Organisatiestructuur: Het Provinciaal Volkscomité heeft niet meer dan 14 afdelingen, Hanoi en Ho Chi Minhstad hebben er niet meer dan 15

Op 18 december heeft het Stuurcomité voor de samenvatting van de implementatie van Resolutie nr. 18 van de regering (Stuurcomité) Officiële Verzending nr. 24 uitgegeven aan de provinciale en gemeentelijke partijcomités die rechtstreeks onder de centrale regering vallen. Het bevatte oriëntaties en suggesties over enkele inhoudelijke aspecten van de organisatie van gespecialiseerde agentschappen onder de volkscomités op provinciaal en districtsniveau.

Het Stuurcomité eist met name dat het totale aantal departementen onder het provinciaal Volkscomité niet meer dan 14 bedraagt. Hanoi en Ho Chi Minhstad alleen al hebben niet meer dan 15 departementen.

Hoofdkantoor van de Volksraad van Hanoi - Volkscomité.

3 kantoren onderhouden, interne apparatuur regelen

Volgens de richtlijnen van het stuurcomité onderhouden de gespecialiseerde agentschappen onder het provinciaal Volkscomité drie departementen, namelijk: Ministerie van Justitie; Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme (of Ministerie van Cultuur en Sport voor de gemeenten die onder het Ministerie van Toerisme vallen); Provinciaal Inspectiebureau; Kantoor van het provinciaal Volkscomité.

De afdeling Planning en Investeringen wordt samengevoegd met de afdeling Financiën. Dit wordt de afdeling Economie en Financiën en zal de oorspronkelijke functies en taken van de twee afdelingen overnemen.

Voeg het Ministerie van Transport samen met het Ministerie van Bouw, zodat het straks het Ministerie van Bouw en Transport wordt, en de oorspronkelijke functies en taken van de twee ministeries overneemt.

Voeg het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu samen met het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, dat naar verwachting het ministerie van Landbouw en Milieu zal worden en de oorspronkelijke functies en taken van de twee ministeries zal overnemen.

Voeg het Departement van Informatie en Communicatie samen met het Departement van Wetenschap en Technologie, zodat het het Departement van Wetenschap, Technologie en Communicatie wordt en de oorspronkelijke functies en taken van de twee departementen overneemt.

Het samenvoegen van het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken met het Ministerie van Binnenlandse Zaken, dat naar verwachting het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Arbeid zal worden. Het nieuwe ministerie zal adviserende functies vervullen, het Provinciaal Volkscomité ondersteunen bij het staatsbeheer van de sector Binnenlandse Zaken en functies en taken overnemen met betrekking tot arbeid, lonen, werkgelegenheid, verdienstelijke personen, arbeidsveiligheid en -hygiëne, sociale verzekeringen en gendergelijkheid.

Daarnaast heeft het Stuurcomité ook richting gegeven aan en voorstellen gedaan voor de indeling en overdracht van taken met drie andere departementen, overeenkomstig de indeling van de Centrale Ministeries.

Concreet zal het ministerie van Volksgezondheid de functies, taken en organisatie van het personeel op het gebied van sociale bescherming, kinderbescherming en preventie van sociaal onrecht overnemen; evenals het beheer en de besteding van het kinderbeschermingsfonds van het ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken. Het ministerie van Volksgezondheid zal ook het toezicht op en beheer van de gezondheid van provinciale ambtenaren overnemen (na beëindiging van de activiteiten van de Provinciale Raad voor de Bescherming van de Gezondheidszorg).

Het departement Onderwijs en Vorming neemt de functies, taken en organisatie van het adviserend apparaat inzake beroepsopleidingen over van het departement Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken.

Het ministerie van Industrie en Handel krijgt van het ministerie van Industrie en Handel de oorspronkelijke status van afdeling Lokaal Marktbeheer en reorganiseert deze tot de subafdeling Marktbeheer onder het ministerie van Industrie en Handel.

Indelen met specifieke eenheden

Het stuurcomité gaf ook opdracht om een aantal specifieke afdelingen van Ho Chi Minhstad, Hanoi en enkele regio's op te zetten, zoals het ministerie van Buitenlandse Zaken, het ministerie van Planning en Architectuur, het ministerie van Etnische Zaken, het ministerie van Toerisme en het ministerie van Voedselveiligheid.

Daarom zal het ministerie van Buitenlandse Zaken fuseren met het kantoor van het Provinciaal Volkscomité, of de interne organisatie van dit ministerie handhaven, consolideren, inrichten en stroomlijnen, om zo de effectiviteit en efficiëntie van de werkzaamheden te verbeteren.

Sommige gemeenten met een afdeling Planning en Architectuur zullen deze afdeling samenvoegen met de afdeling Bouw en Transport. Indien er specifieke eisen zijn voor het staatsbeheer van de transportsector in een gebied zoals Hanoi en Ho Chi Minhstad, is het mogelijk om te overwegen en te besluiten de afdeling Transport te behouden en het plan uit te voeren om de afdeling Planning en Architectuur samen te voegen met de afdeling Bouw, zodat deze aansluit bij de situatie en kenmerken van Hanoi en Ho Chi Minhstad.

Voor gemeenten die momenteel een Etnische Commissie hebben, wordt een soortgelijke regeling getroffen met de Etnische Commissie - Religie (op centraal niveau). De naam wordt dan gewijzigd in Etnische Commissie - Religie. De functies, taken en organisatie van het staatsadviesapparaat inzake religie worden overgenomen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. De taak van armoedebestrijding wordt overgenomen van het Ministerie van Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken.

Voor gemeenten die geen Etnische Commissie oprichten (inclusief gevallen die aan alle criteria voldoen), wordt proactief besloten om de adviserende functie inzake etnische zaken over te dragen van het kantoor van het Provinciaal Volkscomité naar het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Arbeid (na fusie). Op die manier wordt het centrale aanspreekpunt voor het adviseren over het staatsbeheer van etnische zaken, religie en de uitvoering van taken op het gebied van armoedebestrijding gebundeld.

Voor gemeenten die momenteel al een afdeling Toerisme hebben, moet, op basis van de situatie en kenmerken van de gemeente, proactief een plan worden opgesteld om te fuseren met de afdeling Cultuur en Sport om het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme te vormen. Ook kan de interne organisatie van deze afdeling worden gehandhaafd, geconsolideerd, ingericht en gestroomlijnd, om zo de effectiviteit en efficiëntie van de werkzaamheden te verbeteren.

Wat het ministerie van Voedselveiligheid betreft, als dit ministerie niet in stand wordt gehouden, worden de functies, taken en organisatie van het staatsapparaat voor managementadvies inzake voedselveiligheid overgedragen aan het ministerie van Volksgezondheid. Gespecialiseerde taken op het gebied van voedselveiligheidsbeheer worden overgedragen aan de ministeries van Volksgezondheid, Industrie en Handel, Landbouw en Milieu.

Op districtsniveau geeft het stuurcomité richting aan de structuur, inrichting en reorganisatie van gespecialiseerde afdelingen en doet suggesties voor een soortgelijke inrichting als de ministeries op centraal niveau en departementen en afdelingen op provinciaal niveau.

Plaatsen ronden de regeling af vóór 20 februari 2025

Het Stuurcomité verzocht de dorpscomités en partijorganisaties om de lokale instanties en eenheden te leiden en aan te sturen bij het ontwikkelen van een project om het apparaat te reorganiseren en te stroomlijnen in overeenstemming met de richtlijnen van het Centraal Comité, het Politbureau, het Centraal Stuurcomité en de oriëntatie en suggesties van het Regeringsstuurcomité.

Tegelijkertijd is het noodzakelijk om personeelsplannen, beleid, hoofdkwartieren, financiën, activa, uitrusting, zegels en andere voorwaarden zorgvuldig voor te bereiden om ervoor te zorgen dat deze direct na goedkeuring door de Centrale en Nationale Vergadering worden uitgevoerd (naar verwachting komt de Centrale en Nationale Vergadering in februari 2025 bijeen).

De volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden dragen de bevoegdheid om leiding te geven aan het ministerie van Binnenlandse Zaken en te coördineren met de ministeries, besturen en afdelingen om een project te ontwikkelen voor de reorganisatie van gespecialiseerde agentschappen onder de provinciale volkscomités. Dit project wordt ter overweging en besluitvorming voorgelegd aan de bevoegde autoriteiten. Het ministerie adviseert de provinciale volkscomités en legt deze voor aan de provinciale volkscomités, zodat zij documenten kunnen uitgeven die de districtsvolkscomités begeleiden bij de reorganisatie van gespecialiseerde agentschappen onder de districtsvolkscomités.

" Lokale overheden moeten de inrichting en organisatie van gespecialiseerde agentschappen onder de Volkscomités op provinciaal en districtsniveau voltooien en ervoor zorgen dat dit synchroon loopt met de voltooiing van de inrichting en stroomlijning van de organisatie van de overheid (naar verwachting voltooid vóór 20 februari 2025 en de resultaten moeten vóór 28 februari 2025 worden gerapporteerd aan het Ministerie van Binnenlandse Zaken) ", aldus het bericht.

Vanaf nu tot aan de implementatie van de reorganisatie van de gespecialiseerde agentschappen van de volkscomités op provinciaal en districtsniveau, zal het ministerie van Binnenlandse Zaken zich baseren op de richtlijnen van het Centrale Stuurcomité en het Regeringsstuurcomité om te blijven sturen en ervoor te zorgen dat de reorganisatie van het staatsbestuur synchroon, uniform en afgestemd op de praktische vereisten in de nieuwe situatie verloopt.

Reactie (0)