Ba Na-brokaat herleeft.

Na lang beraad over wat er verloren en wat er gewonnen zou kunnen worden, klinkt nu het ritmische geluid van weefgetouwen onder de paalwoningen. Het draagt de hoop met zich mee om de etnische identiteit te behouden en de producten van het traditionele ambachtsdorp via het harde werk van de Ba Na-bevolking naar een bredere markt te brengen.

Mevrouw La O Thi Ngoc, een van de ervaren brokaatwevers van het dorp Xi Thoai, zit op bijna zeventigjarige leeftijd nog steeds elke dag ijverig achter haar weefgetouw. Haar handen bewegen behendig de schietspoel en weeft de kenmerkende traditionele patronen van het Ba Na-volk. Mevrouw Ngoc vertelde: "Vroeger konden alle Ba Na-meisjes van huwbare leeftijd weven. Brokaat is niet alleen kleding, maar ook de stem van onze ziel."

In de hectiek van het moderne leven, met zoveel handige, makkelijk te maken en direct verkrijgbare producten, dreigde het traditionele brokaatweven in Xi Thoai echter lange tijd te verdwijnen. "Vroeger kocht bijna niemand brokaat. Wevers gebruikten het vooral voor zichzelf en om de tradities van hun etnische groep in stand te houden. Ik was bang dat het geluid van het weefgetouw op een dag niet meer te horen zou zijn," vertelde mevrouw Ngoc.

De Ba Na-vrouwen in het dorp Xi Thoai (gemeente Xuan Lanh) weven brokaatproducten.

Om het traditionele ambacht te behouden, is mevrouw Ngoc al meer dan 40 jaar, sinds haar twintiger jaren, onafgebroken aan het weven. Elke dag, na haar werk op het land, gaat ze achter haar weefgetouw zitten en weeft sjaals en jurken met levendige etnische patronen. Ze vreest dat als ze ooit stopt met weven, het ambacht in het dorp een hoeder van de traditie zal verliezen. Zo heeft mevrouw Ngoc al tientallen oogstseizoenen lang onvermoeibaar het ambacht voor het dorp in leven gehouden.

Volgens mevrouw Bui Thi Phung (71 jaar), die haar hele leven aan het weven heeft gewijd, leerde ze de kunst van het brokaatweven van haar moeder toen ze voor het eerst schoonheid begon te waarderen. Als jonge vrouw weefde ze haar eigen favoriete jurken en blouses. Na haar huwelijk weefde ze sjaals en hemden voor haar man en kinderen, en nu zet ze, samen met vele andere Ba Na-vrouwen in Xi Thoai, de missie voort om jongeren in het dorp de weefkunst bij te brengen.

Om het traditionele brokaatweefambacht van de Ba Na-bevolking te behouden en in stand te houden, heeft de lokale overheid sinds 2020 de Xi Thoai-brokaatweefgroep opgericht, bestaande uit 16 vrouwen die van het ambacht houden. Elke dag, na het afronden van hun huishoudelijke taken, zitten de vrouwen aan hun weefgetouwen, in gezelschap van hun kinderen en kleinkinderen. Het geluid van de weefgetouwen galmt onder de paalwoningen, waarmee de traditie wordt doorgegeven en het ambacht van de etnische groep in stand wordt gehouden.

In 2023 werd, met financiering van de GSRD Foundation (Nederland), een project uitgevoerd om het inkomen te verbeteren en banen te creëren voor kansarme vrouwen in etnische minderheidsgebieden. De vrouwen in de groep kregen de gelegenheid om Da Nang (voorheen provincie Quang Nam) te bezoeken, van ervaringen te leren en deel te nemen aan trainingen in de productie van gangbare brokaatproducten zoals handtassen, sleutelhangers en armbanden. Na deze waardevolle reis kreeg het brokaatweefambacht in Xi Thoai een nieuwe wending.

De vrouwen in het ambachtsdorp geven elkaar instructies over hoe ze foto's, video's , enzovoort, op fanpagina's kunnen plaatsen om hun producten via sociale media te promoten.

Mevrouw La O Thi Tim, een weefster in het ambachtsdorp, vertelde: "Voorheen specialiseerden we ons alleen in het weven van rokken, blouses en sjaals; maar deze producten waren niet gangbaar, werden alleen bij feestelijke gelegenheden gebruikt en de hoge kosten maakten het moeilijk om de markt te bereiken. Nadat we steun hadden gekregen van de lokale overheid en relevante instanties om productiemethoden en productontwikkeling te leren in de brokaatweefdorpen van de Co Tu-etnische groep (in Da Nang), en training hadden gekregen in marktbenadering en productpromotie, hebben we onze kennis verbreed en zijn we onze productie gaan verschuiven. We richten ons nu op het leren maken van kleine, mooie en betaalbare producten die als cadeaus en souvenirs voor toeristen kunnen worden gebruikt."

De lokale autoriteiten hebben de Xi Thoai Village Community Tourism Cooperative opgericht, waarmee het ambachtsdorp wordt geïntegreerd in de toeristische waardeketen. Zo wordt het een bestemming voor culturele beleving en wordt de markt uitgebreid. We hopen dat toeristen niet alleen ambachtelijke producten kopen, maar ook het proces van het maken van brokaatproducten ervaren. Wanneer ze het verhaal erachter zelf zien en begrijpen, zal het product nog waardevoller worden.”

De heer Tran Quoc Huy , secretaris van het partijcomité en voorzitter van de volksraad van de gemeente Xuan Lanh.

Daarnaast ontvingen de vrouwen in het ambachtsdorp ook steun en begeleiding van lokale functionarissen bij het aanmaken van fanpagina's en het plaatsen van afbeeldingen en video's om hun producten te promoten op sociale media. In juni 2023 ontvingen de vrouwen in het ambachtsdorp een bestelling van Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. voor 600 brokaatproducten van verschillende soorten. Dit opende mogelijkheden voor de brokaatproducten van het dorp Xi Thoai om buiten het dorp bekendheid te verwerven.

Mevrouw La O Thi Tim zei: "Na deze bestelling bleven we veel bestellingen van andere bedrijven ontvangen. De armbanden en handtassen zijn erg populair op de markt. Omdat de producten uit ons ambachtsdorp goed worden ontvangen, zijn de vrouwen begonnen met het verdienen van een inkomen met hun traditionele ambacht. Hoewel het inkomen nog bescheiden is, is het genoeg om van te leven en ons in te zetten voor het behoud van ons etnische weefambacht."

Partijsecretaris en dorpshoofd van Xi Thoai, Le Van Khuong, zei: "Om te voorkomen dat het traditionele brokaatweefambacht verloren gaat, moeten de producten hun essentie, patronen, materialen en technieken behouden; terwijl de ontwerpen en toepassingen flexibel moeten zijn en zich moeten aanpassen aan de smaak van de consument. Alleen wanneer de ambachtslieden er een bestaan mee kunnen opbouwen, kunnen ze traditionele weefproducten behouden, ontwikkelen en op een bredere markt brengen."

Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/