In de resolutie werd de staatsbegroting voor 2021 goedgekeurd. De totale inkomsten van de staatsbegroting bedragen 2.387.906 miljard VND, inclusief de inkomsten die van 2020 naar 2021 zijn overgedragen, de inkomsten uit het lokale begrotingsoverschot in 2020 en de inkomsten uit het financiële reservefonds overeenkomstig de bepalingen van de staatsbegrotingswet.

De totale uitgaven van de staatsbegroting bedragen 2.484.439 miljard VND, inclusief uitgaven die zijn overgedragen van 2021 naar 2022.

Het begrotingstekort van de staat bedraagt ​​VND 214.053 miljard (tweehonderdveertienduizend drieënvijftig miljard), wat gelijk is aan 2,52% van het bruto binnenlands product (bbp), exclusief het lokale begrotingsoverschot. De totale staatsleningen om het tekort te dekken en de hoofdsom af te lossen bedragen VND 455.927 miljard.

De Nationale Assemblee heeft een resolutie aangenomen waarin de staatsbegroting voor 2021 wordt goedgekeurd, met instemming van de meerderheid van de afgevaardigden van de Nationale Assemblee. Foto: VPQH

De resolutie draagt ​​de regering op om de staatsbegroting voor 2021 openbaar te maken in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. De resolutie draagt ​​de regering tevens op om ministeries, centrale agentschappen, volkscomités op alle niveaus en eenheden die de staatsbegroting beheren en gebruiken, te instrueren om drastische en synchrone maatregelen te nemen om de financiële discipline, het beheer, het gebruik en de afwikkeling van de staatsbegroting te versterken, en om de bestaande problemen en beperkingen die al vele jaren aanhouden, niet te herhalen.

Tegelijkertijd moeten overtredingen strikt worden aangepakt; moeten de verantwoordelijkheden van hoofden, collectieven en personen van ministeries, centrale agentschappen, volkscomités op alle niveaus en eenheden die de staatsbegroting beheren en gebruiken, die de voorbereiding en uitvoering van ramingen, het beheer en het gebruik van de staatsbegroting hebben geschonden, worden beoordeeld en verduidelijkt; moet het staatsbegrotingsvereffeningsverslag voor 2021 worden voorbereid en later dan de voorgeschreven tijd worden ingediend.

De resolutie besteedt voortdurende aandacht aan het werk van het voorspellen en maken van schattingen voor landgebruiksvergoedingen om naleving van landgebruiksplanning en -plannen voor elke periode en uitvoeringscapaciteit te garanderen; het strikt beheren en gebruiken van de toegenomen inkomsten uit de staatsbegroting om efficiëntie te garanderen en verlies en verspilling te voorkomen; het corrigeren en overwinnen van tekortkomingen en beperkingen in de voorbereiding, het beheer en het gebruik van de staatsbegroting...

De staatsuitgaven in 2021 zijn proactief en zuinig

Ook overeenkomstig de resolutie over de voorbereiding en uitvoering van de ramingen van de staatsbegroting voor 2021 en de definitieve vaststelling daarvan, heeft de Nationale Assemblee de inspanningen van de regering zeer gewaardeerd. In de context van de economie die zwaar werd getroffen door de Covid-19-pandemie, moesten veel plaatsen maatregelen voor sociale afstand nemen, stagneerden het verkeer, het toerisme en de dienstverlening, had de verstoring van de wereldwijde toeleveringsketen gevolgen voor de binnenlandse productie en handel, en vertraagde de groei in veel gebieden. De regering heeft een proactief en flexibel fiscaal beleid gevoerd. Er zijn snel beleidsmaatregelen uitgevaardigd en effectief uitgevoerd met betrekking tot vrijstelling en verlaging van belastingen en leges, verlenging van de betalingstermijnen voor belastingen en pacht en veel beleidsmaatregelen ter ondersteuning van bedrijven en mensen, beleid inzake epidemiepreventie en sociale zekerheid.

De totale begrotingsinkomsten overtroffen de raming met 17,2%, waarvan: de binnenlandse inkomsten 15,9% overtroffen en de evenwichtige inkomsten uit import-exportactiviteiten 21,2%. Het beheer en de uitvoering van de staatsuitgaven in 2021 waren proactief en zuinig, waarbij onnodige reguliere uitgaven werden teruggedrongen, prioriteit werd gegeven aan financiering voor Covid-19-preventie en -bestrijding, de sociale zekerheid werd gewaarborgd en het leven van mensen werd gestabiliseerd.

Het begrotingstekort wordt strikt beheerd en is lager dan de raming van de Nationale Assemblee. De verhouding tussen de staatsschuld en de staatsschuld is gedaald, de looptijd van de schuld is verlengd en de kosten voor kapitaalmobilisatie zijn gedaald, wat bijdraagt ​​aan de versterking van de nationale financiële zekerheid en veiligheid.

Naast de behaalde resultaten stelde de resolutie ook duidelijk dat de discipline en orde bij het naleven van wettelijke voorschriften en de uitvoering van de resoluties van de Nationale Vergadering over de voorbereiding en uitvoering van de ramingen en de eindafrekening van de staatsbegroting nog steeds niet strikt zijn; de bestaande problemen en beperkingen die al vele jaren aanhouden, zijn langzaam overwonnen. De ramingen voor de inning van de grondgebruiksvergoedingen van veel gemeenten zijn nog niet in de buurt van de uitvoering. Sommige ministeries, afdelingen en gemeenten hebben ramingen langzaam toegewezen en toegewezen. Investeringsvoorbereidingswerkzaamheden in veel ministeries, afdelingen en gemeenten hebben geen aandacht en focus gekregen; de uitbetaling van publiek investeringskapitaal verloopt traag; er zijn grote bouwschulden ontstaan; overgedragen uitgaven blijven toenemen in zowel omvang als verhouding; er zijn nog steeds veel achterstallige voorschotten en niet-geïnde begrotingsvoorschotten...

PRAAG