Goedkeuring van de resolutie over de raming van de staatsbegroting voor 2026

Fotobijschrift — De Nationale Vergadering stemde om de resolutie over de staatsbegroting voor 2026 goed te keuren. Foto: Doan Tan/VNA

De Nationale Vergadering heeft vastgesteld dat de staatsbegroting 2.529.467 miljard VND bedraagt. Hiervan bedraagt de centrale begroting 1.225.356 miljard VND en de lokale begroting 1.304.111 miljard VND.

Gebruik 23,839 miljard VND van het salarishervormingsfonds van de lokale begroting tegen het einde van 2025, waarbij het resterende saldo wordt overgeheveld naar de lokale begroting voor 2026, om het basissalaris van 2,34 miljoen VND/maand te implementeren.

De totale staatsuitgaven bedragen VND 3.159.106 miljard. Hiervan bedragen de uitgaven van de centrale overheid VND 1.809.056 miljard, inclusief een schatting van VND 238.421 miljard ter aanvulling van het lokale begrotingssaldo, een schatting van VND 187.175 miljard ter aanvulling van de lokale begrotingsdoelstellingen en een schatting van VND 53.554 miljard ter aanvulling van de gemeenten om de implementatie van het basissalarisniveau van VND 2,34 miljoen per maand te waarborgen.

De lokale begrotingsuitgaven bedragen 1.350.050 miljard VND, exclusief de uitgaven uit gerichte aanvullende bronnen, evenwichtige aanvullende bronnen en aanvullende bronnen om een basissalaris van 2,34 miljoen VND/maand te garanderen.

Het begrotingstekort van de staat bedraagt VND 605.800 miljard, wat overeenkomt met 4,2% van het bruto binnenlands product (bbp). Het centrale begrotingstekort bedraagt VND 583.700 miljard, wat overeenkomt met 4% van het bbp. Het lokale begrotingstekort bedraagt VND 22.100 miljard, wat overeenkomt met 0,2% van het bbp.

De totale mobilisatievraag van de staatsbegroting bedraagt 985.784 miljard VND.

Wat betreft de implementatie van het loon- en sociaal beleid, blijven ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden oplossingen implementeren om bronnen te creëren voor hervorming van het loonbeleid volgens de regelgeving. In 2026 blijven we een aantal inkomstenposten uitsluiten bij de berekening van de toename van de lokale begrotingsinkomsten ten opzichte van de raming voor de hervorming van het loonbeleid, waaronder: eenmalige grondhuur die vooraf door investeerders wordt geïnd voor compensatie, ondersteuning en hervestiging; inkomsten uit de verwerking van publieke activa bij agentschappen, organisaties en eenheden die door bevoegde autoriteiten zijn vastgesteld om te worden gebruikt voor investeringsuitgaven volgens de regelgeving; inkomsten uit de bescherming en ontwikkeling van rijstteeltgrond; vergoedingen voor het bezoeken van relikwieën en werelderfgoedlocaties ; vergoedingen voor het gebruik van infrastructuurwerken, servicewerkzaamheden en openbare nutsvoorzieningen in grensgebieden; milieubeschermingsvergoedingen voor afvalwater; inkomsten uit publieke grondfondsen, inkomsten uit winsten en publieke activa bij gemeenten en inkomsten uit het verhuren en verkopen van staatswoningen.

Bovendien kan hiermee de reikwijdte worden uitgebreid van het gebruik van de bron voor de salarishervorming van de centrale begroting om pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen, maandelijkse toelagen, voorkeursuitkeringen voor verdienstelijke mensen aan te passen en de loonlijst te stroomlijnen. Daarnaast kan de bron voor de salarishervorming van de lokale begroting worden gebruikt om het socialezekerheidsbeleid van de centrale overheid uit te voeren en de loonlijst te stroomlijnen.

De Nationale Vergadering besloot de regering opdracht te geven de begroting te herzien om te bezuinigen op de reguliere bedrijfskosten (salarisbetalingen en uitsluitend werken volgens de wettelijke bepalingen) door de salarisadministratie te stroomlijnen en het apparaat te reorganiseren om het model van lokale overheden met twee niveaus te implementeren. Hierdoor kunnen gemeenten deze bespaarde begroting gebruiken om de bron voor de salarishervorming van de lokale begroting aan te vullen.

Vanaf 2026 zal de regering proactief de opgebouwde middelen gebruiken voor salarishervormingen om ervoor te zorgen dat de salaris-, toeslagen- en inkomensstelsels worden geïmplementeerd volgens de regelgeving.../.

Diep Truong

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-qua-nghi-quyet-ve-du-toan-ngan-sach-nha-nuoc-nam-2026-20251113152402564.htm