Nationale Assemblee vermindert 2 commissies na herstructurering van het apparaat

De voorzitter van de Juridische Commissie, Hoang Thanh Tung, zei dat na de reorganisatie het aantal agentschappen van de Nationale Assemblee, inclusief de Etnische Raad en 7 commissies, met 2 commissies zal worden verminderd ten opzichte van het huidige aantal.

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, spreekt op 6 februari in de middag tijdens de vergadering van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering. (Foto: DUY LINH)

Het programma van de 42e sessie wordt voortgezet op de middag van 6 februari, Vaste Commissie van de Nationale Assemblee Hoewel er over een aantal belangrijke kwesties adviezen zijn gegeven, bestonden er bij het opstellen van de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Organisatie van de Nationale Vergadering en bij het opstellen van ontwerpresoluties over de organisatiestructuur, taken en specifieke bevoegdheden van de gespecialiseerde agentschappen van de Nationale Vergadering nog verschillende meningen.

Hoang Thanh Tung, voorzitter van de Juridische Commissie van de Nationale Vergadering, rapporteerde tijdens de vergadering dat de meerderheid van de meningen instemde met het opstellen van de resolutie van de Nationale Vergadering over de organisatiestructuur van de gespecialiseerde agentschappen van de Nationale Vergadering. Na implementatie regelen, Het aantal gespecialiseerde agentschappen van de Nationale Assemblee omvat de Raad van Nationaliteiten en 7 commissies.

Het plan dat eerder door het Centraal Comité was overeengekomen, voorzag duidelijk in de beëindiging van de activiteiten van de Commissie Buitenlandse Zaken en de overdracht van haar taken aan het Nationaal Defensie- en Veiligheidscomité, het Bureau van de Nationale Vergadering en het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Tegelijkertijd werd het Nationaal Defensie- en Veiligheidscomité omgedoopt tot Nationaal Defensie-, Veiligheids- en Buitenlandse Zakencomité.

Voorzitter van de Commissie Rechtspleging van de Nationale Assemblee, Hoang Thanh Tung, doet verslag van de vergadering. (Foto: DUY LINH)

Bovendien worden de Juridische Commissie en de Juridische Commissie samengevoegd tot de Juridische Commissie; de Economische Commissie en de Commissie Financiën en Begroting worden samengevoegd tot de Economisch-Financiële Commissie; de Sociale Commissie en de Commissie Cultuur en Onderwijs worden samengevoegd tot de Commissie Cultuur en Sociaal.

Twee agentschappen onder het Permanent Comité van de Nationale Assemblee, het Comité voor Volksaspiraties en het Comité voor Delegatiezaken, werden eveneens opgewaardeerd tot twee commissies van de Nationale Assemblee. Dienovereenkomstig werd de naam van het Comité voor Volksaspiraties gewijzigd in Comité voor Volksaspiraties en Toezicht; het Comité voor Delegatiezaken werd gewijzigd in Comité voor Delegatiezaken.

De Raad van Nationaliteiten en de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu zijn de twee eenheden die hun naam behouden.

Momenteel bestaan de agentschappen van de Nationale Assemblee uit de Etnische Raad en 9 commissies (waaronder de Commissie Justitie, de Commissie Economie, de Commissie Financiën en Begroting, de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid, de Commissie Cultuur en Onderwijs, de Sociale Commissie, de Commissie Wetenschap, Technologie en Milieu en de Commissie Buitenlandse Zaken).

Na de regeling wordt het aantal agentschappen van de Nationale Assemblee met 2 commissies verminderd.

Uitzicht op de bijeenkomst. (Foto: DUY LINH)

Akkoord om de term "Nationale Assemblee-agentschap" te behouden

Volgens voorzitter Hoang Thanh Tung zijn er meningen die erop gericht zijn om in de Wet op de Organisatie van de Nationale Vergadering het aantal en de namen van de commissies van de Nationale Vergadering duidelijk vast te leggen, om zo de juridische status van de agentschappen te waarborgen. In plaats van de term "gespecialiseerde instantie van de Nationale Vergadering" zou de term "instantie van de Nationale Vergadering" gebruikt moeten worden.

De opstelcommissie is van oordeel dat het, in de context van de reorganisatie van het staatsapparaat en de noodzaak om het wetgevingsdenken te vernieuwen, passend en wenselijk is om het aantal en de namen van de agentschappen van de Nationale Assemblee niet strikt te reguleren in de wet. Dit is nodig om de organisatiestructuur te blijven reorganiseren, aan te passen en in harmonie te brengen met de functies, taken en bevoegdheden van de agentschappen.

Deze kwestie werd ook goedgekeurd door het Politbureau bij het geven van adviezen over wetsontwerpen inzake organisatiestructuur. Het gebruik van de term "gespecialiseerde agentschappen van de Nationale Assemblee" is in overeenstemming met de functies en de aard van de activiteiten van deze agentschappen.

Tijdens de discussie tijdens de vergadering waren de afgevaardigden het in grote lijnen eens met het plan van de redactiecommissie; velen waren van mening dat het gebruik van de term "professionele agentschappen van de Nationale Assemblee" niet strookt met de functies en de aard van de activiteiten van deze agentschappen. De afgevaardigden stelden voor om ze niet "professionele agentschappen van de Nationale Assemblee" te noemen, maar "agentschappen van de Nationale Assemblee".

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, was het eens met de naam van het agentschap van de Nationale Vergadering en benadrukte dat de reikwijdte, taken en bevoegdheden van de Nationale Vergadering, de regering en de staatsorganen op het gebied van wetgeving duidelijk moeten worden gedefinieerd. De inhoud van gespecialiseerde wetten mag alleen worden geregeld op basis van fundamentele en principiële kwesties en moet aansluiten bij de vereisten, aard en specifieke kenmerken, zodat op elk gebied effectief staatsbeheer wordt gewaarborgd.

De voorzitter van de Nationale Vergadering wees ook op het belang van de Wet op de Organisatie van de Nationale Vergadering, de Wet op de Organisatie van de Regering en de Wet op de Organisatie van het Lokale Bestuur. Daarom is het noodzakelijk om de reikwijdte, taken en bevoegdheden duidelijk te definiëren.

Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh spreekt. (Foto: DUY LINH)

Ter afsluiting van de discussie zei Nguyen Khac Dinh, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering ermee instemde om de term "agentschap van de Nationale Vergadering" te handhaven, zoals in de huidige wet, en dat het akkoord ging met de principes en de inhoud van de verdeling van bevoegdheden tussen de Raad en het Comité, zoals vastgelegd in de ontwerpresolutie.

Op sommige gebieden en taken, zoals religie en onderzoek naar internationale verdragen, stelde het Permanent Comité van de Nationale Vergadering voor om voorlopig de stabiliteit te handhaven. Dat wil zeggen dat de instantie die voorheen verantwoordelijk was, de status quo na de fusie zou moeten overdragen om de uitvoering voort te zetten en verstoring te voorkomen. Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering is van mening dat het dossier van het wetsproject, drie ontwerpresoluties en bijbehorende documenten geschikt zijn om ter overweging en besluitvorming aan de Nationale Vergadering en het Permanent Comité van de Nationale Vergadering te worden voorgelegd.

Bron