Bekendmaking van de conclusies van de permanente vicevoorzitter van de Nationale Vergadering tijdens de leiderschapsvergadering van de Nationale Vergadering in mei 2024

Op de ochtend van 8 mei 2024 zat Tran Thanh Man, lid van het Politbureau en Permanent Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, die de activiteiten van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en de Nationale Vergadering leidt, de vergadering van de leiders van de Nationale Vergadering in mei 2024 voor. Op basis van het rapport van het Bureau van de Nationale Vergadering over de belangrijkste werkresultaten in april 2024 en begin mei 2024, waarin een aantal belangrijke taken voor mei en de daaropvolgende maanden van 2024 werden voorgesteld, en de tijdens de vergadering geuite meningen, rondde de Permanent Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering de inhoud af.

Tran Thanh Man, vaste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, leidt de activiteiten van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering en van de Nationale Vergadering zelf.

Verantwoordelijkheid, inspanning om een ​​grote hoeveelheid werk te voltooien

De vaste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering heeft de voorbereidende werkzaamheden van het Bureau van de Nationale Vergadering zeer gewaardeerd. Tegelijkertijd erkende en prees hij het verantwoordelijkheidsgevoel, het initiatief, de inspanningen en de inspanningen van de agentschappen van de Nationale Vergadering, de secretaris-generaal van de Nationale Vergadering, het Bureau van de Nationale Vergadering en de agentschappen die onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering vallen. Zij hebben de Nationale Vergadering en het Permanent Comité van de Nationale Vergadering geadviseerd en bijgestaan ​​bij het voltooien van een enorme hoeveelheid werk, nauwgezet volgend op de leiding en richting van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat en de Partijdelegatie van de Nationale Vergadering, in de context dat april en begin mei 2024 de piekperiode zijn van de voorbereidingen voor de 7e zitting, met veel belangrijke feestdagen en belangrijke herdenkingsactiviteiten van het land, en tegelijkertijd doen zich veel onverwachte taken voor. Met name:

Ten eerste, de 7e buitengewone zitting van de 15e Nationale Vergadering organiseren onder leiding van het Centraal Comité en het Politbureau; de Nationale Vergadering bijstaan ​​bij het overwegen en aannemen van 2 resoluties. Met spoed voorbereidende werkzaamheden uitvoeren voor de 7e zitting van de 15e Nationale Vergadering; vergaderingen organiseren van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering (wettelijke thematische zitting, 32e reguliere zitting en andere zittingen); het Permanent Comité van de Nationale Vergadering bijstaan ​​bij het uitvaardigen van 26 resoluties; documenten opstellen waarin het Permanent Comité van de Nationale Vergadering wordt belast met het beheer van de werkzaamheden van de Nationale Vergadering en het Permanent Comité van de Nationale Vergadering totdat de functie van voorzitter van de Nationale Vergadering is vervuld.

Ten tweede, het indienen bij het Permanent Comité van de Nationale Assemblee voor commentaar op het concept van het programma voor de ontwikkeling van wetten en verordeningen voor 2025 en het aanpassen van het programma voor 2024; het herzien en voltooien van de 10/10 wetsontwerpen die voor het eerst bij de Nationale Assemblee zijn ingediend ter overweging, goedkeuring en commentaar op de 10/11 wetsontwerpen die voor het eerst bij de Nationale Assemblee zijn ingediend tijdens de 7e zitting.

Ten derde moeten de activiteiten van de thematische toezichthoudende delegaties van de Nationale Vergadering en het Permanent Comité van de Nationale Vergadering worden ingezet. Er moet snel een plan worden opgesteld om de ondervragingsactiviteiten tijdens de 7e sessie te kunnen uitvoeren.

Ten vierde is het werk van de Nationale Assemblee op het gebied van buitenlandse zaken proactief, praktisch en effectief, en sluit het nauw aan bij de buitenlandse oriëntatie van de Partij en de Staat.

Ten vijfde, adviseer en ondersteun op een weloverwogen en effectieve manier de activiteiten van de leiders van de Nationale Assemblee, waaronder activiteiten om deel te nemen aan de viering van de 70e verjaardag van de overwinning van Dien Bien Phu, de 49e verjaardag van de volledige bevrijding van het Zuiden en de nationale hereniging...

Ten zesde moeten het werk van de volksvertegenwoordigers, de petities van het volk, het wetenschappelijk onderzoek, de uitvoering van taken ter voorbereiding op de 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen voor de Vietnamese Nationale Assemblee, het adviseren, synthetiseren, dienen, het waarborgen van de operationele omstandigheden, het financiële beheer, de activa, de beveiliging en veiligheid... goed worden uitgevoerd, in overeenstemming met de regels en wetten van de Partij.

Zorg voor wetenschappelijke en effectieve oplossingen die de voortgang van elke taak en klus garanderen.

De vaste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte dat het werkprogramma voor mei 2024 een zeer grote werklast met zich meebrengt. Hij verzocht de vicevoorzitters van de Nationale Vergadering die verantwoordelijk zijn voor hun respectieve vakgebieden vastberaden en daadkrachtig te zijn bij het aansturen van de agentschappen om hun verantwoordelijkheidsgevoel te vergroten, de voortgang en kwaliteit van de taken volgens plan te waarborgen, en zich snel aan te passen aan de taken die zich voordoen, waarbij de nadruk ligt op de volgende inhoud:

Ten eerste , blijf de resolutie van het 13e Partijcongres implementeren, evenals de resoluties, conclusies en richtlijnen van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat; conclusies tijdens de maandelijkse bijeenkomsten van belangrijke leiders van de Partij, de Staat, de leiders van de Nationale Vergadering en tussen de leiders van de Nationale Vergadering en de agentschappen van de Nationale Vergadering, het Bureau van de Nationale Vergadering en de agentschappen die onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering vallen. Begrijp grondig het beleid en de conclusies van de 9e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij om op een wetenschappelijke en redelijke manier te adviseren over het verwachte programma van de 7e zitting van de 15e Nationale Vergadering en voltooi de inhoud die tijdens de zitting aan de Nationale Vergadering moet worden voorgelegd.

Ten tweede , blijf leiding geven aan de voltooiing van de inhoud van de 7e sessie, met de nadruk op: (i) wetsontwerpen en resoluties die ter overweging, goedkeuring en commentaar aan de Nationale Assemblee worden voorgelegd; (ii) Rapport over de resultaten van de monitoring, ontwerpresolutie over de resultaten van de monitoring "Implementatie van Resolutie nr. 43/2022/QH15 van 11 januari 2022 van de Nationale Assemblee over het begrotings- en monetair beleid ter ondersteuning van het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling" en resoluties van de Nationale Assemblee over een aantal belangrijke nationale projecten tot eind 2023; (iii) Rapport over de verificatie van de aanvullende beoordeling van de resultaten van de implementatie van het plan voor sociaaleconomisch ontwikkeling en de staatsbegroting in 2023, de implementatie van het plan in de eerste maanden van 2024; regeling van de staatsbegroting in 2022; zuinigheidspraktijken en werkzaamheden tegen verspilling in 2023; (iv) Verwachte groepen vragen en mensen die vragen zullen beantwoorden tijdens de sessie...

Ten derde, geef dringend opdracht tot het voltooien en indienen van de verslagen en documenten van de 7e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

In het bijzonder wordt opgemerkt dat voor wetsontwerpen en ontwerpresoluties over rechtsnormen die ter overweging en goedkeuring aan de Nationale Vergadering worden voorgelegd tijdens de 7e zitting, en die door het Permanent Comité van de Nationale Vergadering zijn beoordeeld en becommentarieerd: Het Permanent Comité van het agentschap dat verantwoordelijk is voor de beoordeling, het verzoek om commentaar van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering (schriftelijk) op het conceptrapport over de toelichting op de aanvaarding en herziening en het wetsontwerp vóór 12 mei 2024 moet afronden; het moet worden ingevuld en ingediend bij de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering die verantwoordelijk is voor de overweging en ondertekening van het document, zodat het op de ochtend van 13 mei 2024 kan worden uitgegeven en verzonden naar de afgevaardigden van de Nationale Vergadering;

Voor wetsontwerpen en resoluties die door het Permanent Comité van de Nationale Vergadering tijdens de 33e zitting zijn behandeld en becommentarieerd, en andere inzendingen en rapporten: Agentschappen moeten de inhoud die onder hun verantwoordelijkheid valt, dringend voltooien en documenten naar het Bureau van de Nationale Vergadering sturen, zodat deze vóór 18 mei 2024 naar de afgevaardigden van de Nationale Vergadering kunnen worden gestuurd.

Het Bureau van de Nationale Vergadering stuurt een schriftelijk verzoek aan de regering, het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie, relevante instanties, organisaties en individuen om de vergaderdocumenten binnen de voorgeschreven tijd te versturen.

Ten vierde moet de Commissie Buitenlandse Zaken van de Nationale Assemblee proactief aanpassingen aan het programma voor buitenlandse zaken voorstellen om ervoor te zorgen dat het aansluit bij de feitelijke situatie. Tegelijkertijd moet de Commissie het voorzitterschap blijven bekleden en de coördinatie met het Bureau van de Nationale Assemblee en relevante instanties blijven verzorgen om het programma voor buitenlandse zaken voor 2024 effectief te implementeren.

Ten vijfde, blijf leiding geven aan de uitvoering van activiteiten gericht op het 80-jarig bestaan ​​van de Nationale Vergadering van Vietnam, waaronder het coördineren van de voltooiing en publicatie van het boek van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong over "De Nationale Vergadering in het proces van innovatie om te voldoen aan de eisen van het opbouwen en perfectioneren van de socialistische rechtsstaat van Vietnam". Het ontwikkelen van een speciaal onderzoeksthema op ministerieel niveau en het organiseren van de samenstelling van het boek "De Nationale Vergadering van Vietnam - 80 jaar opbouw, innovatie en ontwikkeling". Het uitvoeren van het plan om het boek "Geschiedenis van de Nationale Vergadering van Vietnam, deel 5 (periode 2011-2026)" samen te stellen. Ontwikkelen en implementeren van het plan voor het samenstellen van de boeken: "50 jaar betrekkingen tussen de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam en de Nationale Vergadering van de Democratische Volksrepubliek Laos - Alomvattende samenwerking en ontwikkeling", Fotoboek over 80 jaar buitenlandse activiteiten van de Nationale Vergadering van Vietnam, Tweetalig fotoboek over 80 jaar Nationale Vergadering van Vietnam 1946-2026, waarbij kwaliteit en planning worden gewaarborgd.

Ten zesde moet u proactief alle actieprogramma's voor de gehele termijn, de belangrijkste werkplannen van het jaar en de maand, de afsluitingsberichten en de toegewezen taken beoordelen om een ​​duidelijk beeld te krijgen van de implementatiesituatie. Zorg dat u snel wetenschappelijke en effectieve plannen en oplossingen opstelt om problemen, moeilijkheden en tekortkomingen die zich voordoen, weg te nemen en op te lossen. Zo zorgt u ervoor dat de voltooiingsvoortgang die voor elke taak en elk werk is vastgesteld, wordt gewaarborgd.

Ten zevende, leid de versterking van het management en de politieke ideologie, begrijp de gedachten en aspiraties van kaders, partijleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers bij de agentschappen van de Nationale Vergadering, het Bureau van de Nationale Vergadering en de agentschappen die onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering vallen. In het bijzonder is het noodzakelijk om de verantwoordelijkheid van het geven van een voorbeeld, de geest van solidariteit te bevorderen en het vertrouwen van kaders en partijleden in het gehele Partijcomité van het Bureau van de Nationale Vergadering te versterken om alle toegewezen taken succesvol te blijven voltooien. Besteed aandacht aan het regime en beleid van kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers die werken bij de agentschappen van de Nationale Vergadering, het Bureau van de Nationale Vergadering en de agentschappen die onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering vallen, met name de noodzaak om zich voor te bereiden op de implementatie van het nieuwe salarisbeleid vanaf juli 2024.

Ten achtste adviseer en help je de delegatie van de Nationale Assemblee bij het geven van adviezen over het werk van het beoordelen en aanvullen van de kaderplanning; het evalueren en beoordelen van kaders die niet aan de normen en voorwaarden voldoen, hun taken niet voltooien, de regels van de Partij en de staatswetten overtreden, en het waarborgen van de naleving van de regels van de Partij, de huidige wetten en de geschiktheid voor de feitelijke situatie.

Ten negende moet de Chef van het Bureau van de Nationale Assemblee worden aangesteld om leiding te geven aan het aanscherpen van de discipline en de openbare orde; moet de regelgeving inzake de bescherming van staatsgeheimen strikt worden toegepast; moet grondig spaarzaam worden omgegaan met de exploitatie en het gebruik van activa en apparatuur op de werkplek; moet tegelijkertijd regelmatig controles en inspecties worden georganiseerd van de omstandigheden en faciliteiten ten behoeve van de zitting van de Nationale Assemblee, om fouten en problemen bij de bediening van technische systemen te voorkomen.

Bao Yen - Portaal van de Nationale Assemblee van Vietnam

Bron: https://quochoi.vn/pho-chu-tich/Pages/pct-tran-thanh-man.aspx?ItemID=86765