Verhoging pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandbedragen vanaf 1 juli 2023

De officiële verhoging van de pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen vanaf 1 juli 2023 is de inhoud van Besluit 42/2023/ND-CP van 29 juni 2023.

Verhoog officieel de pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toeslagen vanaf 1 juli 2023. (Bron: TVPL)

Op 29 juni 2023 heeft de regering decreet 42/2023/ND-CP uitgevaardigd over de aanpassing van pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen.

Verhoging van pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandbedragen officieel vanaf 1 juli 2023

Dienovereenkomstig worden het pensioen, de sociale verzekeringsuitkeringen en de maandelijkse toelagen in artikel 2 van decreet 42/2023/ND-CP vanaf 1 juli 2023 als volgt aangepast:

(1) Vanaf 1 juli 2023 worden de pensioenbedragen, de sociale verzekeringsuitkeringen en de maandbedragen als volgt aangepast:

- Verhoging met 12,5% op pensioen, socialezekerheidstoeslag en maandelijkse toeslag van juni 2023 voor de volgende onderwerpen in clausule 1, artikel 1 van decreet 42/2023/ND-CP, aangepast overeenkomstig decreet 108/2021/ND-CP:

+ Kaderleden, ambtenaren, arbeiders, overheidspersoneel en arbeiders (met inbegrip van hen die hebben deelgenomen aan de vrijwillige sociale verzekering, gepensioneerden die zijn overgeplaatst van het sociale verzekeringsfonds voor boeren van Nghe An overeenkomstig Besluit 41/2009/QD-TTg); soldaten, volkspolitie en mensen die op sleutelposities werken en een maandelijks pensioen ontvangen.

+ Ambtenaren van gemeenten, wijken en steden vallen onder Decreet 92/2009/ND-CP betreffende titels, nummers, enkele regelingen en beleidslijnen voor ambtenaren en ambtenaren in gemeenten, wijken en steden en niet-professionele werknemers op gemeentelijk niveau, Decreet 34/2019/ND-CP tot wijziging en aanvulling van enkele regelgevingen betreffende ambtenaren en ambtenaren op gemeentelijk niveau en niet-professionele werknemers op gemeentelijk niveau, in dorpen en woongroepen, Decreet 121/2003/ND-CP betreffende regelingen en beleidslijnen voor ambtenaren en ambtenaren in gemeenten, wijken en steden en Decreet 09/1998/ND-CP tot wijziging en aanvulling van Decreet 50/CP betreffende het leefloonregime voor ambtenaren van gemeenten, wijken en steden die maandelijkse pensioenen en toelagen ontvangen.

+ Personen die een maandelijkse uitkering ontvangen wegens verlies van arbeidsgeschiktheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen; personen die een maandelijkse uitkering ontvangen overeenkomstig Besluit 91/2000/QD-TTg betreffende uitkeringen voor personen die de arbeidsleeftijd hebben overschreden op het moment dat ze de maandelijkse uitkering wegens verlies van arbeidsgeschiktheid niet meer ontvangen, Besluit 613/QD-TTg van 6 mei 2010 betreffende maandelijkse uitkeringen voor personen met 15 tot 20 jaar feitelijke werkervaring en van wie de uitkering wegens verlies van arbeidsgeschiktheid is verlopen; rubberarbeiders die een maandelijkse uitkering ontvangen overeenkomstig Besluit 206-CP van 30 mei 1979 betreffende beleidsmaatregelen voor pas vrijgelaten werknemers die zwaar werk doen dat schadelijk is voor hun gezondheid en nu hun baan moeten opgeven vanwege hun ouderdom.

+ Ambtenaren van gemeenten, wijken en steden ontvangen maandelijkse toelagen overeenkomstig Besluit 130-CP van 20 juni 1975 van de Regeringsraad ter aanvulling van het beleid en de behandelingsregimes voor ambtenaren van gemeenten en Besluit 111-HDBT van 13 oktober 1981 ter wijziging en aanvulling van een aantal beleidsregels en regimes voor ambtenaren van gemeenten en wijken.

+ Soldaten die een maandelijkse toelage ontvangen overeenkomstig Besluit 142/2008/QD-TTg betreffende de tenuitvoerlegging van de regeling voor soldaten die deelnamen aan de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden, met minder dan 20 jaar dienst in het leger en die gedemobiliseerd zijn en naar hun woonplaatsen zijn teruggekeerd (gewijzigd en aangevuld door Besluit 38/2010/QD-TTg).

+ Agenten van de Openbare Veiligheid van het Volk ontvangen maandelijkse toelagen overeenkomstig Besluit 53/2010/QD-TTg, waarin de regeling is vastgelegd voor agenten en soldaten van de Openbare Veiligheid van het Volk die hebben deelgenomen aan de verzetsoorlog tegen de VS en die minder dan 20 jaar in dienst zijn geweest bij de Openbare Veiligheid van het Volk, die hun baan hebben opgezegd en zijn teruggekeerd naar hun woonplaatsen.

+ Militairen, volkspolitie en mensen die werkzaam zijn in secretariële functies ontvangen salarissen die vergelijkbaar zijn met die van militairen en volkspolitie die een maandelijkse toelage ontvangen overeenkomstig Besluit 62/2011/QD-TTg betreffende regimes en beleid voor hen die deelnamen aan de oorlog ter bescherming van het vaderland, internationale missies uitvoerden in Cambodja en Laos hielpen na 30 april 1975 en die zijn gedemobiliseerd, ontslagen of hun baan hebben opgezegd.

+ Personen die maandelijks een arbeidsongevallen- en ziekte-uitkering ontvangen.

+ Personen die vóór 1 januari 1995 een maandelijkse overlijdensuitkering ontvingen.

- Verhoging met 20,8% op pensioen, socialezekerheidstoeslag en maandelijkse toeslag van juni 2023 voor de onderwerpen die zijn gespecificeerd in clausule 1, artikel 1 van decreet 42/2023/ND-CP en die niet zijn aangepast overeenkomstig decreet 108/2021/ND-CP.

(2) Vanaf 1 juli 2023 worden personen die pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen ontvangen in Clausule 2, Artikel 1 van Besluit 42/2023/ND-CP, na aanpassing overeenkomstig de bepalingen in (1) van dit artikel, met een uitkeringsniveau lager dan VND 3.000.000/maand, verhoogd als volgt:

Verhoging met 300.000 VND/persoon/maand voor mensen met een uitkering van minder dan 2.700.000 VND/persoon/maand; verhoging met 3.000.000 VND/persoon/maand voor mensen met een uitkering van 2.700.000 VND/persoon/maand tot minder dan 3.000.000 VND/persoon/maand.

Personen die pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen ontvangen in Clausule 2, Artikel 1 van Decreet 42/2023/ND-CP omvatten de onderwerpen gespecificeerd in Punten a, b, c, d, dd, e en g, Clausule 1, Artikel 1 van Decreet 42/2023/ND-CP die met pensioen zijn gegaan om pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen te ontvangen vóór 1 januari 1995, na aanpassingen te hebben gemaakt overeenkomstig de bepalingen van Clausule 1, Artikel 2 van Decreet 42/2023/ND-CP, hebben pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen van minder dan VND 3.000.000/maand.

(3) De hoogte van het pensioen, de socialezekerheidsuitkering en de maandelijkse uitkering na aanpassing overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 van Besluit 42/2023/ND-CP vormt de basis voor de berekening van de aanpassing van het pensioen, de socialezekerheidsuitkering en de maandelijkse uitkering bij latere aanpassingen.

Organisatie past pensioenniveaus, sociale verzekeringsuitkeringen en maandbedragen aan vanaf 1 juli 2023

De organisatie past vanaf 1 juli 2023 het pensioenniveau, de sociale verzekeringsuitkeringen en de maandelijkse toelagen als volgt aan volgens Besluit 42/2023/ND-CP:

- De Minister van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken stelt de aanpassing vast voor de onderwerpen genoemd in de punten a, b, c, h en i, clausule 1, artikel 1 van Besluit 42/2023/ND-CP.

- De Minister van Binnenlandse Zaken zal de aanpassing voor de onderwerpen gespecificeerd in punt d, clausule 1, artikel 1 van Besluit 42/2023/ND-CP gedetailleerd vastleggen.

- De Minister van Landsverdediging geeft een gedetailleerd overzicht van de aanpassing voor de onderwerpen die zijn gespecificeerd in punt d, clausule 1, artikel 1 en de onderwerpen die onder de verantwoordelijkheid voor de regeling vallen, zoals gespecificeerd in punt g, clausule 1, artikel 1 van Besluit 42/2023/ND-CP.

- De Minister van Openbare Veiligheid geeft een gedetailleerd overzicht van de aanpassing voor de onderwerpen die zijn gespecificeerd in punt e, clausule 1, artikel 1 en de onderwerpen die onder de verantwoordelijkheid voor de afhandeling vallen, zoals gespecificeerd in punt g, clausule 1, artikel 1 van Besluit 42/2023/ND-CP.

- Het Ministerie van Financiën is verantwoordelijk voor het zekerstellen van de financiering van de aanpassing van pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen voor onderwerpen die door de staatsbegroting worden gedekt.

- De Vietnamese sociale zekerheid is verantwoordelijk voor het aanpassen en betalen van pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen voor de personen genoemd in punten a, b, c, h en i, Clausule 1, Artikel 1 van Besluit 42/2023/ND-CP.

- De volkscomités van de provincies en de centraal bestuurde steden zijn verantwoordelijk voor het organiseren van de aanpassing en de betaling van maandelijkse toelagen voor de onderwerpen die zijn gespecificeerd in punten d, dd, e en g, clausule 1, artikel 1 van decreet 42/2023/ND-CP.

Decreet 42/2023/ND-CP treedt in werking op 14 augustus 2023 en vervangt Decreet 108/2021/ND-CP. De bepalingen van Decreet 42/2023/ND-CP worden geïmplementeerd vanaf 1 juli 2023.

Bron: https://baoquocte.vn/tang-luong-huu-tro-cap-bao-hiem-xa-hoi-va-tro-cap-hang-thang-tu-ngay-172023-232838.html