Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy hội kiến với Bí thư Khu ủy Khu tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc)

Op 30 augustus had kameraad Trinh Thi Minh Thanh, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, een ontmoeting met kameraad Liu Ning, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, secretaris van het Regionaal Partijcomité en voorzitter van het Permanent Comité van het Volkscongres van de Autonome Regio Guangxi Zhuang, China, ter gelegenheid van zijn werkbezoek aan Vietnam. Ook aanwezig was kameraad Vu Van Dien, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en vaste vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité.

Kameraad Trinh Thi Minh Thanh, vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité van Quang Ninh, ontmoette kameraad Liu Ning, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Regionaal Partijcomité en voorzitter van het vaste comité van het Volkscongres van de autonome regio Guangxi Zhuang (China). — Kameraad Trinh Thi Minh Thanh, vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité van Quang Ninh , ontmoette kameraad Liu Ning, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Regionaal Partijcomité en voorzitter van het vaste comité van het Volkscongres van de autonome regio Guangxi Zhuang (China).

Kameraad Trinh Thi Minh Thanh, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, verwelkomde kameraad Liu Ning, secretaris van het Regionaal Partijcomité en voorzitter van het Permanent Comité van het Volkscongres van de Autonome Regio Guangxi Zhuang in China, en de delegatie die Quang Ninh zou bezoeken en er zou werken. Hij bevestigde: "Dit is de tweede keer op rij sinds 2023 dat de secretaris van het Partijcomité van de Autonome Regio Guangxi Zhuang Vietnam bezoekt. Tegelijkertijd is het ook het eerste bezoek van een Chinese lokale leider, direct na het staatsbezoek van kameraad To Lam, secretaris-generaal en president van Vietnam aan China." Dit bevestigt het bijzondere belang dat de secretaris van het Regionaal Partijcomité en het Partijcomité van de Autonome Regio Guangxi Zhuang hechten aan het bevorderen van vriendschappelijke samenwerking met Vietnam in het algemeen en de provincie Quang Ninh in het bijzonder."

De vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité benadrukte tevens dat het bezoek een belangrijke mijlpaal is in de versterking van de traditionele solidariteit en vriendschap tussen China en Vietnam, de twee regio's – de provincies Guangxi en Quang Ninh. Het bezoek is tevens een praktische activiteit om de belangrijke gemeenschappelijke inzichten die de senior leiders van beide partijen en de twee staten hebben bereikt, te concretiseren en bij te dragen aan de consolidatie en ontwikkeling van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en China.

Kameraad Luu Ninh, secretaris van het Regionaal Partijcomité en voorzitter van het Permanent Comité van het Volkscongres van het Regionaal Partijcomité van de Autonome Regio Guangxi Zhuang in China, bedankte de leiders van de provincie Quang Ninh voor hun warme welkom en vriendschap. Hij uitte zijn vreugde en ontroering over de mogelijkheid om de provincie Quang Ninh opnieuw te bezoeken. Hij feliciteerde de 79e Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam van harte en sprak tegelijkertijd zijn diepe indruk uit en feliciteerde de grote prestaties die het Partijcomité, de regering en de bevolking van Quang Ninh in de afgelopen tijd hebben geleverd.

Kameraad Trinh Thi Minh Thanh, vaste adjunct-secretaris van het partijcomité van de provincie Quang Ninh, overhandigde een souvenir aan kameraad Liu Ning, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, secretaris van het Regionaal Partijcomité, voorzitter van het vaste comité van het Volkscongres van de autonome regio Guangxi Zhuang in China.

In een sfeer van vriendschap, oprechtheid en vertrouwen waren de vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en de secretaris van het Partijcomité van de Autonome Regio Guangxi Zhuang het erover eens dat: In de afgelopen tijd hebben de twee provincies en regio's goed samengewerkt om de gezamenlijke verklaring, belangrijke overeenkomsten en gemeenschappelijke percepties van de hooggeplaatste leiders van de twee partijen en twee landen ten uitvoer te leggen, waardoor de relatie tussen de twee provincies en regio's steeds meer een lichtpuntje werd, een model van samenwerking op lokaal niveau tussen Vietnam en China. De functionele agentschappen en plaatsen van de twee provincies en regio's hebben de inhoud van de samenwerking die is overeengekomen in het kader van het officiële bezoek van de secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Quang Ninh aan Guangxi geconcretiseerd en effectief geïmplementeerd en hebben het programma van de voorjaarsvergadering van 2024 en de 15e conferentie van het Gezamenlijke Werkcomité bijgewoond, waarbij veel positieve en alomvattende resultaten zijn behaald op alle gebieden, met name op het gebied van grenshandel; investeringen; het openen, upgraden en beheren van grensovergangen; landbouw, bosbouw, cultuur, sport, gezondheid, onderwijs ; misdaadpreventie, grensbeveiliging en -orde, grensbeheer en -constructie; Het creëren van positieve veranderingen in toeristische activiteiten. Beide partijen organiseerden ook met succes de aankondigingsceremonie van de bilaterale grensovergang Hoanh Mo - Dong Trung, inclusief de douaneafhandeling van Bac Phong Sinh - Ly Hoa; een proefafhandeling van de douane op feestdagen en vrije dagen bij de grensovergang Mong Cai - Dong Hung.

Op basis van het blijven begrijpen en effectief concretiseren van de gemeenschappelijke percepties van de hooggeplaatste leiders van de twee partijen en staten, met name de twee gezamenlijke verklaringen van Vietnam - China in 2022 en 2023 en de gezamenlijke verklaring, werden de inhoud van de samenwerking overeengekomen door de secretaris-generaal en president van Vietnam aan Lam en de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping in het kader van het officiële bezoek aan China in augustus 2024; Notulen van de voorjaarsvergadering 2024, de vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité van Quang Ninh hoopt dat beide partijen in de komende tijd wederzijdse bezoeken, vergaderingen en contacten op alle niveaus zullen blijven onderhouden, brieven en telegrammen zullen uitwisselen; snel meningen zullen uitwisselen over belangrijke kwesties, substantiële en effectieve samenwerking tussen de twee provincies en regio's zullen bevorderen. Versterk de samenwerking tussen partijorganisaties en grensplaatsen, verdiep de uitwisseling van ervaringen op het gebied van partijopbouw, het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit; Versterk de organisatie van uitwisselingsactiviteiten tussen mensen. Blijf de drie wettelijke documenten over de landgrens tussen Vietnam en China en de daarmee samenhangende overeenkomsten effectief implementeren; creëer de meest gunstige omstandigheden voor sociaal-economische ontwikkeling; zorg voor veiligheid in het grensgebied; werk samen om een vreedzaam, vriendelijk, stabiel en welvarend grensgebied te creëren en ontwikkel samen voor het geluk van de mensen.

Kameraad Vu Van Dien, vaste vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, overhandigde bloemen om kameraad Luu Ninh en de delegatie van de autonome regio Guangxi Zhuang in China te verwelkomen bij hun bezoek aan de provincie Quang Ninh en hun werk daar.

De vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité verzocht de Autonome Regio Guangxi Zhuang om de implementatie van maatregelen ter vergemakkelijking van de douaneafhandeling te coördineren en investeringen, handel en import-exportsamenwerking tussen beide partijen te bevorderen. Coördinatie van de rapportage aan de bevoegde autoriteiten van beide landen over het investeringsbeleid voor de spoorlijn Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh. Actief coördineren van de implementatie van de proefconstructie van grensoverschrijdende economische samenwerkingszones.

Op het gebied van toerisme hoopt de vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité dat de twee provincies en regio's de samenwerking op toeristisch gebied sterk zullen blijven bevorderen en de samenwerking tussen de twee regio's zullen blijven versterken om zo een voorbeeld te worden voor het grenstoerisme tussen Vietnam en China. Onderzoek en ontwikkeling van toeristische producten voor toeristen via de bilaterale grensovergangen Hoanh Mo (Vietnam) en Dong Trung (China) zullen met name de maritieme toeristische route Phong Thanh - Ha Long en Bac Hai - Ha Long spoedig zullen herstellen, zodat toeristen met een paspoort een dagtocht naar de stad Mong Cai kunnen maken. Ook zullen de problemen voor zelfrijdende auto's worden opgelost.

Kameraad Liu Ning en de delegatie van de autonome regio Guangxi Zhuang inspecteerden de internationale passagiershaven van Ha Long.

In 2025 zal in Quang Ninh het voorjaarsoverleg tussen provinciale en regionale secretarissen en de 16e conferentie van het gezamenlijke werkcomité tussen de provincies Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang en Ha Giang en de autonome regio Guangxi Zhuang plaatsvinden. De provincie Quang Ninh hoopt en verzoekt de autonome regio Guangxi Zhuang om aandacht te besteden aan en nauw samen te werken met de provincie Quang Ninh en Vietnamese partijen om het programma succesvol te organiseren.

In overeenstemming met de standpunten van de vaste adjunct-secretaris van het Partijcomité van de Provincie Quang Ninh, bevestigde secretaris van het Partijcomité van de Autonome Regio Guangxi Zhuang Liu Ning zijn vastberadenheid om de gezamenlijke visie op hoog niveau van de leiders van beide partijen en de twee staten Vietnam en China te implementeren; de samenwerking te bevorderen en de vriendschappelijke uitwisseling tussen de twee provincies en regio's uit te breiden en te verdiepen. De grensquarantaine goed te regelen; de bouw van slimme grenspoorten te bevorderen; grensoverschrijdende industriële samenwerkingszones te creëren. Daarnaast de verkeersverbindingen over de weg en per spoor te bevorderen.

Secretaris van het Regionaal Partijcomité Liu Ning stelde voor dat beide partijen de samenwerking op het gebied van cultuur, toerisme, wetenschap en technologie verder zouden versterken; samenwerking op het gebied van e-commerce, digitale economie en digitale verbindingen zouden bevorderen; grensbeheer, samenwerking op het gebied van misdaadpreventie en -bestrijding en grensoverschrijdende epidemieënpreventie en -bestrijding zouden versterken; en de uitwisseling tussen mensen, onderwijs en training zouden bevorderen... Daarmee zouden we een bijdrage leveren aan de vriendschappelijke samenwerking tussen de twee provincies/regio's en op lokaal niveau een praktische bijdrage leveren aan de algehele relatie tussen Vietnam en China.

Kameraad Liu Ning en de delegatie van de autonome regio Guangxi Zhuang bezochten en inspecteerden een aantal gebieden bij de internationale passagiershaven van Halong.

Eerder inspecteerden kameraad Liu Ning, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Regionaal Partijcomité, voorzitter van het Permanente Comité van het Volkscongres van de Autonome Regio Guangxi Zhuang in China, en de delegatie de internationale passagiershaven van Halong.

Bron