Ba Na brokaat nieuw leven ingeblazen

Na een lange strijd tussen verlies en winst, is het geluid van de weefspoelen nu duidelijk hoorbaar onder de paalwoningen. Het is een uiting van de wens om de identiteit van het land te behouden en de producten van het dorp via de handen van het Ba Na-volk overal ter wereld te verspreiden.

Op bijna 70-jarige leeftijd zit mevrouw La O Thi Ngoc, een van de "wevers" die al jaren betrokken is bij het brokaatweven in het dorp Xi Thoai, nog steeds ijverig aan het weefgetouw. Haar handen bewegen snel en weven elke lijn van de prachtige traditionele patronen van de Ba Na. Mevrouw Ngoc vertelde: "Vroeger wisten alle Ba Na-meisjes, zodra ze de huwbare leeftijd bereikten, hoe ze moesten weven. Brokaat is niet alleen een kostuum, maar ook de stem van hun ziel."

Maar in de hectiek van het leven, met zoveel handige, makkelijk te maken en makkelijk te kopen producten, dreigde het beroep van brokaatwever in Xi Thoai lange tijd te verdwijnen. "Destijds kocht bijna niemand brokaat. Wevers gebruikten het vooral voor eigen gebruik en om de traditie van het land in stand te houden. Ik was bang dat het geluid van de spoel op een dag niet meer zou resoneren," vertrouwde mevrouw Ngoc toe.

Ba Na-vrouwen in het dorp Xi Thoai (gemeente Xuan Lanh) weven brokaatproducten.

Om het traditionele ambacht in stand te houden, is mevrouw Ngoc al meer dan 40 jaar, sinds ze in de twintig was, onafgebroken aan het weven. Elke dag, na haar veldwerk, zit ze achter het weefraam en weeft ze sjaals en kleurrijke rokken met etnische patronen. Ze is bang dat ze op een dag zal stoppen met weven, dat het ambachtsdorp een vuurbewaarder zal verliezen, en dus zijn er tientallen landbouwseizoenen verstreken. Mevrouw Ngoc heeft ijverig het vuur brandend gehouden voor het ambachtsdorp.

Volgens mevrouw Bui Thi Phung (71 jaar), die haar hele leven aan het weven heeft gewijd, heeft haar moeder haar, sinds ze schoonheid begon te zien, het vak van brokaatweven geleerd. Als meisje weefde ze haar eigen favoriete jurken om zich mooi te kleden. Toen ze trouwde, weefde ze sjaals en shirts voor haar man en kinderen, en nu zetten zij en vele andere Ba Na-vrouwen in Xi Thoai de missie voort om weeflessen te geven aan jongeren in het dorp.

Om het traditionele brokaatweefberoep van de Ba Na-bevolking te behouden en in stand te houden, heeft de lokale overheid sinds 2020 de Xi Thoai brokaatweefgroep opgericht, waaraan 16 vrouwen met een passie voor het vak deelnemen. Elke dag, na hun huishoudelijke taken, zitten de vrouwen aan de weefgetouwen, naast hun kinderen en kleinkinderen. En het geluid van de weefspoel galmt onder de paalwoningen door, om het vuur door te geven en het traditionele ambacht van het land in stand te houden.

In 2023 werd, met financiering van het GSRD Fonds (Nederland), het project uitgevoerd om het inkomen te verhogen en banen te creëren voor vrouwen in moeilijke omstandigheden in etnische minderheidsgebieden. De vrouwen in de groep konden Da Nang City (voorheen de provincie Quang Nam ) bezoeken, ervaringen opdoen en trainingen volgen over de productie van populairdere brokaatproducten zoals handtassen, sleutelhangers, armbanden, enz. Na deze betekenisvolle reis sloeg het brokaatweefberoep in Xi Thoai een nieuwe weg in.

Vrouwen in het ambachtsdorp leren elkaar hoe ze foto's, video's enz. op fanpagina's kunnen plaatsen om producten op sociale netwerken te promoten.

Mevrouw La O Thi Tim, een weefster in het ambachtsdorp, vertelde: "Vroeger specialiseerden we ons alleen in het weven van rokken, shirts en sjaals; maar deze producten waren niet populair, werden alleen gebruikt op festivals en waren duur, waardoor ze moeilijk op de markt te krijgen waren." Nadat ze steun hadden gekregen van lokale autoriteiten en overheidsinstanties om productiemethoden te bestuderen en producten te creëren in de brokaatweefdorpen van de Co Tu-bevolking (in de stad Da Nang), en nadat ze waren getraind in het benaderen van de markt, het promoten van producten, enz., breidden de vrouwen hun kennis uit en begonnen ze de productie te veranderen. Ze richtten zich op het leren en maken van kleine, populaire en goedkope producten om cadeaus en souvenirs voor toeristen te maken.

De gemeente heeft de Xi Thoai Village Community Tourism Cooperative Group opgericht, die het ambachtsdorp wil verbinden met de toeristische waardeketen, het ambachtsdorp wil omvormen tot een bestemming voor culturele ervaringen en de consumentenmarkt wil uitbreiden. We hopen dat bezoekers niet alleen de producten van het ambachtsdorp zullen kopen, maar ook het proces van het maken van brokaatproducten zullen ervaren. Wanneer ze het verhaal zien en begrijpen, zullen de producten meer waarde hebben.

De heer Tran Quoc Huy , partijsecretaris, voorzitter van de Volksraad van de gemeente Xuan Lanh

Daarnaast worden de vrouwen in het ambachtsdorp ondersteund door lokale functionarissen, die hen begeleiden bij het opzetten van fanpagina's, het plaatsen van afbeeldingen, video's... om producten te promoten op sociale media. In juni 2023 ontvingen de vrouwen in het ambachtsdorp een bestelling van Zannier Bai San Ho Hotel Co., Ltd. voor 600 brokaatproducten van allerlei soorten. Dit creëert kansen voor de producten van het Xi Thoai brokaatweefdorp om ook buiten het dorp te worden gebruikt.

Mevrouw La O Thi Tim zei: Na deze bestelling bleven we veel bestellingen ontvangen van andere afdelingen. Armbanden en handtassen zijn erg populair op de markt. Doordat de producten van het ambachtsdorp goed ontvangen werden, begonnen de vrouwen inkomsten te genereren uit het traditionele beroep. Hoewel het inkomen nog steeds bescheiden is, is het nog steeds voldoende om te overleven en het weefberoep van het land in stand te houden.

Partijcelsecretaris en hoofd van het Xi Thoai-dorp Le Van Khuong deelde mee: "Om te voorkomen dat het traditionele brokaatweefdorp verloren gaat, moeten de producten van het ambachtsdorp hun ziel, patronen, materialen en technieken behouden; en de ontwerpen en toepassingen moeten flexibel zijn en veranderen afhankelijk van de smaak van de gebruikers. Alleen wanneer ambachtslieden van hun beroep kunnen leven, kunnen ze traditionele weefproducten behouden, ontwikkelen en wijdverspreid verspreiden."

Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/