Aankondiging van de 10e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij

Ter uitvoering van het volledige werkprogramma kwam van 18 tot en met 20 september 2024 in Hanoi de 10e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij bijeen.

De 10e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij heeft de volgende inhoud besproken en becommentarieerd: Concept Politiek Rapport van het 13e Centraal Comité van de Partij; Concept Samenvattend Rapport over een aantal theoretische en praktische kwesties met betrekking tot het socialistisch georiënteerde vernieuwingsproces in de afgelopen 40 jaar in Vietnam; Concept Rapport van het 13e Centraal Comité van de Partij over het samenvatten van de werkzaamheden inzake de opbouw van de Partij en de implementatie van het Partijhandvest; Concept Rapport over de evaluatie van 5 jaar implementatie van de 10-jarige sociaal-economische ontwikkelingsstrategie 2021-2030; richtingen en taken voor sociaal-economische ontwikkeling voor 5 jaar 2026-2030; Samenvattend Rapport over de implementatie van de Kiesreglementen van de Partij uitgegeven samen met Besluit nr. 244-QD/TW, gedateerd 9 juni 2014 van het 11e Centraal Comité van de Partij en conceptwijzigingen en -supplementen op de Kiesreglementen van de Partij; Ontwerpsamenvatting van het personeelswerk van het 13e Centraal Comité van de Partij en de richting van het personeelswerk van het 14e Centraal Comité van de Partij; introductie van de planning van het Politbureau en het Secretariaat voor de 14e termijn, 2026-2031; aanvullende planning van het 14e Centraal Comité van de Partij, termijn 2026-2031; Verslag over de uitvoering van het sociaal-economisch ontwikkelingsplan 2024, geprojecteerd sociaal-economisch ontwikkelingsplan voor 2025; Verslag over de beoordeling van de uitvoering van de staatsbegroting in 2024, staatsbegrotingsramingen voor 2025; Nationaal 3-jarig staatsbegrotings- en financieringsplan voor 2025-2027; investeringsbeleid voor het gehele Noord-Zuid hogesnelheidslijnproject; beleid voor het vestigen van de stad Hue direct onder de centrale overheid; verkiezing van extra leden van het 13e Centrale Inspectiecomité en een aantal andere belangrijke onderwerpen.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam leidde de conferentie en hield belangrijke openings- en slottoespraken.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam hield een slottoespraak op de conferentie.

1. Over de ontwerpdocumenten die zijn ingediend bij het 14e Nationale Partijcongres

1.1. Over het concept van het politieke rapport dat aan het 14e Nationale Partijcongres moet worden voorgelegd

Het Centraal Uitvoerend Comité heeft de structuur en de hoofdinhoud van het concept-politieke rapport dat aan het 14e Congres is voorgelegd, bestudeerd, besproken en in principe goedgekeurd. Het heeft de betekenis en het thema van het 14e Congres geanalyseerd, benadrukt en verdiept. Het heeft bevestigd dat het concept-politieke rapport veel nieuwe inhoud en hoogtepunten bevat ten opzichte van het 13e Congres, strategische en historische betekenis heeft en de aard heeft van een platform dat in de komende periode moet worden geïmplementeerd. Dit is een bijzonder belangrijke mijlpaal voor Vietnam om zich snel en duurzaam te ontwikkelen, in overeenstemming met de eisen van de tijd, en een nieuw tijdperk in te luiden, een tijdperk van opkomst van de Vietnamese natie.

Het Centraal Uitvoerend Comité stelde unaniem: In de context van vele moeilijkheden en grote uitdagingen heeft de implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres, dankzij de sterke wil en vastberadenheid van de gehele Partij, het volk, het leger en het gehele politieke systeem, tot opmerkelijke prestaties en resultaten geleid: (1) De economische ontwikkeling heeft in principe de belangrijkste doelstellingen vervuld. (2) De culturele, sociale en menselijke ontwikkeling heeft op veel vlakken vooruitgang geboekt. (3) De nationale defensie en veiligheid zijn voortdurend versterkt; de buitenlandse betrekkingen en de internationale integratie zijn verbeterd. (4) De Partij en het politieke systeem zijn op alle vlakken op een synchrone, zuivere en krachtige manier opgebouwd en gecorrigeerd; de strijd tegen corruptie en negativiteit is krachtig voortgezet en heeft veel belangrijke resultaten opgeleverd.

Het Centraal Uitvoerend Comité heeft besloten dat het tijdens de 14e congresperiode noodzakelijk is om de opbouw en verbetering van de Partij en het politieke systeem te blijven versterken, zodat het in alle opzichten zuiver en sterk is; de kracht van de cultuur, de mensen en het grote blok van nationale eenheid te bevorderen, gecombineerd met de kracht van de tijd; innovatie, digitale transformatie en groene transformatie te bevorderen; het land snel en duurzaam te ontwikkelen en het vaderland krachtig te beschermen; een vreedzame en stabiele omgeving te handhaven; ons land tegen 2030 te veranderen in een ontwikkelingsland met een hoog gemiddeld inkomen en een moderne industrie; het 100-jarig bestaan van de Partij praktisch te vieren; de visie tegen 2045 te realiseren; het doel van het 100-jarig bestaan van het land te voltooien; ons land te veranderen in een ontwikkeld land met een hoog inkomen; een solide basis te creëren waarmee het land een nieuw tijdperk van ontwikkeling kan ingaan voor een vreedzaam, onafhankelijk, democratisch, welvarend en gelukkig Vietnam, en vastberaden op weg te gaan naar het socialisme.

1.2. Over het ontwerpverslag over de samenvatting van enkele theoretische en praktische kwesties met betrekking tot het socialistisch georiënteerde vernieuwingsproces van de afgelopen 40 jaar in Vietnam

Het Centraal Uitvoerend Comité oordeelde unaniem dat het conceptrapport zorgvuldig was opgesteld, uitgebreid en zeer diepgaand; het demonstreerde nieuwe theoretische kwesties die uit de praktijk waren voortgekomen. Dit is een zeer belangrijk rapport dat bijdraagt aan het perfectioneren van de theorie van onze Partij over innovatie en nationale ontwikkeling in de afgelopen 40 jaar; van waaruit richtingen, standpunten, doelen en oplossingen voor de volgende fase kunnen worden ontwikkeld. Het Centraal Uitvoerend Comité bevestigde dat de prestaties die ons land in 40 jaar van opbouw en ontwikkeling heeft bereikt, in navolging van het innovatiepad van de Partij, enorm en van historische betekenis zijn, maar wees ook openlijk op de beperkingen en moeilijkheden op elk gebied, en op basis daarvan oplossingen aanreikte om de innovatie, opbouw, ontwikkeling en bescherming van het vaderland in de nieuwe fase alomvattend en synchroon te blijven bevorderen.

Het Centraal Uitvoerend Comité heeft veel diepgaande, intellectuele en verantwoorde meningen aangedragen om het Conceptrapport verder te perfectioneren. De nadruk lag daarbij op het onderzoeken en inbrengen van veel meningen over de ontwikkeling van het theoretische bewustzijn van onze Partij op 6 gebieden: Nationale onafhankelijkheid en socialisme, waarbij we de ideologische en theoretische vlag van "nationale onafhankelijkheid geassocieerd met socialisme" hoog blijven houden; over socialisme en de weg naar het socialisme; over creativiteit en theoretische doorbraken in de ontwikkeling van een socialistisch georiënteerde markteconomie; over cultuur, samenleving en volk; over nationale defensie, veiligheid en buitenlandse zaken; over het opbouwen en verbeteren van een schone en sterke Partij en een politiek systeem.

1.3. Over het conceptrapport waarin de werkzaamheden voor de opbouw van de partij en de implementatie van het Partijhandvest worden samengevat, dat zal worden ingediend bij het 14e Nationale Partijcongres

Het Centraal Uitvoerend Comité beoordeelde: Het huidige Partijhandvest is gedurende drie termijnen geïmplementeerd; de inhoud van het huidige Partijhandvest is in principe geschikt voor de praktijk; de regels en instructies van het Centraal Comité zijn specifiek en geschikt voor implementatie, waardoor de leiderschaps- en bestuursrol van de Partij wordt gewaarborgd, wordt voldaan aan de vereisten van partijopbouw en -verbetering, en het politieke systeem in de nieuwe situatie wordt opgebouwd. Het Centraal Uitvoerend Comité stemde in met het beleid om het Partijhandvest niet aan te vullen of te wijzigen tijdens het 14e Congres; op basis van de samenvatting van de implementatie van het Partijhandvest stelde het 14e Congres voor dat het 14e Centraal Uitvoerend Comité de bevoegde instanties zou aanwijzen om vanaf het begin van de termijn onderzoek te blijven doen naar en de implementatie van het Partijhandvest samen te vatten, en om te rapporteren aan de bevoegde autoriteiten ter overweging en om op een passend moment voorstellen te doen om het Partijhandvest aan te vullen en te wijzigen.

1.4. Over het ontwerpverslag over de vijfjarige uitvoering van de tienjarige sociaaleconomische ontwikkelingsstrategie 2021-2030; richtingen en taken voor de sociaaleconomische ontwikkeling voor vijf jaar 2026-2030

Het Centraal Uitvoerend Comité heeft geoordeeld dat de sociaal-economische situatie van ons land de afgelopen vijf jaar, in de context van uiterst complexe en ongekende ontwikkelingen in de wereld en in het land, met zwaardere gevolgen dan voorspeld, onder leiding van de Partij, het staatsbestuur en de inspanningen van het gehele politieke systeem, de gehele bevolking en het gehele leger, vele belangrijke, opmerkelijke en zeer uitgebreide resultaten heeft behaald, waarmee de belangrijkste doelstellingen in grote lijnen zijn behaald. De macro-economie is in principe stabiel, de inflatie is onder controle en belangrijke economische evenwichten zijn gegarandeerd. De implementatie van drie strategische doorbraken heeft positieve resultaten opgeleverd, met name op het gebied van infrastructuurontwikkeling. Culturele en menselijke ontwikkeling, vooruitgang en sociale rechtvaardigheid hebben veel vooruitgang geboekt. Administratieve hervormingen, verbetering van het investerings- en ondernemingsklimaat en de strijd tegen corruptie en negativiteit hebben veel resultaten opgeleverd. Nationale defensie, veiligheid, orde en sociale zekerheid zijn gewaarborgd. Buitenlandse zaken en internationale integratie hebben vele belangrijke successen geboekt en de positie en het prestige van Vietnam zijn versterkt.

Wat betreft de beperkingen en zwakheden, wees het Centraal Uitvoerend Comité er openlijk op: De economische groei heeft de gestelde doelen niet bereikt. De economische herstructurering die gepaard gaat met innovatie van het groeimodel verloopt nog steeds traag. De basis van industrialisatie en modernisering is niet solide. De kwaliteit van de menselijke hulpbronnen is nog steeds beperkt. Wetenschap, technologie en innovatie zijn niet echt belangrijke drijvende krachten achter innovatie van het groeimodel. De effectiviteit en efficiëntie van leiderschap en management van de economie en de samenleving zijn in sommige opzichten niet hoog...

Op basis van de analyse van de oorzaken van de resultaten, de oorzaken van beperkingen en zwakheden, het trekken van lessen en het voorspellen van de binnenlandse en internationale situatie in de komende jaren, heeft het Centraal Uitvoerend Comité de richtingen, taken en oplossingen voor de sociaal-economische ontwikkeling in de periode van 5 jaar 2026-2030 besproken en er een oordeel over uitgesproken.

Het Centraal Uitvoerend Comité heeft de hoofdinhoud van de conceptdocumenten die aan het 14e Congres (hierboven) moesten worden voorgelegd, goedgekeurd. Het Politbureau kreeg de opdracht om, op basis van de discussieopinies van het Centraal Comité en het acceptatie- en toelichtingsrapport van het Politbureau, de subcommissies opdracht te geven de bovenstaande conceptdocumenten te voltooien en meningen van partijcongressen op alle niveaus te verzamelen met het oog op het 14e Nationale Partijcongres.

Partij- en staatsleiders en afgevaardigden woonden de slotsessie van de conferentie bij.

2. Met betrekking tot het samenvattend rapport over de implementatie van de kiesregels van de partij, uitgegeven samen met besluit nr. 244-QD/TW van 9 juni 2014 van het 11e Centraal Comité van de Partij en de conceptwijzigingen en -aanvullingen op de kiesregels van de partij

Het Centraal Uitvoerend Comité oordeelde dat het Centraal Uitvoerend Comité van de 11e Partij het Kiesreglement van de Partij op het juiste moment had uitgevaardigd en unaniem had geïmplementeerd, de principes en regels van de Partij met betrekking tot verkiezingswerk snel had geconcretiseerd, obstakels had weggenomen, de democratie had bevorderd, de discipline en orde binnen de Partij had aangescherpt en aan de praktische eisen had voldaan. In principe is het Kiesreglement van de Partij nog steeds grotendeels in overeenstemming met de huidige praktijk. Op basis van de samenvatting van de implementatie stemde het Centraal Uitvoerend Comité ermee in om een aantal zaken aan te vullen en te wijzigen om de inhoud te verduidelijken, de striktheid en specificiteit te waarborgen en een redelijkere structuur te creëren, waarmee aan de praktische eisen werd voldaan.

Het Centraal Uitvoerend Comité heeft het Politbureau belast met de opdracht om, op basis van de discussieopinies van het Centraal Comité en het acceptatie- en toelichtingsrapport van het Politbureau, de voltooiing, goedkeuring en implementatie te sturen.

3. Betreffende het ontwerp van de samenvatting van het personeelswerk van het Centraal Comité van de 13e Partij en de richting van het personeelswerk van het Centraal Comité van de 14e Partij; het introduceren van de planning van het Politbureau en het Secretariaat voor de 14e termijn, termijn 2026-2031; het aanvullen van de planning van het Centraal Comité van de 14e Partij, termijn 2026-2031

Het Centraal Uitvoerend Comité was unaniem van oordeel dat het 13e Nationale Partijcongres, in de context van de vele voordelen, moeilijkheden en uitdagingen, het 13e Centrale Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat van de Partij heeft gekozen, dat in principe de kwaliteit waarborgde, over een relatief passende kwantiteit en structuur beschikte in overeenstemming met de personeelswerkrichting van het 13e Nationale Partijcongres; dat de opvolging, innovatie en voortdurende ontwikkeling van het hooggeplaatste leiderschapsteam van de Partij garandeerde; dat het bijdroeg aan het leiden en sturen van de succesvolle en alomvattende uitvoering van taken en doelstellingen in de geest van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres op alle gebieden; dat het potentieel, de positie en het internationale aanzien van het land versterkte; en dat het vertrouwen van de bevolking in de Partij werd versterkt.

Het Centraal Uitvoerend Comité benadrukte dat de personeelswerkzaamheden van het Centraal Uitvoerend Comité van de 14e Partij een belangrijke taak vormen; het is de "sleutel" der "sleutels" en is van doorslaggevend belang voor de succesvolle implementatie van het beleid en de richtlijnen van de Partij om het land een nieuw tijdperk in te leiden. Op basis van democratische, verantwoordelijke en openhartige discussies stelde het Centraal Uitvoerend Comité de doelen en vereisten vast voor de personeelswerkzaamheden van het 14e Congres, waarin het Centraal Uitvoerend Comité van de 14e Partij, het Politbureau, het Secretariaat, en met name de belangrijkste leiders van de Partij en de Staat een zuiver en sterk collectief moeten zijn, waarlijk verenigd, zeer verenigd in wil en actie; voorbeeldig in intelligentie, politieke kwaliteiten, levensethiek, leiderschapscapaciteiten en prestige; standvastig in de doelen van nationale onafhankelijkheid, socialisme en het vernieuwingsbeleid van de Partij, nauw verbonden met het volk. Voer het motto goed uit: Versterk het leiderschap van de Partij, handhaaf principes, discipline en orde, ga hand in hand met het bevorderen en uitbreiden van democratie; zorg voor een hoge mate van solidariteit en eenheid.

4. Met betrekking tot het ontwerpverslag over de evaluatie van de uitvoering van het sociaal-economische ontwikkelingsplan 2024, het geprojecteerde sociaal-economische ontwikkelingsplan 2025; het verslag over de evaluatie van de uitvoering van de staatsbegroting in 2024, de raming van de staatsbegroting in 2025; het nationale financiële begrotingsplan voor de periode van drie jaar (2025-2027)

Het Centraal Uitvoerend Comité stemde in grote lijnen in met het conceptrapport en de rapporten die door het Regeringspartijcomité waren ingediend; erkende de inspanningen van de regering bij de implementatie van de gestelde doelen en taken in de context van vele moeilijkheden en uitdagingen in de internationale en binnenlandse situatie. Het Centraal Uitvoerend Comité besprak, analyseerde en verdiepte de behaalde resultaten; wees openhartig op de beperkingen, tekortkomingen, moeilijkheden, obstakels, knelpunten en oorzaken, en analyseerde grondig de lessen die waren getrokken uit de implementatie van het sociaaleconomische ontwikkelingsplan en de staatsbegroting voor 2024; op basis daarvan bouwde het sociaaleconomische ontwikkelingsplan, de staatsbegroting voor 2025 en het nationale driejarenplan voor de staatsfinanciën en -begroting voor 2025-2027. In het bijzonder richtte het Centraal Uitvoerend Comité zich op het bespreken en geven van adviezen over baanbrekende oplossingen die in 2025 moeten worden geïmplementeerd, waarbij ernaar wordt gestreefd om doelen te behalen die naar verwachting moeilijk te behalen zijn en hogere doelen te bereiken dan die welke naar verwachting in het vijfjarenplan 2021-2025 zullen worden gehaald, als basis om momentum te creëren voor de nieuwe termijn.

Het Centraal Uitvoerend Comité heeft het Politbureau belast met de opdracht om, op basis van de discussieopinies van het Centraal Comité en het rapport van het Politbureau over de ontvangst en uitleg, opdracht te geven tot het afronden van de publicatie van de Conclusie. Het heeft tevens de opdracht aan het Personeelscomité van de Regeringspartij om de rapporten te voltooien en deze ter overweging en besluitvorming voor te leggen aan de 8e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

5. Over het investeringsbeleid voor het gehele Noord-Zuid hogesnelheidslijnproject

Het Centraal Uitvoerend Comité benadrukte de noodzaak om vroegtijdig in het project te investeren om het beleid en de richtingen van de Partij, de resolutie en de conclusie van het Politbureau te realiseren en de plannen uit te voeren; de regionale en groeipoolconnectiviteit te versterken, spillover-momentum te creëren, nieuwe economische ontwikkelingsruimte te openen en te voorzien in de transportbehoeften op de Noord-Zuidcorridor, de grootste transportcorridor van het land, en om te voldoen aan de eisen van sociaaleconomische ontwikkeling die verband houden met de nationale defensie en veiligheid.

Het Centraal Uitvoerend Comité stemde in met het investeringsbeleid voor het gehele hogesnelheidslijnproject (350 km/u) op de noord-zuidas. Het Regeringspartijcomité en de Partijdelegatie van de Nationale Assemblee gaven de relevante instanties opdracht het dossier zo snel mogelijk af te ronden en in te dienen bij de 8e zitting van de 15e Nationale Assemblee ter overweging en goedkeuring van het beleid, een aantal specifieke mechanismen en beleidslijnen om middelen te mobiliseren en investeringsprocedures voor het project.

6. Het Centraal Uitvoerend Comité stemde in met het beleid om de stad Hue onder het centrale bestuur te brengen. Het Regeringspartijcomité zal samenwerken met de Partijdelegatie van de Nationale Assemblee om relevante instanties en plaatsen opdracht te geven het Project te voltooien en dit ter overweging en besluitvorming voor te leggen aan de 15e Nationale Assemblee tijdens de 8e zitting.

7. Het Centraal Uitvoerend Comité keurde het rapport van het Politbureau goed. over belangrijke taken die het Politbureau heeft uitgevoerd van de 9e Conferentie tot de 10e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij en een aantal kerntaken van de 10e Conferentie tot de 11e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij; Verslag over de financiële werkzaamheden van de partij in 2023.

8. Het Centraal Uitvoerend Comité koos twee extra leden van de 13e Centrale Inspectiecommissie, waaronder: Kameraad Ha Quoc Tri, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee voor de 15e termijn van de provincie Khanh Hoa en kameraad Dinh Van Cuong, hoofd van de afdeling Plaatsen I van de Centrale Inspectiecommissie.

Het Centraal Uitvoerend Comité roept de gehele Partij, het volk en het leger op om de solidariteit en eenheid te versterken, te streven naar het overwinnen van moeilijkheden en uitdagingen, zich te concentreren op het overwinnen van de gevolgen van stormen en overstromingen, zo snel mogelijk het leven van de mensen te stabiliseren, de productie te herstellen en vastbesloten te zijn om de taken van 2024 succesvol uit te voeren, de succesvolle implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres te versnellen en op alle niveaus met succes partijcongressen te organiseren voor de periode 2025-2030, in de aanloop naar het 14e Nationale Partijcongres.

Bron