De memoires The Elegy of a Country Man van de Amerikaanse vicepresident J.D. Vance maakten na publicatie meteen furore en werden een bestseller. Veel landen kochten de auteursrechten en verfilmden het boek in 2020 met dezelfde naam, Hillbilly Elegy. Het wordt beschouwd als een van de belangrijkste werken die de sociale en politieke omwentelingen in het hedendaagse Amerika helpen verklaren.
De Elegie van de Landgenoot (vertaald door Pham Quang Vinh, Omega en uitgegeven door The Gioi Publishing House) bestaat uit 15 hoofdstukken, die draaien om waargebeurde verhalen over Vance's familie, jeugd, reis naar volwassenheid en de mensen om hem heen. Het boek is niet alleen een opsomming van herinneringen, maar biedt ook vele diepgaande perspectieven voor lezers om over na te denken en te reflecteren op diverse aspecten.
De memoires werden snel een bestseller en kregen na de release in de VS veel aandacht van critici.
Foto: Uitgeverij
"Ik ben gewoon een verlaten kind..."
De Amerikaanse vicepresident JD Vance groeide op in Middletown, Ohio en Jackson, Kentucky, in de Appalachen. Na zijn middelbareschooltijd sloot hij zich aan bij het Amerikaanse Korps Mariniers en diende hij in Irak. Hij studeerde af aan de Ohio State University en de Yale Law School. In 2022 werd Vance verkozen tot lid van de Amerikaanse Senaat namens Ohio. In 2024 werd hij vicepresidentskandidaat van de Republikeinse Partij en op 20 januari 2025 werd hij geïnaugureerd als vicepresident van de Verenigde Staten.
En, zei hij: "Ik hield van Ohio, maar het was gevuld met pijnlijke herinneringen. Ik was slechts het verlaten kind van een vader die ik nauwelijks kende en een moeder die ik liever nooit gekend had. In Ohio werd ik bijzonder goed in het omgaan met de verschillende 'vaders' die mijn moeder terugbracht...".
Het werk werd in 2020 verfilmd.
Foto: Uitgeverij
Luister naar auteur Vance die in het boek vertelt: "Ik was een kind zonder enige belofte voor een mooie toekomst. Ik werd bijna van de middelbare school gestuurd, bijna bezweek ik onder de woede en diepe wrok van de mensen om me heen. Dat is het ware verhaal van mijn leven, en ook de reden waarom ik dit boek heb geschreven."
En volgens de Amerikaanse vicepresident JDVance: "Hoeveel van ons leven, ten goede of ten kwade, is het resultaat van persoonlijke keuzes, en hoeveel is simpelweg het resultaat van cultuur, van families en van ouders die hun kinderen niet hebben opgevoed? Hoeveel van het leven van mijn moeder was haar schuld? Waar ligt de grens tussen schuld en medeleven..."
Met zijn memoires wilde hij "mensen laten begrijpen hoe het voelt om op het punt te staan jezelf op te geven en waarom mensen in die situatie terechtkomen. Ik wilde mensen het leven van de armen laten zien en de psychologische effecten die zowel materiële als spirituele ontbering op hun kinderen heeft. Ik wilde mensen de Amerikaanse droom laten begrijpen zoals mijn familie en ik die hebben ervaren. Ik wilde mensen laten voelen hoe de weg naar maatschappelijke vooruitgang er werkelijk uitziet. En ik wilde mensen iets laten begrijpen wat ik pas onlangs besefte: dat zelfs degenen die het geluk hebben de Amerikaanse droom te verwezenlijken, nog steeds door de spoken uit het verleden worden achtervolgd."
Bron: https://thanhnien.vn/pho-tong-thong-my-jdvance-ke-ve-tuoi-tho-dau-buon-trong-hoi-ky-185250328145006127.htm
Reactie (0)