Op de ochtend van 8 december leidden premier Pham Minh Chinh en premier van het Koninkrijk Cambodja Samdech Thipadei Hun Manet gezamenlijk de openingsceremonie van de internationale grensovergang Tan Nam (provincie Tay Ninh ) - Meun Chey (provincie Prey Veng, Cambodja).
Premier Pham Minh Chinh en de Cambodjaanse premier Samdech Thipadei Hun Manet waren gezamenlijk voorzitter van de openingsceremonie van de internationale grensovergang Tan Nam (provincie Tay Ninh) - Meun Chey (provincie Prey Veng, Cambodja) - Foto: VGP/Nhat Bac
Bij de openingsceremonie waren aanwezig: Generaal Nguyen Trong Nghia, lid van het Politbureau , secretaris van het Centraal Comité van de Partij, directeur van de Algemene Afdeling Politiek van het Vietnamese Volksleger; kameraad Le Hoai Trung, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, minister van Buitenlandse Zaken; kameraad Bui Thanh Son, lid van het Centraal Comité van de Partij, vice-premier; leiders van ministeries, centrale en lokale instanties van Vietnam en Cambodja, en een groot aantal mensen uit beide landen.
Premier Pham Minh Chinh en de Cambodjaanse premier Samdech Thipadei Hun Manet waren gezamenlijk voorzitter van de openingsceremonie van de internationale grensovergang Tan Nam (provincie Tay Ninh) - Meun Chey (provincie Prey Veng, Cambodja) - Foto: VGP/Nhat Bac
Bij deze gelegenheid knipten premier Pham Minh Chinh en de Cambodjaanse premier Hun Manet het lint door ter opening van de vriendschapsbrug tussen de twee landen, de Tan Nam-Meun Chey-brug.
De afgelopen jaren heeft de relatie van "goed nabuurschap, traditionele vriendschap, alomvattende samenwerking en duurzaamheid op lange termijn" tussen Vietnam en Cambodja zich op alle gebieden sterk, substantieel en effectief ontwikkeld. Met name de samenwerking op economisch, handels- en investeringsgebied heeft zich indrukwekkend ontwikkeld, waarbij grenshandel een prominente rol speelt.
Premier Pham Minh Chinh en de Cambodjaanse premier Hun Manet knipten het lint door ter opening van de vriendschapsbrug Tan Nam - Meun Chey tussen de twee landen - Foto: VGP/Nhat Bac
Dankzij de actieve inspanningen van beide landen om procedures te verbeteren, de grensinfrastructuur te moderniseren, de lokale economische samenwerking uit te breiden en de zakelijke verbindingen te versterken, is de bilaterale handelsomzet de afgelopen jaren gemiddeld op ongeveer 10 miljard USD/jaar gebleven. In het bijzonder bereikte deze 10,4 miljard USD in de eerste 11 maanden van 2025 (een stijging van 12,7% ten opzichte van dezelfde periode in 2024) en naar verwachting zal deze voor het hele jaar 2025 12 miljard USD bedragen.
Tay Ninh is een grensprovincie in het zuidoosten van de regio, met een bijzonder belangrijke economische en politieke positie. Het ligt aan de economische corridor tussen Oost en West en is de toegangspoort tot de zuidelijke economische regio met het Koninkrijk Cambodja en de ASEAN-landen.
Tay Ninh heeft een grens van meer dan 368 km en grenst aan 3 provincies van het Koninkrijk Cambodja met 4 internationale grensovergangen (Moc Bai, Xa Mat, Tan Nam, Binh Hiep), 4 hoofdgrensovergangen, 13 secundaire grensovergangen en 3 economische grenszones (Long An, Moc Bai, Xa Mat).
Premier Pham Minh Chinh en de Cambodjaanse premier Hun Manet knipten het lint door ter opening van de vriendschapsbrug Tan Nam - Meun Chey tussen de twee landen - Foto: VGP/Nhat Bac
Ter uitvoering van de resolutie van de regering om het beleid voor de ombouw van de grensovergang Tan Nam tot een internationale grensovergang goed te keuren, heeft de provincie Tay Ninh de procedures met spoed afgerond en is op 25 oktober 2024 begonnen met de bouw van het project op een oppervlakte van 24 hectare. Het project is tot nu toe voltooid en voldoet aan de internationale normen voor grensovergangen. Aan Cambodjaanse zijde wordt het project voor de bouw van de internationale grensovergang Meun Chey uitgevoerd op een oppervlakte van 9 hectare.
In het kader van de gezamenlijke inspanningen van Vietnam en Cambodja om de economische samenwerking en de grenshandel te blijven bevorderen en zo bij te dragen aan een sterke ontwikkeling van bilaterale betrekkingen in het nieuwe tijdperk, is de opening van de internationale grensovergang Tan Nam-Meun Chey een stap in de richting van concrete ontwikkeling van de ontwikkelingsvisie waarover de hoogste leiders van beide landen overeenstemming hebben bereikt. Hiermee worden de economieën van Vietnam en Cambodja met elkaar verbonden en worden handels- en toeristische activiteiten voor mensen en bedrijven uit beide landen vergemakkelijkt.
Tegelijkertijd is dit een belangrijke strategische stap om de infrastructuur aan de grensovergangen, het logistieke netwerk en het intermodale transport tussen Vietnam en Cambodja te voltooien. Het doel is om in de toekomst een doorvoerpunt te worden voor bredere verbindingen met ASEAN-landen via het regionale wegennet.
Bovendien zal de internationale grensovergang Tan Nam-Meun Chey een belangrijke rol spelen als toegangspoort voor samenwerking en uitwisseling, en een nieuwe ontwikkelingsdynamiek creëren voor de provincies Tay Ninh en Prey Veng, maar ook voor de aangrenzende plaatsen. Daarnaast zal het de vorming van nieuwe samenwerkingsruimten bevorderen en de gemeenschap in het grensgebied verder verbinden. Tegelijkertijd zal het bijdragen aan het waarborgen van veiligheid en orde, effectiever grensbeheer en het tegemoetkomen aan de belangen en aspiraties van de bevolking van beide landen.
"5 verbeteringen" om een soepele en effectieve werking van de grensovergang Tan Nam - Meun Chey te garanderen
Premier Pham Minh Chinh spreekt tijdens de openingsceremonie - Foto: VGP/Nhat Bac
Tijdens de openingsceremonie, die in een warme en vriendelijke sfeer plaatsvond, benadrukten premier Pham Minh Chinh en de premier van Cambodja dat dit een belangrijke gebeurtenis is, die duidelijk blijk geeft van vertrouwen, solidariteit en nauwe en effectieve samenwerking. Het opent nieuwe deuren voor handel en slaat een brug van vriendschap tussen de twee landen. Tegelijkertijd spraken ze grote waardering uit voor de inspanningen van de relevante ministeries, lokale overheden en agentschappen om samen te werken aan de bouw en modernisering van de grensovergang.
Premier Pham Minh Chinh stelde dat Vietnam en Cambodja twee naaste buren zijn, met aangrenzende bergen en rivieren, en dat ze allebei in het gebied van de benedenloop van de Mekong liggen. Beide volkeren hebben veel overeenkomsten en stammen allebei af van een rijstbeschaving met een lange geschiedenis in de regio Zuidoost-Azië.
De premier stelde vast dat de relatie tussen Vietnam en Cambodja, die is gebaseerd op "goed nabuurschap, traditionele vriendschap, uitgebreide samenwerking en duurzaamheid op de lange termijn", in de bijna zestig jaar sinds de officiële totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen, de hoogte- en dieptepunten van de geschiedenis heeft overwonnen en voortdurend vele uitdagingen heeft overwonnen en voortdurend is gekoesterd, geconsolideerd en ontwikkeld. De bevolking van beide landen heeft "de vreugde en het verdriet gedeeld" en elkaar geholpen in de moeilijke tijden uit het verleden.
Tijdens het proces van de opbouw en ontwikkeling van het land vandaag de dag, hebben de twee landen zij aan zij gestaan om de basis te leggen, onafhankelijkheid en vrijheid te behouden, welvaart en geluk te brengen aan de mensen en samen te vechten tegen de genocide-bendes tegen de menselijkheid van Pol Pot-Ieng Sary, vlak nadat Vietnam het Zuiden had bevrijd en het land had herenigd.
Op basis van de goede vriendschap tussen de twee landen spelen internationale grensovergangen langs de grens tussen Vietnam en Cambodja al jarenlang een belangrijke rol in de verbinding van de twee economieën. Ze creëren gunstige omstandigheden voor het goederenverkeer, voor handel, voor uitbreiding van de samenwerking en voor mensen uit beide landen om familie te bezoeken, te werken en te studeren.
De premier benadrukte dat de grens tussen Vietnam en Cambodja niet alleen een territoriale demarcatielijn is, maar ook een brug van uitwisseling, vriendschap, samenwerking en de geest van nauwe nabuurschap en diepe, blijvende verbondenheid tussen de twee landen en volkeren. De opening van de nieuwe grenspoort heeft nieuwe kansen gecreëerd, met name voor snelle, duurzame groei, die geluk en welvaart brengt aan de mensen in het grensgebied en gezamenlijke welvaart aan de twee landen.
Bij deze gelegenheid bedankte premier Pham Minh Chinh namens de regering en de bevolking van Vietnam Samdech Thipadei, premier Hun Manet, de regering, ministeries, takken, autoriteiten en bevolking van Cambodja in het algemeen en de provincie Prey Veng in het bijzonder voor hun eensgezindheid, steun en nauwe samenwerking met Vietnam om de modernisering van de twee grensovergangen te voltooien.
Om de komende tijd een soepele en effectieve werking van de grensovergang Tan Nam - Meun Chey te garanderen, heeft premier Pham Minh Chinh de relevante ministeries, afdelingen, agentschappen en regio's van de twee landen verzocht om nauw samen te werken, met de nadruk op "5 verbeteringen".
Ten eerste moeten we de coördinatie bij het grensbeheer versterken, de veiligheid en orde waarborgen, grensoverschrijdende criminaliteit (gokken, smokkelen, fraude, illegaal grenstransport van goederen, wapens en verboden middelen, fraude, mensenhandel, etc.) daadkrachtig bestrijden en voorkomen. We moeten periodiek gezamenlijke patrouilles organiseren, snel informatie uitwisselen en incidenten aanpakken. We moeten ook vriendschappelijke uitwisselingsmodellen en partnerschappen tussen de grensbewakingstroepen van de twee landen bevorderen.
Om ervoor te zorgen dat de grensovergang Tan Nam - Meun Chey soepel en effectief functioneert, heeft premier Pham Minh Chinh de relevante ministeries, afdelingen, agentschappen en lokale overheden van de twee landen verzocht om nauw te blijven samenwerken, met de nadruk op "5 verbeteringen" - Foto: VGP/Nhat Bac
Ten tweede is het noodzakelijk om procedures te vereenvoudigen, de douaneafhandeling te digitaliseren en slimme grenscontroles te bouwen om de tijd en kosten voor bedrijven en burgers tot een minimum te beperken. Tegelijkertijd moet de beheerscapaciteit worden verbeterd en de stroom van goederen en personen op transparante en effectieve wijze worden beheerd.
Ten derde moeten de infrastructuurverbindingen en de economische ruimte aan de grens worden versterkt. Daarnaast moet de planning voor de ontwikkeling van transportinfrastructuur, digitale infrastructuur en elektriciteitsinfrastructuur die de grensovergangen met elkaar verbinden, zo snel mogelijk worden voltooid. Daarnaast moeten er omstandigheden worden gecreëerd waarin bedrijven uit beide landen kunnen investeren in de ontwikkeling van logistiek, opslagplaatsen en handelscentra aan de grens. Ook moeten er voorkeursbeleidsmaatregelen worden bestudeerd om import en export via nieuwe grensovergangen te bevorderen.
Ten vierde moeten de regionale connectiviteit en de lokale samenwerking worden versterkt, met name tussen de provincie Tay Ninh en Prey Veng, door sociaaleconomische ontwikkelingsplannen op te stellen die aansluiten bij de mogelijkheden van grensovergangen. Daarnaast moeten samenwerking op het gebied van gezondheidszorg, cultuur, onderwijs, handel en toerisme worden bevorderd. Ook moeten uitwisselingen tussen mensen worden bevorderd en mensen in grensgebieden worden ondersteund om hun materiële en spirituele leven te verbeteren.
Ten vijfde, versterk de rol van bedrijven en brancheorganisaties in beide landen bij het proactief zoeken naar samenwerkingsmogelijkheden, het uitbreiden van investeringen, het naleven van lokale wetgeving, het waarborgen van productkwaliteit en maatschappelijk verantwoord ondernemen, en het maximaliseren van voordelen op het gebied van landbouwproducten, verwerking en logistieke diensten. Verhoog de investeringen in productie, handel en export in beide landen.
De premier zei dat de opening van de internationale grensovergang Tan Nam - Meun Chey een sterke impuls zal geven aan de twee landen om binnenkort de afbakening en het plaatsen van markeringen voor 16% van de onvoltooide grensgedeelten te voltooien. Tegelijkertijd zullen we onderzoek doen naar en de ontwikkeling van andere paren internationale grensovergangen op de landgrens tussen Vietnam en Cambodja voortzetten. Het doel is om de bilaterale handelsomzet binnenkort op 20 miljard USD te brengen, zoals overeengekomen door de hoogste leiders van beide landen. Hiermee dragen we bij aan een steeds sterkere en duurzamere ontwikkeling van goede nabuurschapsrelaties, traditionele vriendschap, uitgebreide samenwerking en duurzaamheid op de lange termijn tussen Vietnam en Cambodja.
De premier haalde het Vietnamese spreekwoord "Handel opent de weg, welvaart opent de weg" aan en gaf daarbij aan dat hij ervan overtuigd is dat de grensovergang Tan Nam-Meun Chey een model zal worden voor een internationale grensovergang die vooroploopt in digitale transformatie. De grensovergang zal slim, beschaafd en modern zijn en welvaart, warmte en geluk brengen aan de mensen in het grensgebied. Daarmee draagt de grensovergang tussen Vietnam en Cambodja bij aan een echte "veiligheidsgordel, vriendschapsbrug, groeimotor en steunpilaar voor de bevolking" van de twee landen. Ook draagt de grensovergang bij aan het versterken van de sfeer van vrede, stabiliteit, samenwerking en snelle, duurzame ontwikkeling in de regio.
De Cambodjaanse premier Samdech Thipadei Hun Manet zei dat de officiële ingebruikname van dit paar internationale grenspoorten een duidelijk bewijs is van goede wil, eenheid in aanpak en vastberadenheid om samen te werken tussen Cambodja en Vietnam - Foto: VGP/Nhat Bac
De Cambodjaanse premier Samdech Thipadei Hun Manet zei op zijn beurt dat de officiële ingebruikname van deze twee internationale grensovergangen een duidelijk bewijs is van de goede wil, de eensgezinde aanpak en de vastberadenheid om samen te werken tussen Cambodja en Vietnam. Samen bouwen ze een grens van vrede, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling, een grens van handel, uitwisseling van goederen en diensten en een grens van ontwikkeling, ten dienste van het leven van de mensen.
De Cambodjaanse premier benadrukte dat de officiële inwerkingtreding van de twee grensposten en andere ondersteunende synchrone infrastructuur zal bijdragen aan het bevorderen van de sociaal-economische ontwikkeling en het sociale welzijn van de bevolking van de twee landen in het algemeen en van de twee regio's in het bijzonder.
"De officiële opening vandaag van de twee internationale grensovergangen is een historische mijlpaal in de ontwikkeling van de betrekkingen en samenwerking tussen Cambodja en Vietnam op diverse gebieden. Het is de bedoeling om het grensgebied te transformeren tot een gebied van kansen voor de mensen van onze twee landen", aldus premier Hun Manet.
Voorzitter van de provincie Tay Ninh spreekt - Foto: VGP/Nhat Bac
In de komende tijd worden andere internationale grensovergangen gemoderniseerd of nieuw aangelegd, evenals de infrastructuur die is en wordt gebouwd en gemoderniseerd. Deze zullen de productieactiviteiten actief bedienen en ondersteunen en samenwerking, investeringen, toerisme, goederenstromen, landbouwproducten en reizen met elkaar verbinden.
Premier Hun Manet stelde voor dat de relevante ministeries, agentschappen, de provincie Prey Veng in Cambodja en de provincie Tay Ninh in Vietnam nauw blijven samenwerken, passende strategieën ontwikkelen en specifieke plannen hebben om de stroom van goederen, diensten en zakelijke activiteiten te vergemakkelijken, met name in sectoren met een groot potentieel zoals landbouw, agro-industrie en verwerkingsindustrie voor export; en tegelijkertijd grensoverschrijdende criminaliteit te voorkomen en te bestrijden.
Bij deze gelegenheid gaf premier Hun Manet uiting aan zijn diepe dankbaarheid aan de regering, de premier en het volk van Vietnam voor het altijd in stand houden en bevorderen van de goede relatie en samenwerking, in de geest van "goed nabuurschap, traditionele vriendschap, alomvattende samenwerking en duurzaamheid op de lange termijn" ten behoeve van de twee landen en volkeren. Hij geloofde dat beide partijen de goede traditionele vriendschap en nauwe samenwerking voor de komende generaties in stand zullen houden.
Bron: https://vtv.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-cung-thu-tuong-campuchia-khai-truong-cap-cua-khau-quoc-te-moi-100251208112246924.htm
Reactie (0)