Het versterken van de levering van essentiële goederen aan de bevolking in de door tyfoon nummer 3 getroffen gebieden.

Op 13 september ondertekende en verstuurde premier Pham Minh Chinh officieel decreet nr. 95/CD-TTg over het versterken van de levering van essentiële goederen aan de bevolking in de door tyfoon nr. 3 getroffen gebieden. Het decreet werd verzonden aan de ministers van de ministeries van Industrie en Handel, Financiën, Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Informatie en Communicatie, Onderwijs en Opleiding, Volksgezondheid en Transport; en aan de voorzitters van de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden.

In het officiële bericht stond dat de afgelopen dagen, Tyfoon nr. 3 Met een uitzonderlijk hoge intensiteit bereikte de storm rechtstreeks het vasteland van ons land. De daaropvolgende circulatie veroorzaakte langdurige, hevige regenval over een groot gebied, met als gevolg wijdverspreide overstromingen in veel plaatsen in de noordelijke regio. Dit leidde tot aanzienlijke schade aan zowel mensenlevens als eigendommen en had ernstige gevolgen voor de productie en het dagelijks leven van de bevolking. Lokale autoriteiten en reddingsdiensten hebben zich ingespannen om de gevolgen van de natuurramp te bestrijden en te verzachten, en de bevolking te ondersteunen bij het verwerken ervan.

Om de voedselvoorziening en de levering van essentiële benodigdheden aan de bevolking te waarborgen, en om het markttoezicht, de inspectie en de controle te versterken, overtredingen streng aan te pakken en hamsteren en onredelijke prijsstijgingen resoluut te voorkomen, met name voor medicijnen, schoolboeken, schoolbenodigdheden, voedsel, essentiële consumptiegoederen, benodigdheden, biologische producten, planten- en dierenrassen... voor studenten, burgers en bedrijven na de storm, verzoekt de premier het volgende:

De voorzitters van de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden zullen de instanties en eenheden in hun gebied opdracht geven om de levering van voedsel, essentiële goederen, medicijnen en dagelijkse benodigdheden te organiseren aan huishoudens die getroffen zijn door tyfoon nr. 3, met name aan huishoudens in afgelegen en moeilijk bereikbare gebieden.

Versterk het marktbeheer en -toezicht, met name voor voedsel, brandstof en essentiële goederen, en zorg ervoor dat hamsteren en onredelijke prijsstijgingen worden voorkomen, en treed streng op tegen overtredingen; monitor nauwlettend de marktontwikkelingen, prijzen en vraag en aanbod van essentiële goederen voor consumptie, productie en het bedrijfsleven in het gebied, om proactief praktische, tijdige en effectieve oplossingen te implementeren binnen de bevoegdheden.

De focus moet liggen op het direct aanpakken en herstellen van beschadigde huizen, scholen, ziekenhuizen en schoolbenodigdheden als gevolg van de storm; het dringend verwijderen van omgevallen bomen van de wegen; het snel herstellen van stroom-, drinkwater- en telecommunicatiestoringen om de productie, bedrijfsactiviteiten en het dagelijks leven van de bevolking te waarborgen; en het begeleiden van de uitvoering van maatregelen ter voorkoming en bestrijding van ziekten die na de storm en overstromingen ontstaan.

De minister van Industrie en Handel heeft de relevante instanties opdracht gegeven de ontwikkelingen op de binnenlandse markt nauwlettend in de gaten te houden, evenals de vraag en het aanbod van essentiële goederen voor de productie, het bedrijfsleven, het onderwijs, de gezondheidszorg en het dagelijks leven van de bevolking. Dit met name om de marktstabiliteit, het evenwicht tussen vraag en aanbod en een vlotte goederencirculatie te waarborgen.

De relevante eenheden aansturen om snel in te spelen op ongebruikelijke prijsschommelingen en de vraag en het aanbod van essentiële goederen. Proactief samenwerken met politie, leger, transport, gezondheidszorg en onderwijs om het transport van essentiële goederen, brandstof, medicijnen, schoolboeken en schoolbenodigdheden te vergroten naar gebieden die momenteel zijn afgesloten, geïsoleerd zijn, met problemen kampen en tekorten vertonen...

Zorg voor coördinatie tussen provincies en steden die getroffen zijn door regen en overstromingen, en op verzoek met andere provincies en steden, om de continue levering van essentiële goederen aan studenten en patiënten in de getroffen gebieden te waarborgen.

Alle marktbeheersinstanties aansturen om het toezicht en beheer in hun respectievelijke gebieden te versterken, professionele maatregelen te implementeren, plannen en strategieën te ontwikkelen en te coördineren met functionele eenheden om inspecties en toezicht uit te voeren, en organisaties en individuen die misbruik maken van de gevolgen van tyfoon nr. 3 snel op te sporen en streng aan te pakken om... Speculatie, hamsteren, woekerprijzen of andere overtredingen zoals voorgeschreven door de wet.

In overleg met mediaorganisaties, openbaar maken welke informatie wordt verstrekt over de aanpak van organisaties en individuen die natuurrampen of andere ongewone gebeurtenissen uitbuiten om illegale winst te behalen en daarmee de geestelijke en materiële levens van mensen schade berokkenen. De Vietnam Electricity Group en aanverwante eenheden opdragen prioriteit te geven aan de elektriciteitsvoorziening van pompstations voor drainage, waterbeheer en de levering van schoon drinkwater en zoetwater voor productie en bedrijven.

De minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling heeft de relevante instanties opdracht gegeven om: lokale overheden aan te sporen en te begeleiden bij het nemen van dringende maatregelen ter bescherming en herstel van de landbouwproductie. Alle mogelijke maatregelen moeten zo snel mogelijk worden genomen om water af te voeren en overstromingen te voorkomen, teneinde de schade aan de landbouwproductie te minimaliseren; gebieden met rijst, gewassen, fruitbomen, sierplanten, enz. die nog onder water staan, snel te redden; en de bevolking te begeleiden bij het nemen van specifieke maatregelen ter bescherming van de productie en de overschakeling op gewassen en vee die geschikt zijn voor de lokale omstandigheden.

Het agentschap is verantwoordelijk voor het inventariseren en samenstellen van behoeften, en coördineert met relevante instanties om de bevoegde autoriteiten voor te stellen tijdig planten- en dierenrassen, waterdieren en diverse benodigdheden en biologische producten voor de landbouw en veeteelt te leveren en te ondersteunen, zodat mensen de productie direct na stormen en overstromingen kunnen herstellen.

De minister van Financiën heeft het Algemeen Departement van Staatsreserves opdracht gegeven om dringend het voortouw te nemen en in samenwerking met de relevante ministeries en instanties de feitelijke situatie en behoeften van de door tyfoon nr. 3 getroffen gebieden in kaart te brengen, teneinde deze snel aan de bevoegde autoriteiten voor te leggen ter overweging en vrijgave van voedsel, uitrusting, benodigdheden en ontsmettingsmiddelen uit de nationale reserve ter ondersteuning van de getroffen gebieden.

De minister van Informatie en Communicatie werkt nauw samen met de ministers van Industrie en Handel, Financiën en Landbouw en Plattelandsontwikkeling om persbureaus aan te sturen en met de Vietnamese televisie, radio en persbureau Vietnam te werken om informatie gericht te verspreiden. Dit moet een objectief, waarheidsgetrouw en volledig beeld geven van de binnenlandse goederenmarkt, de maatschappelijke en publieke opinie stabiliseren en paniek onder de bevolking voorkomen. De ministeries van Industrie en Handel, Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Volksgezondheid, Onderwijs en Opleiding, Transport, enzovoort, verstrekken proactief en tijdig informatie aan het ministerie van Informatie en Communicatie en de persbureaus, zoals voorgeschreven.

De ministeries van Volksgezondheid en Onderwijs en Opleiding houden de actuele situatie nauwlettend in de gaten en coördineren, op basis van hun taken, plichten en bevoegdheden, proactief met de lokale overheden om bij te dragen aan prijsstabilisatie en te zorgen voor een adequate levering van noodzakelijke apparatuur en benodigdheden voor onderwijsinstellingen, medische onderzoeks- en behandelingsfaciliteiten, enz., onder hun beheer.

De premier heeft de vicepremiers Bui Thanh Son, Le Thanh Long en Ho Duc Phoc de opdracht gegeven om rechtstreeks toezicht te houden op de uitvoering van deze richtlijn, deze actief en proactief te implementeren, te monitoren en eventuele obstakels op te lossen, teneinde een tijdige en effectieve uitvoering te waarborgen. Het kabinet zal, conform de toegewezen taken en plichten, de situatie monitoren, monitoren en samenvatten, en eventuele problemen die zich voordoen tijdens de uitvoering van deze richtlijn onmiddellijk aan de premier rapporteren.

Bron