Regeling inzake vrijstelling van preferentiële grondhuur voor projecten waarbij grond wordt gebruikt voor productie- en bedrijfsdoeleinden

Betreffende de reikwijdte van de resolutie: Regelgeving inzake vrijstelling van preferentiële grondhuur voor projecten die grond gebruiken voor productie- en zakelijke doeleinden in de provincie Quang Nam in de sector van investeringsstimulansen of in het gebied van investeringsstimulansen die aan een van de twee voorwaarden voldoen: op de lijst van typen, schaalcriteria, socialisatienormen vastgesteld door de premier of non-profitprojecten volgens de wet.

De toepassingsonderwerpen zijn organisaties en personen die grond van de Staat verpacht hebben en die zijn vrijgesteld van grondhuur volgens de bepalingen van dit besluit; overheidsinstanties die betrokken zijn bij het proces, de procedures en het beheer van investeringsprojecten, grondhuur en vrijstelling van grondhuur volgens de bepalingen van dit besluit.

Voorwaarden voor het genieten van vrijstelling van grondhuur: Projecten die grond gebruiken voor productie- en zakelijke doeleinden in de provincie Quang Nam in de investeringsstimuleringssector (investeringsstimuleringssectoren en -beroepen) of in investeringsstimuleringsgebieden zoals voorgeschreven in punt a, clausule 1, artikel 157 van de Grondwet, die aan een van de twee voorwaarden voldoen: ze moeten voorkomen op de lijst met typen, schaalcriteria en socialisatienormen die door de premier zijn vastgesteld, of non-profitprojecten zoals voorgeschreven door de wet. Het project moet voldoen aan de wettelijke voorschriften inzake planning, investeringen, grond, aanbesteding en andere relevante wettelijke voorschriften. Het project moet worden uitgevoerd volgens schema, doelstellingen en investeringsomvang, conform de goedkeurings- en certificeringsdocumenten van de bevoegde autoriteiten; en moet worden uitgevoerd voor het juiste doel en effectief.

Stimuleringsmaatregelen voor vrijstelling van grondhuur: vrijstelling van grondhuur gedurende de gehele pachtperiode voor projectuitvoering (tot 50 jaar) voor projecten die aan de gestelde voorwaarden voldoen. Bij elk project is grondhuur alleen vrijgesteld voor de oppervlakte die wordt gebruikt voor het juiste gesocialiseerde, non-profitdoel. Grond die voor het verkeerde doel wordt gebruikt, is niet vrijgesteld van grondhuur. Vrijstelling van grondhuur is niet van toepassing op de volgende gevallen: commercieel en dienstverlenend grondgebruik; grond die door de staat wordt verpacht via een veiling van grondgebruiksrechten. Grondgebruikers mogen de vrijgestelde grondhuur niet meerekenen in de kostprijs van producten en diensten die aan de maatschappij worden geleverd.

Bron: https://baoquangnam.vn/quy-dinh-che-do-uu-dai-mien-tien-thue-dat-doi-voi-du-an-su-dung-dat-vao-muc-dich-san-xuat-kinh-doanh-3146297.html