Het ministerie van Cultuur en Sport van Hanoi werd aangeklaagd en eiste een schadevergoeding van 1.000 VND.

VietArt eist 1.000 VND als schadevergoeding wegens schending van de eer.

Op 1 augustus heeft de rechtbank van Hanoi de rechtszaak in eerste aanleg gehouden in administratieve zaak nr. 225/2022/TLHS-HC tussen de eiser, Vietart Media Joint Stock Company (Vietart), en de gedaagde, het Hanoi Department of Culture and Sports (VH&TT).

Na één uitstel bleef het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi bij dit proces in eerste aanleg verzoeken om een proces bij verstek.

Het departement van Cultuur en Sport van Hanoi werd aangeklaagd voor een ereloon van 1.000 VND 1

VietArt nam deel aan het debat en beantwoordde vragen tijdens de rechtszaak.

Bij de rechtbank zei de vertegenwoordiger van Vietart dat het ministerie van Cultuur en Sport van Hanoi tijdens de behandeling van de aanvraag voor het organiseren van het kunstvoorstellingsprogramma "Southern Star, nr. 10: De opera "De trommel van Me Linh" de tijd voor het afhandelen van de administratieve procedures heeft verlengd en willekeurig aanvullende documenten en papieren heeft opgevraagd buiten de bepalingen van de wet, met name de bepalingen van decreet 144/2020/ND-CP van de regering .

Dit veroorzaakt ongemak en moeilijkheden voor organisaties en personen bij het uitvoeren van administratieve procedures.

Ook volgens deze eenheid heeft de afdeling vervolgens aan VietArt verzocht de repetitiedatum te verplaatsen van 15 oktober 2022 naar 12 oktober 2022 (dus 3 dagen eerder dan de datum van het programma).

Volgens VietArt verliep de repetitieperiode moeizaam, omdat er op de ochtend van 12 oktober op dezelfde locatie ook een repetitie was voor de muziekavond "Memory Land" van muzikant Phu Quang. VietArt had daardoor niet voldoende tijd om het podium in één middag op te bouwen.

Bovendien betekent het oprekken van de repetitietijd met een paar dagen dat de kosten flink zullen stijgen. Denk aan vliegtickets, accommodatie voor de artiesten, backstage-kosten, apparatuur die eerder gehuurd moet worden...

Na veel gesprekken en directe aanbevelingen van de leiders van het departement Cultuur en Sport van Hanoi, werd VietArt goedgekeurd om een algemene repetitie voor te stellen op de middag van 15 oktober 2022, vóór het programma in de avond plaatsvindt.

Een andere reden waarom VietArt besloot het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi aan te klagen, is dat dit agentschap een licentiedocument afgaf terwijl er nog maar 9 dagen over waren voor het programma. Hierdoor had deze eenheid geen tijd om het kennisgevingsdossier voor reclameproducten op billboards en banners naar de bevoegde autoriteit te sturen, omdat volgens artikel 29 van de Reclamewet van 2012 het dossier 15 dagen vóór de advertentiedatum moet worden verzonden.

Voor traditionele programma's op het gebied van podiumkunsten zijn reclameborden en straatbanners het meest effectieve reclamemedium.

Volgens VietArt werden er voor het programma "Tieng Trong Me Linh" op de avond van 15 en 16 oktober 2022 slechts ongeveer 200 tickets verkocht, terwijl er voor beide avonden in totaal 1.100 tickets werden verkocht.

Daarom heeft VietArt een rechtszaak aangespannen en eist een schadevergoeding van meer dan 1 miljard VND.

Tijdens de rechtszaak op 1 augustus wijzigde de vertegenwoordiger van VietArt het verzoek om schadevergoeding. VietArt verzocht het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi om compensatie voor de schade veroorzaakt door onrechtmatige administratieve beslissingen en handelingen ter waarde van meer dan 672 miljoen VND.

Tegelijkertijd heeft deze onderneming het ministerie verzocht om schadevergoeding voor eerschade ter waarde van... 1.000 VND.

Argument van het Departement van Cultuur en Toerisme van Hanoi

Omdat ze niet in de rechtbank verschenen, stuurde het ministerie van Cultuur en Sport van Hanoi een verklaring naar de rechtbank waarin werd gesteld dat de aanvraag van VietArt, ingediend op 5 augustus 2022, geldig was.

Het departement van Cultuur en Sport van Hanoi werd aangeklaagd voor een ereloon van 1.000 VND 2

Kunstenaars Ngoc Huyen, Kim Tu Long en Huu Chau (van links naar rechts) in het toneelstuk "The Drum of Me Linh".

Op 17 juni 2022 stuurde het Vietnamese Centrum voor Muziekauteursrechtbescherming een bericht naar het ministerie met het verzoek om auteursrechtelijke verplichtingen na te komen voor het programma "Music Night: Your Shape". Hierin werd duidelijk gesteld dat VietArt verzocht werd om de verplichting na te komen om toestemming te vragen en te betalen voor auteursrechtelijk gebruik bij het gebruik van muziekwerken voor uitvoeringen in het programma "Music Night: Your Shape", in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

Omdat VietArt nog geen toestemming heeft gevraagd aan de eigenaar van de auteursrechten en geen toestemming heeft ontvangen voor het programma "Southern Star No. 10: The Opera Play "Tieng Trong Me Linh", heeft het ministerie van Cultuur en Sport van Hanoi VietArt verzocht om te voldoen aan de bepalingen van de wet op het auteursrecht en naburige rechten en om schriftelijke toestemming te verstrekken van de eigenaar van de opera "Tieng Trong Me Linh".

Volgens het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi is dit verzoek noodzakelijk en in overeenstemming met de bepalingen van de wet.

Met betrekking tot de termijn voor het beoordelen van het programma van de voorstelling stelde het schriftelijke advies van het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi het volgende: Momenteel is er geen regelgeving over hoeveel dagen vóór de datum van de voorstelling het programma moet worden beoordeeld.

Het Ministerie van Cultuur en Sport heeft Vietarts verzoek om compensatie afgewezen.

De vertegenwoordiger van het Openbaar Ministerie (VKS) presenteerde zijn standpunt over de oplossing van de zaak en zei dat de procedures voor het uitgeven van documenten door het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi in overeenstemming zijn met de regelgeving inzake bevoegdheidsprocedures.

Wat betreft het tijdstip van de generale repetitie van het toneelstuk, is het Openbaar Ministerie van mening dat dit tijdstip de rechten van het Vietart-gezelschap waarborgt en de verantwoordelijkheid van de staatsinstantie aantoont, en dat het geen problemen oplevert voor bedrijven. Bovendien is Vietarts bewering dat de wijziging in tijdstip en locatie van de generale repetitie problemen veroorzaakt, ongegrond.

Daarom stelde het Openbaar Ministerie voor dat het procespanel het verzoek van Vietart Company om een rechtszaak afwees.

Het Trial Panel heeft aangegeven dat het morgenmiddag (2 augustus) zal beraadslagen en de uitspraak in de zaak bekend zal maken.

Bron