De videoclip "Letter to the Future" en de onverwachte muzikale koerswijziging van Le Minh Ngoc.

Tijdens de recente viering van de 80e verjaardag van de Vietnamese nationale feestdag op 2 september, vond de musicalfilm "Een brief aan de toekomst", geproduceerd door de afdeling Kunst en Cultuur van de Vietnamese televisie, weerklank bij televisiekijkers in het hele land. De film betekende tevens een nieuw keerpunt in de carrière van Sao Mai Le Minh Ngoc, die twee hoofdrollen speelde en de leadzang voor zijn rekening nam.

Sao Mai Le Minh Ngoc in de muziekvideo "Een brief aan de toekomst".

In deze musicalfilm werd Lê Minh Ngọc, de winnares van de Sao Mai-zangwedstrijd van 2022, speciaal uitgenodigd om twee rollen te spelen: leadzangeres en actrice. "Een brief aan de toekomst" markeert tevens een nieuw en emotioneel keerpunt in de zangcarrière van Lê Minh Ngọc, aangezien ze de overstap maakt naar klassieke muziek in plaats van haar vertrouwde volksmuziek.

De muzikale film "Letters to the Future", geregisseerd door Lam Ha, werd uitgezonden op VTV1 ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Nationale Dag. De 45 minuten durende film vertelt, door middel van muziek , een verhaal over de geschiedenis van het land, met de focus op het lot van de familie van meneer Tam – een intellectueel die zich in 1945 bij de Viet Minh aansloot en zijn leven opofferde bij de grensovergang Saigon-Xuan Loc. Het verhaal wordt verteld aan de hand van brieven die meneer Tam schreef aan zijn dochter, mevrouw Nho, de grootmoeder van Ngoc (gespeeld door Le Minh Ngoc).

Vastbesloten om mevrouw Nho te helpen haar laatste wens te vervullen – het graf van haar gemartelde vader te vinden – gebruikte Ngoc sociale media om contact te leggen met de voormalige kameraden van meneer Tam en zijn stoffelijke resten terug te brengen naar zijn geboortestad. Tijdens deze reis vond Ngoc niet alleen oprechte inspiratie voor haar zang, maar kreeg ze ook een dieper begrip van de offers van de vorige generatie. De laatste brief van meneer Tam aan de toekomst werd een heilige boodschap, die het verleden met het heden verbond en de jongere generatie eraan herinnerde de offers van hun voorouders waardig te zijn.

Scène uit de film "Brief aan de toekomst".

De film bevat bijdragen van vele bekende kunstenaars, zoals de Volkskunstenaars Lan Huong en Ngoc Khang, en de Verdienstelijke Kunstenaar Thien Tung…

Over "Een brief aan de toekomst" zei regisseur Lam Ha: "Dit is niet zomaar een historische film, maar een heilige brug die generaties verbindt. Aan de ene kant staat het glorieuze verleden met zijn stille offers, en aan de andere kant het trotse heden met de verantwoordelijkheid om dankbaarheid te tonen en het te bewaren. 'Een brief aan de toekomst' is een ontroerend antwoord op de vraag: hoe kunnen jongeren die de vlammen van de oorlog nooit hebben meegemaakt, een patriottisch hart ontwikkelen en in zich dragen?"

Tijdens de reis van het 'ontcijferen' van de stoffige brieven van soldaat Tâm herbeleefde de jongere generatie – vertegenwoordigd door student Ngọc – de tragische jaren van het land. En het is deze herinnering die een vlam van inspiratie werd en het heden nieuw leven inblies. Het is de meest complete voortzetting, de 'brief' uit het verleden die eindelijk zijn ontvanger voor de toekomst heeft gevonden.

Le Minh Ngoc speelt twee hoofdrollen in de film.

In de film neemt Le Minh Ngoc, kampioen van Sao Mai 2022, de hoofdrol als zanger op zich en vertolkt hij twee rollen: Ngoc en de jonge mevrouw Nho. De muziek die Le Minh Ngoc in de film zingt, is geen bekende volksmuziek, maar kamermuziek.

Over de prestatie van Minh Ngọc zei volkskunstenaar Quang Thọ, docent van vele beroemde studenten aan de Nationale Muziekacademie: "Ik vind het heel moedig van Minh Ngọc om zichzelf te transformeren tot een 'filmster' in plaats van een gewone zangeres. In grote musicalfilms over de hele wereld is de zangeres gewoon een zangeres; er zijn acteurs die de rollen spelen en die acteurs moeten leren zingen en playbacken. Dit is een lange musicalfilm met historische elementen, en Minh Ngọc speelt twee hoofdrollen die behoorlijk uitgebreid zijn."

Ook volkskunstenaar Hong Hanh prees Minh Ngoc en zei: "Naast haar prachtige zangstem was ik zeer verrast door Minh Ngocs acteertalent. Haar vertolking raakte me diep. De film gaat over oorlog en soldaten, en wellicht omdat Minh Ngoc zelf ook kunstenaar-soldaat is, kon ze de emoties van de soldaten in de film zo goed aanvoelen."

Le Minh Ngoc deelde haar gedachten over de film.

Zanger Le Minh Ngoc vertelde: "Het is niet zo dat ik mijn artistieke stijl ineens ben gaan veranderen. Direct na het winnen van de Nationale São Mai Zangwedstrijd in 2022 besloot ik over te stappen op klassieke zang, omdat het voelde alsof ik weer mezelf werd. Daarom heb ik mijn zangtechniek continu verfijnd om klassieke muziek beter te kunnen zingen."

In 2023 nam Minh Ngoc deel aan de Nationale Kamermuziek Zangwedstrijd en won de eerste prijs. Deze prijs gaf haar zelfvertrouwen een boost en ze besloot zich verder te ontwikkelen en zich te richten op kamermuziek. Toen de afdeling Kunst en Cultuur van de Vietnamese televisie Minh Ngoc daarom de opdracht gaf om liederen uit de nationale geschiedenis te zingen in het muziekfilmproject "Een brief aan de toekomst", was ze dan ook zeer enthousiast en blij. Ze legde al haar hart en ziel in de film. Ze hoopte dat de film, naast haar deelname aan een hoogwaardig artistiek project en haar kleine bijdrage aan de viering van de 80e verjaardag van de nationale feestdag, ook een nieuwe fase in haar artistieke ontwikkeling zou betekenen.

Regisseur Lam Ha, die de film regisseerde, vertelde dat ze bij het ontwikkelen van het script meteen aan Minh Ngoc moest denken. "Ik ken Minh Ngoc al sinds ze 18 was, en zelfs toen zag ik al de immense emotionele kracht die in haar schuilt. Als je de sleutel zou kunnen vinden om die te activeren, zou die met ongelooflijke kracht ontploffen," aldus de regisseur.

Lam Ha verklaarde ook dat ze erop vertrouwde dat Minh Ngoc de klassieke muziek in de film zou uitvoeren, ondanks dat zij de winnares was van de Sao Mai volksmuziekwedstrijd. Minh Ngocs zelfvertrouwen en haar drang om zichzelf te bewijzen, toonden aan dat de regisseur vertrouwen in haar had.

Omdat Le Minh Ngoc zowel de leadzanger was als twee rollen in de film speelde, stond hij onder aanzienlijke druk.

“De periode waarin mijn crew en ik filmden en uitzonden, lag vlak voor de Grand Ceremony. Ik had het erg druk vanwege het strakke schema en moest mijn werk zorgvuldig en wetenschappelijk plannen om de emotie en de sfeer van de opnames te behouden. De film werd uitgezonden tijdens prime time, dus de druk was nog groter.”

Mijn gevoelens waren destijds een mengeling van opwinding, angst en nervositeit, omdat de film als artistiek werk zoveel boodschappen bevatte ter ere van de 80e verjaardag van de Nationale Dag op 2 september, en ik er ook mijn persoonlijke boodschap in had verwerkt over het nieuwe artistieke pad dat ik bewandel. De druk was dan ook enorm.

Ik voel me echter zeer vereerd dat ik deel heb mogen uitmaken van zo'n betekenisvolle film als "Een brief aan de toekomst" en ben blij dat het publiek de film heeft gewaardeerd en mijn klassieke zang heeft geprezen. Dankzij dat heb ik nu vertrouwen in mijn keuze en in mijn nieuwe ontwikkeling," benadrukte Le Minh Ngoc.

Na het succes van "Brief aan de toekomst" bereidt Le Minh Ngoc zich voor op de release van een serie van 9-10 liedjes over Hanoi, met tijdloze klassiekers, ter gelegenheid van de 71e verjaardag van de bevrijding van de hoofdstad (10 oktober 1954 - 10 oktober 2025). Deze serie bevat vele bekende liedjes over Hanoi, zorgvuldig geselecteerd door Le Minh Ngoc en haar team, en zal de komende tijd wekelijks worden uitgebracht op haar persoonlijke YouTube-kanaal.

Le Minh Ngoc vertelde dat ze ervoor koos om over Hanoi te zingen omdat ze haar dankbaarheid wilde uiten aan het land dat haar liefde en steun heeft gegeven, haar de carrière en het leven heeft geschonken dat ze nu heeft, en ook omdat klassieke liederen over Hanoi ongelooflijk mooi zijn. Le Minh Ngoc wil via muziek een nieuwe stem van "liefde" voor Hanoi laten horen, met als doel deze liefde voor Hanoi breder en blijvend te verspreiden.

Le Minh Ngoc werkt bij het Legermuziek- en Danstheater, dat onder de Algemene Afdeling Politiek van het Vietnamese Volksleger valt. De zangeres won de eerste prijs van de Nationale Sao Mai-wedstrijd in 2022 en de eerste prijs van de Nationale Kamermuziek- en Koorzangwedstrijd in 2023.

MAI NGUYEN

Bron: https://nhandan.vn/phim-ca-nhac-la-thu-gui-tuong-lai-va-cu-re-bat-ngo-cua-le-minh-ngoc-trong-am-nhac-post908820.html