De echtgenote van de president en de koningin van Bhutan bezoeken de Tran Quoc-pagode in de vroege herfstregen

In het kader van het staatsbezoek van koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en de koningin van Bhutan brachten vanmorgen de echtgenote van president Luong Cuong, mevrouw Nguyen Thi Minh Nguyet en koningin Jetsun Pema Wangchuck een bezoek aan de Tran Quoc-pagode ( Hanoi ) en offerden daar wierook.

Mevrouw Nguyen Thi Minh Nguyet verwelkomde de koningin van Bhutan bij de poort van de Tran Quoc-pagode en uitte haar vreugde. Veel mensen en toeristen die bij de pagode aanwezig waren, zwaaiden om de echtgenote van de president en de koningin van Bhutan te verwelkomen.

In het koele weer en de eerste herfstregen liepen de vrouw van de president en de koningin van Bhutan langzaam van de tempelpoort naar het gebedsgebied. Ze bewonderden het Westmeer en het landschap van de Tran Quoc-pagode.

De vrouw van president Nguyen Thi Minh Nguyet en de Bhutaanse koningin Jetsun Pema Wangchuck bezoeken de Tran Quoc-pagode

Eerwaarde Thich Thanh Nha, abt van de pagode, introduceerde de pagode aan de presidentsvrouw en de koningin van Bhutan. De pagode, met een geschiedenis van bijna 1500 jaar en beschouwd als de oudste in Thang Long - Hanoi, was het boeddhistische centrum van de Thang Long-citadel tijdens de Ly- en Tran-dynastieën, met een eeuwenoude, harmonieuze en majestueuze architectuur, gelegen aan het winderige Westmeer.

De monnik vertelde over de bodhiboom die midden in de tempeltuin geplant was. Deze bodhiboom was geënt op de heilige bodhiboom waar Boeddha in Bodhgaya verlichting bereikte, en werd in 1959 door de Indiase president Rajendra Prasad aan president Ho Chi Minh geschonken tijdens zijn bezoek aan Vietnam. Na meer dan 60 jaar is de boom hoog gegroeid en werpt hij schaduw op de hele tempeltuin.

Eerwaarde Thich Thanh Nha vertelt de echtgenote van de president en de koningin van Bhutan over de geschiedenis van de Tran Quoc-pagode

Na een gesprek van 15 minuten overhandigde de Eerwaarde de echtgenote van de president en de koningin van Bhutan kunstig vervaardigde Bodhi-bladeren en rozenkranskralen.

Ontroerd door het welkom van de echtgenote van de president en de abt van de Tran Quoc-pagode, deelde de koningin mee dat hoewel Bhutan en Vietnam geografisch ver van elkaar liggen en er verschillen zijn in cultuur en bevolking, de twee landen hetzelfde geloof in de waarden van het boeddhisme delen en streven naar vrede, wijsheid, tolerantie en mededogen.

De koningin betuigde haar eer om de tempel te bezoeken, te luisteren naar de leer en de uiteenzettingen van de abt en hoopte de abt en Vietnamese monniken in de toekomst te mogen verwelkomen in Bhutan. De koningin schonk de tempel een handgeschilderd schilderij van de Boeddha en handgemaakte wierookproducten uit Bhutan.

Vervolgens woonden de vrouw van de president en de koningin van Bhutan een gebedsceremonie bij en aanbaden ze Boeddha in de grote hal van de Tran Quoc-pagode, volgens de spirituele rituelen van het Vietnamese boeddhisme.