale Universiteit van Hanoi; Nationale Universiteit van Ho Chi Minhstad; Universiteit van Danang; Universiteit van Hue; Thai Nguyen Universiteit; Universiteit voor Wetenschap en Technologie van Hanoi; Universiteit van Can Tho; Nationale Economische Universiteit; Economische Universiteit van Ho Chi Minhstad.

Verantwoordelijk voor het algemene toezicht op centraal bestuurde steden (de stad Hanoi, Ho Chi Minhstad, Hai Phongstad, Can Tho, Da Nangstad en Huestad).

Verantwoordelijk voor het aansturen van activiteiten met betrekking tot stuurgroepen, commissies, raden, verenigingen, vakbonden en fondsen, zoals toegewezen door de regering, de premier en de bevoegde autoriteiten. Taken uitvoeren van regeringsleden en andere taken die door de regering en de premier zijn toegewezen.

De minister is rekeninghouder nummer 1 van het ministerie.

Toewijzing van taken aan vice-minister Pham Ngoc Thuong

Waarnemend als Permanente Onderminister. Verantwoordelijk voor de volgende gebieden: Algemeen onderwijs; doorstroom en loopbaanbegeleiding van studenten; ontwikkeling van docenten, onderwijsmanagers; onderwijs aan kinderen met een beperking en kinderen in moeilijke omstandigheden; beheer van diploma's en certificaten in het nationale onderwijssysteem, certificaten afgegeven door buitenlandse landen binnen het beheer van het ministerie; toetsen voor de beoordeling van vreemde-taalvaardigheid volgens het 6-niveauskader voor vreemde-taalvaardigheid voor Vietnam; toetsen voor de beoordeling van Vietnamese taalvaardigheid voor buitenlanders; gezamenlijke organisatie van certificeringstoetsen voor vreemde-taalvaardigheid in Vietnam; erkenning van diploma's en certificaten; implementatie van overheidsvoorschriften voor onderwijsinstellingen binnen het beheer van het ministerie; digitale transformatie, toepassing van informatietechnologie, inspectiewerkzaamheden in toegewezen vakgebieden.

Verantwoordelijk voor de eenheden: Afdeling Algemeen Onderwijs; Afdeling Leraren en Onderwijsmanagers; Afdeling Kwaliteitsmanagement; Vietnam Education Publishing House Limited Company; Academie voor Onderwijsmanagement; pedagogische universiteiten; Ho Chi Minh City School of Educational Managers; T78 Friendship School; 80 Friendship School.

Verantwoordelijk voor het algemene toezicht op de provincies in de Rode Rivierdelta; verantwoordelijk voor het aansturen van activiteiten met betrekking tot projecten, plannen, programma's, stuurgroepen, comités, raden, verenigingen en fondsen zoals toegewezen door de regering, de premier, ministers en bevoegde autoriteiten.

Andere door de Minister toegewezen taken uitvoeren.

Toewijzing van taken aan vice-minister Nguyen Van Phuc

Verantwoordelijk voor de volgende gebieden: hoger onderwijs, digitale transformatie, toepassing van informatietechnologie en inspectiewerkzaamheden in toegewezen gebieden.

De minister assisteren bij het aansturen van de reguliere taken ter uitvoering van de regelgeving inzake investeringsvoorwaarden en de bedrijfsvoering van instellingen voor hoger onderwijs; leidinggeven aan de reguliere taken van de Juridische afdeling; leidinggeven aan een aantal specifieke taken op het gebied van wetenschap en technologie; uitvoeren van beleid voor ambtenaren en overheidsmedewerkers die onder het beheer van het ministerie vallen.

Verantwoordelijk voor de eenheden: Departement van Wetgeving; Departement van Hoger Onderwijs; Vietnamees Instituut voor Onderwijswetenschappen; Education and Times Newspaper; Onderwijstijdschrift; Instituut voor Geavanceerde Studies in Wiskunde; Instituut voor Schoolontwerponderzoek; instellingen voor hoger onderwijs (met uitzondering van instellingen voor hoger onderwijs die onder de verantwoordelijkheid van de minister en andere plaatsvervangende ministers vallen).

Verantwoordelijk voor het algemene toezicht op de provincies in de regio Zuidoost; verantwoordelijk voor het aansturen van activiteiten met betrekking tot projecten, plannen, programma's, stuurgroepen, commissies, raden, verenigingen en fondsen, zoals toegewezen door de regering, de premier, de minister en de bevoegde autoriteiten. Voert andere taken uit zoals toegewezen door de minister.

Toewijzing van taken aan vice-minister Le Tan Dung

Verantwoordelijk voor de volgende gebieden: Planning - financiën, overheidsinvesteringen; schoolfaciliteiten en -uitrusting; socialisatie van het onderwijs; sectorale en lokale planning; nationale civiele bescherming; anti-corruptie- en anti-negativiteitsactiviteiten; zuinigheidspraktijken, anti-verspilling; digitale transformatie, toepassing van informatietechnologie, inspectiewerkzaamheden op toegewezen gebieden; ontwikkeling en monitoring van het inspectieplan van het ministerie.

De minister bijstaan ​​bij het aansturen van de administratieve hervormingen van het ministerie; burgerontvangst, klachten, aangiften, aanbevelingen en reflecties van het ministerie.

Verantwoordelijk voor de volgende eenheden: Afdeling Planning en Financiën; Kantoor; Projectmanagementraad van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding; Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met één lid voor apparatuur voor beroepsonderwijs.

Verantwoordelijk voor het algemene toezicht op de provincies in de Mekongdelta; verantwoordelijk voor het aansturen van activiteiten met betrekking tot projecten, plannen, programma's, stuurgroepen, commissies, raden, verenigingen en fondsen, zoals toegewezen door de regering, de premier, de minister en de bevoegde autoriteiten. Is rekeninghouder nr. 2 van het ministerie. Voert andere taken uit zoals toegewezen door de minister.

Toewijzing van taken aan vice-minister Le Quan

Verantwoordelijk voor de volgende gebieden: beroepsonderwijs, permanente educatie, internationale samenwerking, digitale transformatie, toepassing van informatietechnologie en inspectiewerkzaamheden in toegewezen gebieden. De minister ondersteunen bij het aansturen van reguliere taken ter uitvoering van regelgeving inzake investeringsvoorwaarden en de bedrijfsvoering van instellingen voor beroepsonderwijs.

Verantwoordelijk voor de eenheden: Afdeling Beroepsonderwijs en Permanente Educatie; Afdeling Internationale Samenwerking; SEAMEO Regionaal Opleidingscentrum in Vietnam; SEAMEO Regionaal Centrum voor Leven Lang Leren in Vietnam; instellingen voor beroepsonderwijs, met uitzondering van pedagogie.

Verantwoordelijk voor het algemene toezicht op de provincies in de regio's Noord-Centraal en Centrale Kust; de Centrale Hooglanden; verantwoordelijk voor het aansturen van activiteiten met betrekking tot projecten, plannen, programma's, stuurgroepen, commissies, raden, verenigingen en fondsen zoals toegewezen door de regering, de premier, de minister en bevoegde autoriteiten. Voert andere taken uit zoals toegewezen door de minister.

Toewijzing van taken aan vice-minister Nguyen Thi Kim Chi

Verantwoordelijk voor de volgende gebieden: Voorschoolse educatie; politiek en ideologisch werk; studentenvoorzieningen; lichamelijke opvoeding; nationale defensie- en veiligheidseducatie; bevolkings-, gezins- en

kinderen; vrouwenwerk en gendergelijkheidswerk in de industrie; werk aan massamobilisatie en implementatie van democratische regelgeving op lokaal niveau; werk aan digitale transformatie, toepassing van informatietechnologie, inspectiewerk in toegewezen vakgebieden.

De minister assisteren bij het aansturen van de reguliere werkzaamheden op het gebied van emulatie, beloningen en staatsbeheer van verenigingen, vakbonden en fondsen die actief zijn op het gebied van onderwijs en opleiding.

Verantwoordelijk voor de eenheden: Afdeling Voorschoolse Educatie; Afdeling Studenten; Afdeling Nationale Defensie en Veiligheidseducatie; pedagogische academies.

Verantwoordelijk voor het algemene toezicht op de provincies in de Northern Midlands en Mountains; verantwoordelijk voor het aansturen van activiteiten met betrekking tot projecten, plannen, programma's, stuurgroepen, commissies, raden, verenigingen en fondsen, zoals toegewezen door de regering, de premier, de minister en de bevoegde autoriteiten. Voert andere taken uit zoals toegewezen door de minister.

Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening en vervangt: Besluit nr. 543/QD-BGDDT van 3 maart 2025 van de Minister van Onderwijs en Vorming betreffende de toewijzing van taken van de Minister en de Vice-Ministers.

Bron: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html