Gezamenlijk persbericht over de resultaten van het bezoek van de president van Kazachstan aan Vietnam

Op uitnodiging van de president van de Socialistische Republiek Vietnam Vo Van Thuong bracht de president van de Republiek Kazachstan Kassym-Jomart Tokayev van 20 tot en met 22 augustus 2023 een officieel bezoek aan Vietnam.

President Vo Van Thuong en president van Kazachstan Kassym-Jomart Tokayev tijdens de welkomstceremonie.

VNA presenteert met respect de volledige tekst van het gezamenlijke persbericht over de resultaten van het officiële bezoek aan Vietnam door de president van de Republiek Kazachstan Kassym-Jomart Tokayev:

Tijdens het bezoek ontving president Kassym-Jomart Tokayev secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, voerde hij gesprekken met president Vo Van Thuong, ontmoette hij premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue en bezocht hij een aantal economische en culturele instellingen in de provincies Bac Ninh en Hai Duong .

Tijdens het bezoek voerden beide partijen diepgaande gesprekken over maatregelen om de samenwerking op politiek , economisch, handels-, investerings-, transport- en logistiek, cultureel en toeristisch gebied te bevorderen. Ook werd gesproken over een aantal onderwerpen op de internationale en regionale agenda van wederzijds belang.

Tijdens de gesprekken bevestigden president Vo Van Thuong en president Kassym-Jomart Tokayev dat Vietnam en Kazachstan een goede traditionele vriendschap hebben. Beide partijen spraken hun tevredenheid uit over de vooruitgang in de bilaterale betrekkingen in de afgelopen tijd, met name de erkenning van het hoge niveau van politiek vertrouwen. Beide partijen benadrukten dat de samenwerking tussen Vietnam en Kazachstan steeds verder is uitgebreid naar alle gebieden van wederzijds belang, inclusief nieuwe gebieden met een groot potentieel voor wederzijds voordelige samenwerking. De leiders van beide landen kwamen overeen om de uitwisseling van delegaties op alle niveaus te intensiveren via partij-, staats-, regerings- en nationale assembleekanalen, evenals interpersoonlijke uitwisselingen; om bestaande samenwerkingsmechanismen zoals het Intergouvernementeel Comité, politieke consultaties en andere mechanismen effectief te bevorderen om het wederzijds begrip en vertrouwen te versterken en de bilaterale samenwerking op vele gebieden uit te breiden.

De topleiders van beide landen benadrukten het belang van het bevorderen van economische en handelssamenwerking; ze kwamen overeen gunstige voorwaarden te creëren voor bedrijven van beide landen om toegang te krijgen tot elkaars markten en de mogelijkheid te overwegen om effectieve mechanismen in te zetten om wederzijds voordelige handel te garanderen, waaronder maatregelen om de capaciteit voor containervrachtvervoer van Kazachstan naar Vietnam en vice versa te verbeteren. Beide partijen bespraken ook mogelijke samenwerkingsgebieden zoals toerisme, informatietechnologie, landbouw, transport en logistiek.

De leiders van beide landen waren zeer te spreken over de positieve resultaten van de implementatie van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Euraziatische Economische Unie, die hebben bijgedragen aan de bevordering van de handelsuitwisseling tussen Vietnam en Kazachstan. Beide partijen gaven aan bereid te zijn de voordelen van deze overeenkomst te benutten om de bilaterale handel in de komende tijd te bevorderen.

De leiders van beide landen verwelkomden de opening van een directe vluchtroute tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Republiek Kazachstan in oktober 2022. Hiermee werden de voorwaarden geschapen om de economische, handels-, investerings-, toeristische en culturele samenwerking tussen de twee landen te bevorderen en te ontwikkelen.

De hoogste leiders van beide landen gaven uiting aan hun interesse in het bevorderen van de samenwerking op het gebied van onderwijs op basis van het Protocol dat op 3 januari 2017 werd ondertekend en dat een aantal artikelen van de Overeenkomst tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van de Republiek Kazachstan betreffende samenwerking op het gebied van onderwijs aanvult, gedateerd 15 september 2009.

De hoogste leiders van beide landen benadrukten het belang van het versterken van culturele en humanitaire uitwisselingen, waaronder het uitbreiden van de samenwerking en uitwisselingen op het gebied van wetenschap, sport en gezondheid. Dit om de twee volkeren met elkaar te verbinden, het wederzijds begrip te vergroten, de cultuur te verrijken en de bilaterale betrekkingen in het algemeen te ontwikkelen.

President Vo Van Thuong en president Kassym-Jomart Tokayev waardeerden de nauwe samenwerking en wederzijdse steun binnen het kader van internationale organisaties en fora zeer. Beide partijen benadrukten de wens om de samenwerking verder te ontwikkelen op multilaterale fora, met name tijdens de Conferentie over Interactie en Vertrouwenwekkende Maatregelen in Azië (CICA), om de samenwerking tussen deelnemende landen te versterken ten behoeve van vrede, ontwikkeling en welvaart in de regio. Vietnam staat klaar om als brug te fungeren en Kazachstan te ondersteunen bij het versterken van de samenwerking met ASEAN en landen in Zuidoost-Azië.

Beide partijen bespraken de internationale en regionale situatie. De Vietnamese kant informeerde over recente ontwikkelingen in de Oostzee. Beide partijen benadrukten het belang van het handhaven van vrede, veiligheid en stabiliteit, evenals het oplossen van geschillen op vreedzame wijze, op basis van het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties.

Tijdens het bezoek ondertekenden de twee landen de volgende documenten:

(1) Overeenkomst tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Republiek Kazachstan inzake de overbrenging van veroordeelde personen;

(2) Overeenkomst tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van de Republiek Kazachstan inzake visumvrijstelling voor houders van een gewoon paspoort;

(3) Gezamenlijk actieplan ter bevordering van de economische en commerciële samenwerking tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van de Republiek Kazachstan voor de periode 2023-2025;

(4) Memorandum van Overeenstemming tussen het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van de Socialistische Republiek Vietnam en het Ministerie van Cultuur en Sport van de Republiek Kazachstan inzake samenwerking op het gebied van toerisme;

(5) Memorandum van Overeenstemming inzake samenwerking tussen het Agentschap voor Buitenlandse Investeringen, Ministerie van Planning en Investeringen van Vietnam en het Investeringscomité, Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Kazachstan;

(6) Memorandum van overeenstemming inzake samenwerking tussen het Vietnamese handelsbevorderingsagentschap, het ministerie van Industrie en Handel van Vietnam en het handelsbeleidscentrum "QazTrade";

(7) Memorandum van overeenstemming tussen Vietnam Television (VTV) en de Joint Stock Company "Khabar Agency".

De president van de Republiek Kazachstan, Kassym-Jomart Tokajev, bedankte de president van de Socialistische Republiek Vietnam, Vo Van Thuong, en het Vietnamese volk oprecht voor het warme en plechtige welkom. President Kassym-Jomart Tokajev nodigde president Vo Van Thuong respectvol uit om Kazachstan op een geschikt tijdstip te bezoeken. President Vo Van Thuong bedankte hem en aanvaardde de uitnodiging. Het tijdstip van het bezoek zal via diplomatieke kanalen worden vastgelegd.

Bron