Op de ochtend van 13 december woonde premier Pham Minh Chinh de Nationale Conferentie bij waarin de werkzaamheden van de rechterlijke macht in 2025 werden samengevat, de periode 2021-2025 werd besproken, de richting voor de periode 2026-2030 werd uitgezet en de belangrijkste taken voor 2026 werden vastgesteld.
Tijdens de conferentie benadrukte de premier de noodzaak van een voortdurende mentaliteitsverandering, waarbij instellingen en wetten worden gezien als middelen, drijvende krachten en doelen van ontwikkeling; investeren in institutionele en juridische ontwikkeling is investeren in ontwikkeling; institutionele en juridische ontwikkeling moet gericht zijn op de mensen en het bedrijfsleven; en institutionele en juridische ontwikkeling moet een nationaal concurrentievoordeel worden.
De conferentie werd georganiseerd door het Ministerie van Justitie en vond zowel fysiek in Hanoi als online plaats, met deelname van 34 provincies en steden. Aanwezig op de conferentie waren onder meer Phan Dinh Trac, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam en hoofd van de Centrale Commissie voor Binnenlandse Zaken; vicepremiers Le Thanh Long en Ho Quoc Dung; leiders van centrale ministeries, departementen en agentschappen; en leiders van provincies en steden.
Adviseren over de grootste wetgevingstaak ooit.
De conferentie concludeerde dat de sociaaleconomische situatie in Vietnam, ondanks talrijke moeilijkheden en uitdagingen wereldwijd, in de periode 2021-2025 op de meeste gebieden belangrijke en alomvattende resultaten heeft geboekt. In dit kader hebben het ministerie en de justitiesector de resoluties, conclusies en richtlijnen van het Politbureau en het Secretariaat, alsmede de resoluties en richtlijnen van de Nationale Vergadering, de regering en de premier nauwlettend gevolgd; en hebben zij zich gehouden aan de doelstellingen en programma's voor sociaaleconomische ontwikkeling voor de periode 2021-2025 en jaarlijks, zoals uiteengezet in de resoluties van de Nationale Vergadering, de regering en de betreffende lokale overheden.
Door strategische doorbraken te realiseren in de opbouw en verbetering van instellingen en wetgeving om deze om te zetten in concurrentievoordelen, en tegelijkertijd de reguliere taken effectief uit te voeren, heeft de gehele justitiesector zich gericht op het snel oplossen van nieuwe problemen; het proactief en met spoed identificeren van belangrijke taken, het snel ontwikkelen, publiceren en aanpassen van werkprogramma's en -plannen, het waarborgen van prioriteiten en het concentreren van middelen om toegewezen taken alomvattend en effectief uit te voeren.
Het Ministerie van Justitie heeft de regering en de Nationale Vergadering proactief en actief geadviseerd over belangrijke beleidsrichtingen op het gebied van juridische hervormingen, hervorming van het rechtssysteem, opbouw en verfijning van de socialistische rechtsstaat in Vietnam, en verfijning van de socialistisch georiënteerde markteconomie, teneinde de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij en de resoluties van de 13e Conferenties van het Centraal Comité effectief te implementeren. In het bijzonder heeft het ministerie het Politbureau geadviseerd om resolutie nr. 66-NQ/TW uit te vaardigen.
Het Ministerie van Justitie heeft snel advies gegeven over de afkondiging van de Wet op de Afkondiging van Juridische Normatieve Documenten in 2025 en over resoluties van de Nationale Vergadering om de leidende beginselen voor de hervorming van het wetgevingsproces van de Partij en de Staatsleiders te concretiseren; heeft op verantwoorde wijze bijgedragen aan het oplossen van moeilijke en complexe vraagstukken die zich voordeden, en heeft bijgedragen aan het wegnemen van belemmeringen voor de ontwikkeling, het waarborgen van de wettelijke rechten en belangen van de bevolking en het creëren van gunstige voorwaarden voor investeringen, productie en het bedrijfsleven; en heeft advies gegeven over de effectieve uitvoering van de activiteiten van het Centraal Stuurcomité voor Institutionele en Juridische Verbetering en het Stuurcomité voor het evalueren en organiseren van de aanpak van belemmeringen in het rechtssysteem.
Tijdens de ambtstermijn adviseerden ministeries en agentschappen de regering om de grootste hoeveelheid wetgevingsdocumenten ooit aan de Nationale Vergadering voor te leggen, namelijk bijna 180 wetsontwerpen en resoluties; ministeries en agentschappen stelden 4.974 juridische documenten op, dienden deze ter publicatie in of publiceerden ze onder hun bevoegdheid; lokale overheden publiceerden 51.799 juridische documenten. De gehele sector beoordeelde meer dan 52.000 wetsontwerpen...
De verspreiding van juridische kennis blijft een belangrijk aandachtspunt, met veel nieuwe en effectieve modellen en benaderingen. Met name de ontwikkeling en het beheer van het Nationale Juridische Portaal is een belangrijke stap voorwaarts, die effectief tegemoetkomt aan de behoefte van burgers en bedrijven om in de digitale omgeving toegang te krijgen tot beleid en wetgeving.
Het civiele handhavingswerk en het toezicht op de administratieve handhaving blijven aanzienlijke vooruitgang boeken, met fundamentele veranderingen in organisatiemodellen. Het tempo waarin vonnissen worden gehandhaafd, zowel qua aantal zaken als qua financiële waarde, is in de loop der jaren toegenomen, wat bijdraagt aan de waarborging van veiligheid, orde en sociale zekerheid, het handhaven van rechtvaardigheid en het verbeteren van het investerings- en ondernemingsklimaat.
De rechterlijke macht richt zich op de hervorming van administratieve procedures en de sterke toepassing van informatietechnologie. De nationale elektronische burgerlijke stand is in gebruik genomen en gekoppeld aan de nationale bevolkingsdatabase. Dit draagt bij aan de digitalisering van het bevolkingsbeheer, maakt de afgifte van burgerlijke standdocumenten gemakkelijker en sneller, bespaart kosten voor burgers en speelt een belangrijke rol in het proces van administratieve hervorming, de opbouw van een e-overheid en de overgang naar een digitale overheid.
De ondersteuning van het rechtssysteem heeft vele innovaties ondergaan en wordt voortdurend gesocialiseerd in lijn met de geest van de Strategie voor Justitiële Hervorming. Vakgebieden zoals advocaten, notarissen, juridisch advies, vermogensveilingen en arbitrage hebben zich zowel in omvang als in kwaliteit ontwikkeld en dragen bij aan het waarborgen van rechtvaardigheid, het verbeteren van de efficiëntie van gerechtelijke activiteiten en het bedienen van burgers en bedrijven.
Het werk op het gebied van rechtsbijstand heeft veel opmerkelijke resultaten geboekt. Het wordt synchroon uitgevoerd binnen alle nationale doelprogramma's, waardoor de reikwijdte van de beleidsbegunstigden wordt vergroot. Honderdduizenden zaken zijn behandeld en opgelost, waarbij de rechtmatige rechten en belangen van mensen, met name kwetsbare groepen, worden beschermd. Dit draagt bij aan de bevordering van sociale rechtvaardigheid en de waarborging van mensenrechten en burgerrechten.
De internationale juridische samenwerking en het internationale samenwerkingsverband op het gebied van recht en justitie worden steeds diepgaander, inhoudelijker en effectiever, waardoor de positie van het Ministerie van Justitie als leidende juridische vertegenwoordiger van de regering bij het oplossen van internationale investeringsgeschillen en het behandelen van juridische vraagstukken met betrekking tot internationale integratie verder wordt bevestigd.
Juridisch onderzoek blijft vele praktische bijdragen leveren en biedt talrijke wetenschappelijke argumenten ter versterking van de effectiviteit en efficiëntie van het ministerie en de justitiesector bij de uitvoering van hun taken. De toepassing van informatietechnologie en digitale transformatie is krachtig doorgevoerd, conform het plan van de Task Force voor Project 06 en het plan en de richtlijnen van het Centraal Stuurcomité voor de uitvoering van Resolutie nr. 57-NQ/TW, alsmede de plannen en resoluties van de regering.
Tijdens de conferentie bespraken en verduidelijkten de afgevaardigden de beperkingen, moeilijkheden en obstakels bij het opstellen en organiseren van de uitvoering van wetten; de rechtspleging, de rechtsbijstand en de civiele handhaving; en stelden zij haalbare en praktische oplossingen voor om de effectiviteit van het juridische en gerechtelijke werk in de toekomst verder te verbeteren.
Het Ministerie van Justitie heeft gereageerd op 118 voorstellen van ministeries, sectoren en lokale overheden met betrekking tot de richting, het beheer en de professionele begeleiding van het Ministerie van Justitie in 2025; en heeft tegelijkertijd de navolgingsbeweging van de justitiesector in 2026 gelanceerd.
Het implementeren van de “3 strategische richtingen” en de “6 kerntaken”.
Tijdens de conferentie sprak premier Pham Minh Chinh namens secretaris-generaal To Lam, hoofd van het Centraal Stuurcomité voor Institutionele en Juridische Verbetering, en de partij- en staatsleiding, zijn respectvolle groeten, hartelijke groeten en beste wensen uit aan de conferentie en alle afgevaardigden.
Volgens de premier was de periode 2021-2025 een zeer bijzondere periode, gekenmerkt door vele veranderingen, complexiteiten en ongekende problemen die alle verwachtingen overtroffen, zoals de COVID-19-pandemie, oorlog, strategische concurrentie en natuurrampen. Echter, met de steun van "de partij, de consensus binnen de regering, de overeenstemming in de Nationale Vergadering, de steun van het volk en de hulp van internationale vrienden" heeft het hele land deze "tegenwind" overwonnen en op bijna alle gebieden successen geboekt.
In deze context heeft het Ministerie van Justitie vele praktische en omvattende bijdragen geleverd, waarmee het duidelijk zijn rol als "juridische poortwachter" van de overheid heeft aangetoond. Het ministerie leidt de "revolutie" in het opbouwen en perfectioneren van instellingen en wetten vanuit het perspectief dat: "instellingen zowel een doel als een drijvende kracht en hulpbron zijn", "een doorbraak der doorbraken", "een concurrentievoordeel voor de natie" en "investeren in instellingen is investeren in ontwikkeling".
Premier Pham Minh Chinh benadrukte zes uitstekende prestaties van het ministerie en de justitiesector, met resultaten die "synchroon, alomvattend, effectief, rigoureus en grondig" zijn, met name de specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen die obstakels en moeilijkheden wegnemen en ontwikkeling bevorderen. Namens de regering erkende, prees en waardeerde premier Pham Minh Chinh de inspanningen en belangrijke prestaties van het ministerie van Justitie, de justitiesector en de juridische organisaties van ministeries, sectoren en lokale overheden, die een belangrijke bijdrage leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling, de nationale defensie, de veiligheid en de maatschappelijke orde en veiligheid van het land en de lokale gemeenschappen.
Premier Pham Minh Chinh wees openlijk op de bestaande tekortkomingen, beperkingen, oorzaken en geleerde lessen en verklaarde dat 2026 een bijzonder belangrijk jaar is, omdat het het jaar is van het 14e Nationale Congres van de Partij; het eerste jaar van de periode 2026-2030 en de implementatie van de resolutie van het 14e Nationale Congres van de Partij en partijcongressen op alle niveaus. Daarom is het noodzakelijk om de denkwijze te blijven veranderen, waarbij men vaststelt dat instellingen en wetten de middelen, drijvende krachten en doelen van ontwikkeling zijn; investeren in instellingen en wetten is investeren in ontwikkeling; het bouwen van instellingen en wetten moet gericht zijn op de mensen en het bedrijfsleven; en het bouwen van instellingen en wetten moet bijdragen aan het nationale concurrentievermogen.
Gezien het feit dat de missie en verantwoordelijkheden van de rechterlijke sector bij de opbouw en verbetering van het instituut steeds zwaarder zullen worden, benadrukte de premier "3 belangrijke richtingen" en "6 kerntaken" die in de komende periode moeten worden uitgevoerd.
In de "drie belangrijkste speerpunten" verzocht de premier om de kernrol in het adviseren over de strategische ontwikkeling en verbetering van instellingen te bevorderen; tegelijkertijd de nadruk te leggen op het verbeteren van de kwaliteit van de rechtshandhaving; en te zorgen voor een nauwe coördinatie tussen wetgeving en rechtshandhaving, met name bij de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk en voor het volk, onder leiding van de Partij.
Dit houdt onder meer in dat prioriteit wordt gegeven aan de algehele ontwikkeling van instellingen, met de nadruk op het rechtssysteem; dat de denkwijze achter wetgeving wordt hervormd, van "beheer door middel van wetgeving" naar "het creëren van ontwikkelingsinstellingen"; dat de mentaliteit van "beheren zonder te weten" of "verbieden als je niet kunt beheren" wordt uitgebannen; en dat decentralisatie en delegatie van bevoegdheden worden bevorderd, gekoppeld aan de toewijzing van middelen en een verbeterde uitvoeringscapaciteit op lagere niveaus.
Bevorder een alomvattende digitale transformatie en de brede toepassing van informatietechnologie, kunstmatige intelligentie en big data op het gebied van justitie, met name bij het opstellen en publiceren van juridische documenten en de organisatie van de rechtshandhaving; bouw een systeem voor het meten van de kwaliteit van de rechtshandhaving op basis van de tevredenheid van burgers en bedrijven.
Prioriteit moet worden gegeven aan de ontwikkeling van hoogwaardig personeel in de rechterlijke sector, dat beschikt over een sterke ethische code, politieke integriteit, diepgaande expertise, een grondig begrip van het internationaal recht en technologische vaardigheden; tegelijkertijd moet de internationale samenwerking op het gebied van juridisch werk en hervorming van de rechterlijke macht proactief worden geïntegreerd en versterkt; het vermogen om internationale geschillen te voorkomen en op te lossen moet worden verbeterd; en alle beschikbare middelen moeten optimaal worden benut.
In de "Zes Kerntaken" verzocht de premier om voortdurende naleving en effectieve uitvoering van de taken en oplossingen die duidelijk zijn uiteengezet in Resolutie nr. 66-NQ/TW van het Politbureau; en om een impuls te geven aan het herzien en aanpakken van institutionele obstakels. In het bijzonder drong hij aan op een snelle focus op onderzoek naar en afronding van belangrijke projecten ter verbetering van de structuur van het rechtssysteem in het nieuwe tijdperk; de instelling van openbare advocaten in een socialistische rechtsstaat; de oprichting van een gespecialiseerd agentschap voor het oplossen van internationale investeringsgeschillen; en het verfijnen van criteria en oplossingen om de kwaliteit van het personeel dat werkzaam is in institutionele en juridische ontwikkeling te verbeteren.
Het Ministerie van Justitie blijft nauw samenwerken met de relevante ministeries en instanties om de regering en de premier te adviseren over wetgevende richtlijnen en taken tijdens de 16e zittingsperiode van de Nationale Vergadering, gebaseerd op het principe van "drie garanties": een alomvattende dekking van alle gebieden van het sociaal-economische leven; een volledige en tijdige institutionalisering van de richtlijnen en het beleid van de Partij, met name de documenten van het 14e Nationale Congres en de strategische resoluties van het Politbureau; en het voldoen aan de eisen voor de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat.
De premier gaf opdracht om de focus te leggen op onderzoek naar en verfijning van het wetgevingsproces, in lijn met de innovatieve benadering van wetgeving en de focus op het perfectioneren van de structuur van het Vietnamese rechtssysteem; de bepalingen van de Wet op de Uitvaardiging van Juridische Normatieve Documenten strikt te implementeren, zodat de regering haar rol en verantwoordelijkheid voor wetsontwerpen, verordeningen en resoluties "volledig en naar behoren vervult"; baanbrekende oplossingen te ontwikkelen om de vertraging en achterstand bij de uitvaardiging van gedetailleerde regelgeving voor wetten, verordeningen en resoluties grondig aan te pakken; en de kwaliteit van beleidsevaluatie, effectbeoordeling en toezicht op de rechtshandhaving te verbeteren.
Het Ministerie van Justitie blijft onderzoek doen naar en de institutionele structuur verbeteren, en de wettelijke voorschriften inzake civiele en administratieve handhaving effectief implementeren; het streeft ernaar de gestelde doelen te behalen en te overtreffen; het zorgt ervoor dat 100% van de rechtsgeldige vonnissen en beslissingen van de rechtbanken in administratieve zaken worden gecontroleerd op handhaving; en bevordert tegelijkertijd effectief de rol van het juridisch vertegenwoordigend orgaan van de overheid bij het adviseren over, het voorkomen van en het oplossen van internationale investeringsgeschillen, en het maximaal beschermen van de rechtmatige rechten en belangen van de staat, de regering, het bedrijfsleven en de burgers.
Daarnaast moet de voortgang en voltooiing van de bouw en koppeling van gespecialiseerde databases van het Ministerie van Justitie met de Nationale Bevolkingsdatabase en andere databases worden versneld; de levering van volledig online publieke diensten op belangrijke gebieden moet effectief worden geïmplementeerd, waardoor de tijd en de kosten voor burgers en bedrijven worden verkort; de stroomlijning van de organisatiestructuur moet strikt worden doorgevoerd om efficiënt en effectief te zijn, in combinatie met het samenstellen van een team van justitieambtenaren met de kwaliteiten, capaciteiten en kwalificaties die nodig zijn om aan de eisen van de nieuwe fase te voldoen.
Om ervoor te zorgen dat de justitiesector zijn missie in het nieuwe tijdperk effectief kan vervullen, verzoekt de premier ministers, hoofden van agentschappen en leiders van partijcomités en regeringen op alle niveaus hun daadkrachtige leiderschap en sturing voort te zetten, tijd en intellect te besteden en middelen maximaal in te zetten voor het opstellen en implementeren van wetten; proactief en actief te adviseren en nauw, synchroon en effectief samen te werken met relevante instanties bij de opbouw en verbetering van instellingen en de organisatie van de wetsuitvoering. De premier dringt er bij elk agentschap, elke eenheid, elke ambtenaar en elke overheidsfunctionaris op aan de geest van de rechtsstaat hoog te houden en het goede voorbeeld te geven door de wettelijke voorschriften na te leven en te implementeren.
Met het motto dat wetgeving "onpartijdig en transparant - toegewijd en verantwoordelijk - moedig en intelligent - effectief voor het volk" moet zijn, hoopt en gelooft premier Pham Minh Chinh dat alle ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van het ministerie en de justitiesector hun taken uitstekend zullen blijven uitvoeren en een waardevolle bijdrage zullen leveren aan de opbouw van een socialistische rechtsstaat, waarmee het land gestaag een nieuw tijdperk ingaat, een tijdperk van welvaart, beschaving, geluk en vooruitgang richting socialisme.
Bron: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-chuyen-tu-quan-ly-bang-phap-luat-sang-kien-tao-the-che-phat-trien-post1082873.vnp
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh woont de conferentie bij waarin de taken van de rechterlijke sector worden samengevat en uitgevoerd.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)