U kunt uw baan uiterlijk opzeggen om gebruik te kunnen maken van het beleid onder Besluit 178. Dit kan tot 1 september 2025.

De plaatsvervangende minister van Binnenlandse Zaken, Vu Chien Thang, heeft zojuist een document gestuurd naar de partijcomités op centraal niveau; het Centraal Comité van het Vietnamees Vaderlandfront; sociaal-politieke organisaties op centraal niveau; het Delegatiewerkcomité; het Bureau van de Nationale Assemblee; het Bureau van de President; het Hooggerechtshof; het Hooggerechtshof ; de Staatscontrole; ministeries, agentschappen op ministerieel niveau, overheidsinstanties; verenigingen waaraan taken zijn toegewezen door de Partij en de Staat op centraal niveau; provinciale en gemeentelijke partijcomités en volkscomités van provincies en steden, betreffende de uitvoering van Conclusie nr. 183-KL/TW van het Politbureau en het Secretariaat.

Fotobijschrift — Mensen en bedrijven nemen contact op om de sociale verzekeringen en ziektekostenverzekeringen te regelen in het Hong Gai Ward Public Administration Center ( Quang Ninh ), nadat er een lokaal bestuur met twee niveaus was. *Illustratieve foto: XM/Tin Tuc Va Dan Toc Newspaper*

In het bericht werd vermeld dat het ministerie van Binnenlandse Zaken, op basis van Conclusie nr. 183-KL/TW van 1 augustus 2025 van het Politbureau en het Secretariaat over de actieve implementatie van het model van lokale overheden met twee niveaus, waarbij het basisniveau sterk wordt verlegd om proactief sociaal-economische zaken, nationale defensie en veiligheid te begrijpen en te beheren, en het officiële bericht nr. 322-CV/DU van 3 augustus 2025 van het Regeringspartijcomité over de implementatie van Conclusie nr. 183, na uitwisseling van standpunten met het Centraal Bureau en het Centraal Organisatiecomité, de ministeries, afdelingen, sectoren en gemeenten heeft verzocht de richtlijnen van het Politbureau en het Secretariaat in Conclusie nr. 183 en het advies van het Regeringspartijcomité in het officiële bericht nr. 322 strikt uit te voeren.

Ministeries, departementen, afdelingen en lokale overheden richten zich op het beoordelen en screenen van onderwerpen die worden beïnvloed door de organisatorische herstructurering, het opstellen van lijsten en het nemen van beslissingen over ontslag van kaders, ambtenaren, overheidspersoneel, werknemers en strijdkrachten die onder hun beheer vallen, overeenkomstig decreet nr. 178/2024/ND-CP (gewijzigd en aangevuld door decreet nr. 67/2025/ND-CP) vóór 31 augustus 2025. De laatste tijd om ontslag te nemen om van het beleid en de regimes te kunnen genieten, is 1 september 2025. Na deze tijd eindigt de termijn.

Voor de gevallen waarin de bevoegde autoriteiten vóór 1 augustus 2025 beslissingen hebben genomen (beslissingen over vervroegd pensioen, beslissingen over beëindiging van de dienstbetrekking) om de onderdanen te bepalen die volgens de routekaart tot 31 december 2025 met pensioen zullen gaan, blijven zij profiteren van het beleid en de regelingen volgens de regelgeving.

Het Ministerie van Binnenlandse Zaken verzoekt ministeries, departementen, afdelingen en lokale overheden om snel financiering te regelen en de betaling van polissen en regelingen voor begunstigden grondig af te handelen en ervoor te zorgen dat dit vóór 31 augustus 2025 is afgerond. Mochten er problemen of moeilijkheden zijn met betrekking tot financieringsbronnen, neem dan contact op met het Ministerie van Financiën voor begeleiding of meld dit bij de bevoegde autoriteiten, die dit ter overweging en beslissing kunnen voorleggen.

Volgens Conclusie 183 hebben het Politbureau en het Secretariaat ministeries, sectoren en lokale overheden aangewezen om de regeling van het beleid en de regelingen voor de kaders en ambtenaren die getroffen worden door de reorganisatie van het apparaat vóór 31 augustus 2025 te leiden. Na deze datum eindigt de reorganisatie.

Eerder, tijdens de reguliere regeringsvergadering in juli, liet minister van Binnenlandse Zaken Pham Thi Thanh Tra weten dat het ondersteuningsbeleid onder decreet 178 waarschijnlijk niet zal worden verlengd; hij verzocht de gemeenten om "snel en grondig te handelen". Ambtenaren die niet aan de eisen voldoen, kunnen worden aangemoedigd om proactief hun baan op te zeggen.

Eenheden en gemeenten die hebben besloten hun personeel, ambtenaren en overheidspersoneel te laten opstappen vanwege de impact van de organisatorische herstructurering, moeten de betalingen voor polissen en regelingen onmiddellijk uitvoeren in overeenstemming met de regelgeving om ervoor te zorgen dat wanneer er een besluit tot pensionering wordt genomen, deze onmiddellijk worden betaald. Het Ministerie van Binnenlandse Zaken is met het Ministerie van Financiën overeengekomen dat indien een eenheid of gemeente de betaling niet uiterlijk op 31 augustus heeft voltooid, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Ministerie van Financiën dit zullen melden aan de bevoegde autoriteit om de verantwoordelijkheid van het hoofd te beoordelen.

Volgens minister Pham Thi Thanh Tra zijn de beleids- en regelgevingswijzigingen voor ambtenaren die ontslag hebben genomen of hun baan hebben opgezegd, niet drastisch geweest. Van de meer dan 95.000 mensen die hebben besloten ontslag te nemen, hebben ongeveer 75.000 hun onkosten laten goedkeuren door de bevoegde autoriteiten. Van hen zijn er slechts ongeveer 42.000 daadwerkelijk betaald.

Tijdens de nationale online conferentie over professionele training voor kaderleden, ambtenaren en overheidspersoneel op gemeentelijk niveau op het gebied van staatsbeheer van de sector Binnenlandse Zaken, herhaalde minister Pham Thi Thanh Tra opnieuw de conclusie van het Politbureau over de implementatie van regelingen en beleid voor kaderleden, ambtenaren en overheidspersoneel overeenkomstig decreet 178 en decreet 67 met de eis om "te streven naar afronding vóór 31 augustus". Op dit moment moeten we actief het ontslag van degenen die niet aan de eisen voldoen, herzien en aanmoedigen, om ons te richten op het verbeteren van de kwaliteit van het ambtenarenteam op gemeentelijk niveau.

Bron: https://hanoimoi.vn/thoi-diem-nghi-viec-de-huong-chinh-sach-theo-nghi-dinh-178-muon-nhat-la-ngay-1-9-2025-712502.html