Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De 8e sessie van het Vietnamees-Nederlandse intergouvernementele comité voor klimaatadaptatie en waterbeheer.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/06/2023

Vicepremier Tran Hong Ha sprak de hoop uit dat Nederland Vietnam zou steunen bij de implementatie van de groene transitie, hernieuwbare energie, waterbeheer en de aanpak van klimaatverandering.
Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
De 8e sessie van het intergouvernementele comité Vietnamees-Nederlands over klimaatadaptatie en waterbeheer. (Bron: VNA)

Op 27 juni zaten de Vietnamese vicepremier Tran Hong Ha en de Nederlandse minister van Infrastructuur en Waterbeheer Mark Harbers gezamenlijk de 8e zitting van het Vietnamees-Nederlandse intergouvernementele comité voor klimaatadaptatie en waterbeheer voor in Den Haag.

Aan Vietnamese zijde waren vertegenwoordigers aanwezig van de ministeries van Buitenlandse Zaken, Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, Planning en Investeringen, Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Transport, het regeringskantoor en de Vietnamese ambassadeur in Nederland.

Aan Nederlandse zijde waren vertegenwoordigers aanwezig van de ministeries van Infrastructuur en Waterbeheer; Buitenlandse Zaken; Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit; vertegenwoordigers van de Nederlandse Internationale Samenwerkingsorganisatie voor Onderwijs (NUFFIC), de Nederlandse Commissie Milieubeoordeling en deskundigen van diverse Nederlandse onderzoeksinstellingen en universiteiten.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà cảm ơn những đóng góp tích cực, hiệu quả của Hà Lan cho công cuộc phát triển kinh tế-xã hội bền vững tại Việt Nam.
Vicepremier Tran Hong Ha sprak zijn dankbaarheid uit voor de positieve en effectieve bijdragen van Nederland aan de duurzame sociaaleconomische ontwikkeling in Vietnam.

In zijn openingswoord sprak vicepremier Tran Hong Ha zijn tevredenheid uit over de positieve ontwikkelingen in de samenwerking tussen Vietnam en Nederland in de afgelopen 50 jaar, waaronder het Strategisch Partnerschap inzake klimaatadaptatie en waterbeheer.

Sinds de 7e zitting hebben beide partijen, ondanks de Covid-19-pandemie, actief 19 bilaterale samenwerkingspunten uitgevoerd, waarvan er 10 zijn afgerond. Het gaat hierbij met name om: de regionale planning voor de Mekongdelta voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050; de geïntegreerde planning voor het Mekongrivierbekken voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, en de oprichting van een regionale coördinatieraad op basis van de aanbevelingen van het Mekongdeltaplan (MDP).

Bij deze gelegenheid bedankte vicepremier Tran Hong Ha Nederland voor zijn positieve en effectieve bijdragen aan de duurzame sociaaleconomische ontwikkeling in Vietnam; en sprak hij de hoop uit dat Nederland Vietnam zou blijven steunen bij de implementatie van de groene transitie, hernieuwbare energie, waterbeheer en klimaatadaptatie.

Bộ trưởng Mark Harbers nhấn mạnh chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa quan trọng, diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
Minister Mark Harbers benadrukte dat het bezoek van vicepremier Tran Hong Ha van grote betekenis was, aangezien het plaatsvond precies op het moment dat beide landen de 50e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke betrekkingen vierden.

Minister en hoofd van de Nederlandse delegatie Mark Harbers verwelkomde vicepremier Tran Hong Ha hartelijk tijdens zijn werkbezoek en als covoorzitter van de 8e zitting. Hij benadrukte het grote belang van het bezoek van de vicepremier, dat samenviel met de 50e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen (1973-2023), en sprak zijn grote waardering uit voor de deelname en bijdragen van de vicepremier aan de recente top over het nieuwe mondiale financiële akkoord in Frankrijk.

Tijdens de bijeenkomst hebben beide partijen de uitvoering van de samenwerkingsactiviteiten in het kader van de tijdens de 7e zitting aangenomen overeenkomst geëvalueerd en beoordeeld; een strategische beleidsdialoog gevoerd over klimaatverandering en waterbeheer, en prioritaire beleidsmaatregelen en activiteiten op het gebied van klimaatverandering en waterbeheer in Vietnam en Nederland geactualiseerd.

Gezien de mogelijkheden voor samenwerking tussen beide partijen, heeft Vietnam concrete samenwerkingsvoorstellen gedaan op prioritaire gebieden zoals klimaatverandering, waterbeheer, groene landbouw, circulaire economie, overstromingsbeheer, zeehavens, digitale transformatie en opleiding van menselijk kapitaal.

De Nederlandse zijde nam de voorstellen positief in ontvangst en bevestigde dat zij de samenwerking met de relevante Vietnamese instanties zou voortzetten. Beide partijen kwamen overeen over mogelijke nieuwe samenwerkingsgebieden voor de komende periode, waaronder de ondertekening van een gezamenlijk samenwerkingsplan op het gebied van duurzame zandwinning op zee.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Bộ trưởng Bộ Cơ sở hạ tầng và Quản lý nước Hà Lan Mark Harbers đã ký Biên bản Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
Vicepremier Tran Hong Ha en de Nederlandse minister van Infrastructuur en Waterbeheer Mark Harbers ondertekenen de notulen van de 8e zitting. (Bron: VNA)

Aan het einde van de bijeenkomst ondertekenden vicepremier Tran Hong Ha en minister van Infrastructuur en Milieu Mark Harbers de notulen van de 8e zitting van het Vietnamees-Nederlandse intergouvernementele comité voor klimaatadaptatie en waterbeheer. Daarin werd overeengekomen dat de 9e zitting in Vietnam zal plaatsvinden, waarbij de exacte datum door beide partijen via diplomatieke kanalen zal worden vastgesteld.



Bron

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

De boeren in het bloemendorp Sa Dec zijn druk bezig met het verzorgen van hun bloemen ter voorbereiding op het festival en Tet (Vietnamees Nieuwjaar) in 2026.
De onvergetelijke schoonheid van de fotoshoot met 'hot girl' Phi Thanh Thao tijdens de SEA Games 33
De kerken in Hanoi zijn prachtig verlicht en de straten zijn gevuld met een kerstsfeer.
Jongeren in Ho Chi Minh-stad vinden het leuk om foto's te maken en in te checken op plekken waar het lijkt alsof het sneeuwt.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Een kerstattractie in Ho Chi Minh-stad zorgt voor opschudding onder jongeren dankzij een 7 meter hoge dennenboom.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product