Viceminister Hoang Xuan Chien: Defensiediplomatie is verbonden met de schitterende mijlpalen van het land

Noot van de redactie: Na 55 dagen en nachten van razendsnel marcheren in de geest van "één dag is 20 jaar", behaalden het Algemene Lenteoffensief en de Opstand van ons leger en volk in 1975 een volledige overwinning, waarmee de strijd om de eenwording van het land glorieus werd beëindigd.

Het was het resultaat van de standvastige, moedige strijd van het Vietnamese volk, vol verlies en opoffering, voor het doel van "Niets is kostbaarder dan onafhankelijkheid en vrijheid". Deze grote overwinning maakte een einde aan 30 jaar revolutionaire oorlog (1945-1975) en luidde een nieuw tijdperk in: het tijdperk van nationale onafhankelijkheid en socialisme.

50 jaar na de historische overwinning is het land een nieuw tijdperk ingegaan: "het bouwen van een glorieuze, stralende toekomst voor het Vietnamese volk". Ter gelegenheid van deze bijzondere verjaardag introduceert VietNamNet een reeks artikelen met als thema "30 april - een nieuw tijdperk".

Deskundigen, militaire experts en historische getuigen deelden herinneringen, lessen en ervaringen uit de overwinning van de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden. Dat is de kracht van een grote nationale eenheid – de bron van de overwinning van de verzetsoorlog, de wil om de onafhankelijkheid en autonomie van de natie te beschermen en het land te verenigen, en het geloof in het aanbreken van een nieuw tijdperk van nationale ontwikkeling.

Het is ook een les in het mobiliseren van volkskracht en het verwerven van internationale steun; een les in diplomatie en militaire inzet in de verzetsoorlog voor de taak het Vaderland vroegtijdig en van veraf te beschermen. Het is de creativiteit, veerkracht en kracht van de volksoorlog voor de zaak van nationale bevrijding, een geweldige les in het bevorderen van interne kracht voor de opbouw en bescherming van het Vaderland.

Met respectvolle inleiding op het artikel van Senior Luitenant-Generaal, Universitair Hoofddocent, Dr. Hoang Xuan Chien - lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van de Centrale Militaire Commissie, Vice-Minister van Nationale Defensie .

Laten we, 50 jaar na de hereniging van het land, terugkijken op de prestaties van de defensiediplomatie in de historische perioden van het land, lessen trekken en op basis daarvan de effectiviteit van het werk van de defensiediplomatie voortzetten, bevorderen en verder verbeteren, om zo te voldoen aan de eisen en taken in de nieuwe situatie.

De rol van militaire diplomatie in de strijd voor nationale bevrijding en hereniging

Tijdens de verzetsoorlog tegen het Franse kolonialisme (1945-1954), onder leiding van het Centraal Comité van de Partij, president Ho Chi Minh, de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie, werd door de militaire buitenlandse zaken de politiek van "alle volkeren, alomvattend, langdurig, voornamelijk gebaseerd op eigen kracht", grondig begrepen, samen met de staatsdiplomatie die de politiek van "vrede om te bevorderen" resoluut en flexibel implementeerde. Het sluiten van vrede met Chiang, het concentreren van de krachten op de verzetsoorlog tegen het Franse kolonialisme, en vervolgens het sluiten van vrede met Frankrijk door de ondertekening van de Voorlopige Overeenkomst tussen Vietnam en Frankrijk op 6 maart 1946 en de Voorlopige Overeenkomst tussen Vietnam en Frankrijk op 14 september 1946, droeg aanzienlijk bij aan de succesvolle bescherming van de jonge revolutionaire regering, waardoor er meer tijd ontstond om de krachten te bundelen ter voorbereiding op de langdurige verzetsoorlog van het land.

In navolging van het partijbeleid "De Vietnamese revolutie is onderdeel van de wereldrevolutie", "Indochina is een slagveld", "Vrienden helpen is onszelf helpen", werden de militaire buitenlandse betrekkingen van Vietnam in deze periode uitgebreid naar het Westen. We stuurden veel kaderleden en enkele gewapende eenheden om te vechten naast de gewapende propagandateams en de Laotiaans-Vietnamese en Cambodjaans-Vietnamese gezamenlijke troepen die op bevriende bodem gestationeerd waren.

Foto: Hoang Ha

Op 30 oktober 1945 ondertekenden de regering van Lao Itsa-la en de regering van de Democratische Republiek Vietnam de "Overeenkomst betreffende de organisatie van de gezamenlijke Lao-Vietnamese strijdkrachten". Dit wordt beschouwd als het eerste ondertekende document over militaire samenwerking tussen Vietnam en de eerste wettelijke basis voor de gevechtsalliantie tussen de twee volkeren als twee staten.

Naast het opzetten van de Vietnam-Laos en Vietnam-Cambodja gevechtsallianties, breidden we ook de militaire buitenlandse betrekkingen met China uit. In 1949 stuurden we, op verzoek van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, troepen om onze vrienden te helpen bij de opbouw en consolidatie van de twee grensgebieden Viet Que en Dien Que, in samenwerking met het Chinese Volksbevrijdingsleger om de Thap Van Dai Son-campagne succesvol uit te voeren.

Om aan de eisen van de verzetsoorlog te voldoen, hield de militaire diplomatie zich in deze periode ook bezig met het verwelkomen van Chinese militaire adviseurs om Vietnam te helpen; het ontvangen en effectief gebruiken van militaire hulp van de Sovjet-Unie en China; en het sturen van kaders om de gevechtservaringen van het Chinese Volksbevrijdingsleger, het Rode Leger van de Sovjet-Unie en de legers van verschillende socialistische landen te bestuderen.

Afbeelding van soldaten van Dien Bien. Foto: Hoang Ha

De overwinning van Dien Bien Phu op 7 mei 1954 maakte een einde aan de verzetsoorlog tegen het Franse kolonialisme en creëerde een "nieuwe positie" en "nieuwe kracht" voor de strijd aan de onderhandelingstafel tijdens de Conferentie van Genève. Ter uitvoering van de overeenkomst tijdens de Conferentie van Genève hielden de delegatie van het Opperbevel van het Vietnamese Volksleger en de delegatie van het Opperbevel van de Franse Unie in Indochina de Militaire Conferentie van Trung Gia (4-27 juli 1954) om militaire kwesties te bespreken en te beslissen waartoe de Conferentie van Genève overeenstemming had bereikt, met betrekking tot de kwestie van krijgsgevangenen; de implementatie van een staakt-het-vuren; de aanpassing van het militaire verzamelgebied; het Gemengd Militair Comité..., wat aanzienlijk bijdroeg aan het succes van de Conferentie van Genève en een sterke stempel drukte op de militaire diplomatie in de Vietnamese diplomatie.

Toen het leger deelnam aan de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden (1954-1975), concentreerde het zich op een van de belangrijkste taken van het leger: het versterken van de strijdbondgenootschap met de revolutionaire strijdkrachten van Laos en Cambodja. Ook werd er hulp gezocht bij socialistische landen, de nationale bevrijdingsbeweging en de wereldwijde democratische en vredesmachten voor de verzetsoorlog van ons volk tegen de VS om het land te redden.

Om de militaire samenwerking met andere landen te bevorderen, stelde Vietnam officieel militaire attachés aan in de Sovjet-Unie, China en Cuba. Tegelijkertijd stelden de Sovjet-Unie, China, de Duitse Democratische Republiek, de Democratische Volksrepubliek Korea, Indonesië, enz. ook militaire attachés aan in ons land. Militaire diplomatie was in deze periode een belangrijk kanaal om steun en bijstand te ontvangen van de Sovjet-Unie, China en bevriende en broederlijke landen over de hele wereld op het gebied van wapens, uitrusting, logistiek en militaire geneeskunde.

In de periode 1965-1975 ontwikkelde de militaire diplomatie zich snel, zowel qua omvang als qua schaal van de samenwerking. Vietnam verwelkomde bijna 6000 Sovjet-militaire experts, 1500 Chinese experts en experts uit Polen, de Duitse Democratische Republiek, Hongarije, Tsjecho-Slowakije, enz. om te helpen bij de exploitatie, het gebruik, het behoud en de reparatie van wapens en uitrusting; en verwelkomde 175 militaire delegaties uit andere landen voor een bezoek aan het land voor vriendschap en het uitwisselen van ervaringen. Ons leger stuurde ook 82 delegaties van kaderleden en duizenden studenten naar socialistische landen om van ervaring te leren, hun kennis van militaire politieke theorie en gevechtsmethoden te verbeteren en zo snel te voldoen aan de dringende eisen van de revolutie.

Gedurende deze periode organiseerde ons leger zich ook om ervaringen op te doen in machtsopbouw, politieke strijd, gewapende strijd en de kunst van het voeren van volksoorlogen met legers van vele landen in de wereld. Hiermee breidden we de militaire en defensierelaties uit en verhoogden we het aanzien en de positie van het Vietnamese Volksleger bij internationale vrienden.

Militaire diplomatie leverde ook een belangrijke bijdrage aan de historische Ho Chi Minh-campagne met de oprichting van de Gezamenlijke Militaire Commissie van Vier Partijen, later de Gezamenlijke Militaire Commissie van Twee Partijen (in Davis Camp). Deze commissie voerde diplomatieke gevechten en zorgde ervoor dat alle partijen zich strikt aan de voorwaarden van het Klimaatakkoord van Parijs hielden. Dit werd de zesde aanval - militaire diplomatie - naast de vijf belangrijkste strijdkrachten die oprukten om het Zuiden te bevrijden en het land te verenigen.

Gedurende de dertig jaar van de revolutionaire oorlog heeft de militaire diplomatie, samen met de ontwikkeling van het buitenlandse beleid van de Partij en de Staat, een opmerkelijke ontwikkeling doorgemaakt. Door middel van militaire diplomatie hebben we niet alleen effectief gebruikgemaakt van en de kracht van internationale solidariteit bevorderd, maar ook actief bijgedragen aan het consolideren en versterken van de solidariteit binnen het systeem van socialistische landen, de nationale bevrijdingsbeweging en de democratische en vredeskrachten in de wereld. Dit heeft bijgedragen aan de succesvolle implementatie van het beleid van internationale solidariteit, door nationale kracht te combineren met de kracht van de tijd, en een gecombineerde kracht te creëren om de koloniale en imperialistische indringers te verslaan, en zo de bevrijding van het Zuiden en de eenwording van het land te voltooien.

Door theorie en praktijk van defensiediplomatie te verenigen, dragen we bij aan de bescherming van het vaderland op afstand.

Nu we de periode van nationale opbouw en verdediging ingaan, vooral in het licht van de innovatie van het 6e partijcongres met haar "open" buitenlands beleid, blijven militaire en defensiediplomatie een belangrijk diplomatiek kanaal om de sympathie, steun en geestelijke en materiële hulp van socialistische landen en de wereldwijde revolutionaire beweging te maximaliseren, internationale verplichtingen na te komen, actief bij te dragen aan de gemeenschappelijke buitenlandse zaken en diplomatieke activiteiten van de partij en de staat, het embargo te verbreken, het proces van normalisering van de betrekkingen met China en de VS te bevorderen, de defensiesamenwerking met veel landen uit te breiden, bij te dragen aan het behoud van een vreedzame en stabiele omgeving voor nationale opbouw en het defensiepotentieel te versterken.

De vernieuwing in het denken over buitenlandse zaken en de defensiesamenwerking van onze partij en staat wordt voortdurend verder ontwikkeld via de congressen. Het beleid om het vaderland van jongs af aan en van veraf te beschermen, is door onze partij ontwikkeld en geperfectioneerd tot een leidende ideologie en motto voor actie binnen de partij, het hele volk en het hele leger; het blijven implementeren van "het onveranderlijke, reagerend op alle veranderingen"; waarin de nationale en etnische belangen onveranderlijk zijn, standvastig in doelen, principes en strategieën, het toepassen van flexibele en wendbare tactieken, het "warm van binnen en vredig van buiten" houden van het land, zodat het zich duurzaam kan ontwikkelen.

Defensiediplomatie wordt door Partij en Staat gezien als een belangrijk instrument om het vaderland al in een vroeg stadium en op afstand op vreedzame wijze te beschermen. Tegelijkertijd draagt het bij aan de verbetering van het imago en de positie van het land en het leger in de regio en op het internationale toneel en versterkt het het defensiepotentieel van het land.

Gedreven door die geest heeft de Centrale Militaire Commissie van het Ministerie van Defensie de afgelopen jaren leiding gegeven aan de synchrone, alomvattende en effectieve implementatie van buitenlandse defensiezaken, en daarbij vele belangrijke successen geboekt. Het leger heeft de partij en de staat actief en proactief geadviseerd om strategische kwesties met betrekking tot militaire, defensie-, veiligheids- en territoriale grenstaken effectief op te lossen, waarbij de hoogste nationale belangen werden gewaarborgd; zonder in welke situatie dan ook passief of verrast te zijn.

Tot nu toe heeft Vietnam defensiesamenwerkingsrelaties uitgebreid en opgezet met meer dan 100 landen, waaronder alle vijf permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Bilaterale defensiesamenwerking met landen, met name buurlanden met aangrenzende grenzen, belangrijke landen, strategische partners, ASEAN-landen en traditionele vrienden, is bevorderd en steeds diepgaander en inhoudelijker geworden, waardoor het politieke vertrouwen is versterkt, evenwichtige relaties zijn gewaarborgd, belangen met alle landen zijn verweven op basis van gelijkheid, respect, wederzijds voordeel en naleving van het internationaal recht, en is gericht op een aantal gebieden die passen bij onze behoeften en capaciteiten, zoals: het uitwisselen van delegaties, het effectief onderhouden van overleg- en dialoogmechanismen; samenwerking op het gebied van opleiding; samenwerking op het gebied van militaire en dienstverlenende diensten; grensdiplomatie, vriendschapsuitwisselingen op het gebied van grensverdediging, het overwinnen van de gevolgen van oorlog, zoek- en reddingsacties, strategisch onderzoek, defensie-industrie, militaire geneeskunde, vredesmissies van de Verenigde Naties..., en draagt actief bij aan de verbetering van het nationale defensiepotentieel.

Op multilateraal niveau heeft het Ministerie van Defensie proactief deelgenomen en een actieve bijdrage geleverd aan belangrijke initiatieven bij regionale en internationale multilaterale mechanismen en fora, met name in het kader van de ASEAN Defense Ministers' Meeting (ADMM), de ASEAN Defense Ministers' Meeting Plus (ADMM+), de Shangri-La Dialoog, het Beijing Xiangshan Forum, de Moskouse Internationale Veiligheidsconferentie... Daarmee werd het strategische vertrouwen geconsolideerd en versterkt en het consistente standpunt en het "vier nee's"-defensiebeleid in de internationale betrekkingen bevestigd.

De proactieve deelname van het Vietnamese Volksleger aan VN-vredesoperaties, humanitaire hulp en rampenbestrijding heeft bijgedragen aan de versterking van de positie, het prestige en het imago van een vriendelijke, vredelievende en zeer verantwoordelijke natie ten opzichte van de internationale gemeenschap. Dit wordt erkend en zeer gewaardeerd door VN-missies, -organisaties en de bevolking van het gastland. Sinds 2014 heeft Vietnam meer dan 1100 officieren en soldaten ingezet om deel te nemen aan vredesoperaties bij VN-missies, zowel individueel als in groepsverband.

Troepen van Level 2 Veldhospitaal nr. 6 en Genieteam nr. 3 vertrekken voor een VN-vredesmissie in Zuid-Soedan en de regio Abyei. Foto: Pham Hai

Defensiediplomatie heeft veel bijgedragen aan de opbouw van het leger, de versterking van de nationale defensie en de bescherming van het vaderland. We hebben gebruikgemaakt van meer externe middelen om wapens en technische uitrusting geleidelijk te moderniseren, het niveau en de gevechtscapaciteit van het leger en de defensie van het land te verbeteren; het vertrouwen met landen en internationale organisaties te versterken; bij te dragen aan het behoud van een vreedzame en stabiele omgeving voor nationale ontwikkeling; en actief bij te dragen aan het handhaven van vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Defensiediplomatie bevordert de traditie van menselijkheid, loyaliteit en consistentie van de natie en de diplomatie van het land. Daarbij besteedt het altijd aandacht aan het consolideren van traditionele relaties en het uiten van dankbaarheid voor de oprechte en rechtvaardige hulp die landen hebben verleend aan het volk en het Vietnamese Volksleger tijdens de moeilijke en zware jaren van de strijd voor nationale bevrijding en hereniging.

Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de oprichting van het Vietnamese Volksleger en de 35e verjaardag van de Nationale Defensiedag organiseerde het Ministerie van Defensie bijeenkomsten om de veteranen van de Sovjet-Unie (nu de Russische Federatie), China en internationale vrienden te bedanken voor hun steun aan Vietnam en om veteranen uit te nodigen voor de viering en een bezoek aan Vietnam. Dit droeg bij aan de versterking van de defensiebetrekkingen tussen Vietnam en andere landen in de nieuwe situatie.

De opmerkelijke prestaties van de defensiediplomatie tijdens het proces van de opbouw en verdediging van het vaderland bevestigen het correcte en creatieve buitenlandse beleid van de Partij, de Staat, de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie. In het bijzonder is dit een les om te zorgen voor een gezamenlijke leiding en richting van de Partij, een gezamenlijk gecentraliseerd beheer van de Staat en het directe en regelmatige beheer van de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie in het werk van de defensiediplomatie.

Dat is een les in het hooghouden van de geest van onafhankelijkheid en zelfredzaamheid, het bevorderen van de kracht van het grote nationale eenheidsblok dat gepaard gaat met het zoeken naar internationale steun en samenwerking; het creatief, flexibel en effectief toepassen van het standpunt van internationale solidariteit van het marxisme-leninisme en de militaire en defensieve linie van de partij, Ho Chi Minhs diplomatieke ideologie en stijl, en de diplomatieke traditie van Vietnam op de nieuwe omstandigheden van het land, waarbij defensiediplomatie wordt geïdentificeerd als een strategie om het vaderland vroegtijdig en op afstand met vreedzame middelen te beschermen. Het is een les in het nauw combineren van defensie en veiligheid met buitenlandse zaken, het bevorderen van diplomatieke kracht, het creëren van een gezamenlijke kracht in de zaak van de opbouw en bescherming van het vaderland.

Nu ons land een nieuwe fase ingaat, met een nieuwe positie en kracht na bijna 40 jaar van vernieuwing, in het licht van de richtlijnen van het 13e Partijcongres, treedt het een nieuw tijdperk binnen, een tijdperk van nationale groei, waarin de aspiraties en ontwikkelingsdoelen worden gerealiseerd om tegen het midden van de 21e eeuw een socialistisch georiënteerd ontwikkeld land te worden. Dit is een mijlpaal van historische betekenis voor onze natie op de weg naar het verwezenlijken van het doel van een rijk volk, een sterk land, democratie, eerlijkheid en beschaving.

In de context van de gecompliceerde en onvoorspelbare ontwikkelingen in de wereld en de regio, en om de voortrekkersrol van buitenlandse zaken te blijven bevorderen bij het creëren en handhaven van een vreedzame en stabiele omgeving, het mobiliseren van externe middelen voor nationale ontwikkeling en het versterken van de positie en het prestige van het land, moet de defensiediplomatie zich blijven verdiepen in de richtlijnen en standpunten van de Partij, de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie inzake defensiediplomatie, zoals vastgelegd in de Resolutie van het 13e Nationale Partijcongres, de Resolutie van het 11e Militaire Partijcongres; de Resolutie van het 8e Centraal Comité, 13e termijn over de Strategie voor Nationale Defensie in de nieuwe situatie; de conclusies en richtlijnen van het Politbureau, het Secretariaat, de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie inzake internationale integratie en defensiediplomatie in de nieuwe situatie. Het bepalen van nationale belangen is het uiteindelijke doel van defensiediplomatieactiviteiten. Streven naar een onafhankelijk, zelfredzaam, gediversifieerd en multilateraal buitenlands beleid, en dit nauw combineren met het "vier nee's"-principe in het defensiebeleid om het evenwicht in de betrekkingen met andere landen te bewaren.

Het leger oefent voor een parade. Foto: Thach Thao

Defensiediplomatie moet deel uitmaken van de algemene buitenlandse beleidsstrategie van de Partij, staatsdiplomatie en volksdiplomatie om een alomvattende kracht op het gebied van buitenlandse zaken te bevorderen; standvastig zijn in principiële kwesties, maar flexibel in het reageren op en behandelen van specifieke gevallen en tijdstippen op basis van de basisbeginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht, gelijkheid, samenwerking en wederzijds voordeel; buitenlandse zaken nauw combineren met defensie en veiligheid om de zaak van de opbouw en bescherming van het vaderland te dienen.

Blijf proactief onderzoek doen naar en inzicht krijgen in de wereldwijde en regionale situatie, adviseer snel over de aanpak van kwesties met betrekking tot defensiediplomatie, behartig de hoogste nationale en etnische belangen en vermijd passief en verrast te zijn. Bevorder actief internationale samenwerkingsactiviteiten op zowel bilateraal als multilateraal niveau, effectief en praktisch, waarbij het bevorderen van defensierelaties en samenwerking met buurlanden met aangrenzende grenzen, belangrijke landen, strategische partners, ASEAN-landen en traditionele vrienden de hoogste prioriteit blijft in de defensiediplomatie.

Versterk het informatie- en propagandawerk op het gebied van defensiediplomatie. Blijf het systeem van juridische documenten met betrekking tot defensiediplomatie perfectioneren, in overeenstemming met de vereisten en taken in de nieuwe situatie. Werk nauw samen met centrale en lokale afdelingen, ministeries en vestigingen bij het uitwisselen en delen van informatie, het onderzoeken van strategieën en het implementeren van defensiediplomatiewerk. Versterk de opleiding en ontwikkeling van kaders om te voldoen aan de vereisten van defensiediplomatie in de nieuwe situatie.

De uitstekende prestaties van de defensiediplomatie tijdens het proces van de opbouw en verdediging van het vaderland hebben het correcte en creatieve buitenlandse beleid van de partij en de staat bevestigd; de opmerkelijke groei van het Vietnamese Volksleger in buitenlandse zaken onder de directe leiding en leiding van de Centrale Militaire Commissie van het Ministerie van Defensie. De opbouw en verdediging van het vaderland in de nieuwe situatie stelt zeer hoge eisen en taken, waardoor defensiediplomatie de tradities en verworvenheden moet blijven toepassen en promoten; vernieuwend denken en handelen om nieuwe hoogten te bereiken, en zo effectief de opbouw en verdediging van het vaderland in het nieuwe tijdperk van het land te dienen.

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/doi-ngoai-quoc-phong-gan-voi-nhung-moc-son-choi-loi-cua-dan-toc-2386229.html