Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de historische overwinning van Dien Bien Phu (7 mei 1954 - 7 mei 2024), op de ochtend van 17 april, woonde premier Pham Minh Chinh in de stad Dien Bien Phu een bijeenkomst bij om hulde te brengen aan de soldaten, jonge vrijwilligers en frontliniemedewerkers van Dien Bien die rechtstreeks deelnamen aan de campagne van Dien Bien Phu, georganiseerd door het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront in samenwerking met de provincie Dien Bien.
Ook aanwezig waren de voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, Do Van Chien; de voormalige voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, Huynh Dam; de voormalige vicepresident Nguyen Thi Doan; leiders van verschillende centrale ministeries en takken; leiders van provincies, steden en de provincie Dien Bien.
De bijeenkomst werd in het bijzonder bijgewoond door veteranen van de revolutie, Vietnamese heldhaftige moeders, helden van de strijdkrachten, helden van de arbeid, nabestaanden van martelaren en 139 gewonde en zieke soldaten, soldaten van Dien Bien, jonge vrijwilligers en frontliniewerkers uit het hele land.
Beroemd op vijf continenten, de aarde doen schudden
Terugblikkend op de heroïsche jaren van de natie, zei de voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnam Vaderland Front, Do Van Chien, dat het Politbureau begin december 1953 besloot de Dien Bien Phu Campagne te lanceren. Het hele land concentreerde zijn krachten op het Dien Bien Phu-front, met de slogan "Allen voor het front, allen voor de overwinning." Na 56 dagen en nachten was de Dien Bien Phu Campagne volledig succesvol. Het was een onsterfelijk heldenepos, een schitterende mijlpaal in de geschiedenis van onze strijd om het land op te bouwen en te verdedigen.
Om die overwinning te behalen, hebben tienduizenden helden en martelaren hun hele leven gewijd aan het eeuwige voortbestaan van het vaderland. De voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront, Do Van Chien, verzocht alle niveaus, sectoren, instanties, eenheden en de hele samenleving om de richtlijnen en het beleid van de Partij en de Staat grondig te blijven begrijpen, zich in de praktijk in te zetten voor de verbetering van het materiële en spirituele leven van degenen die verdienstelijk werk hebben verricht; de glorieuze traditie van de natie en de heldhaftige geest van de historische Dien Bien Phu-overwinning, "beroemd op vijf continenten en de aarde doen schudden", zich te verenigen in één hart, kansen en voordelen te grijpen, moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen, alle binnenlandse middelen te mobiliseren met de hulp van internationale vrienden, en ons land te bouwen aan een snellere en duurzamere ontwikkeling.
De heer Bui Kim Dieu, een veteraan van Dien Bien, vertelde hoe trots hij was op zijn deelname aan de openingsslag van de Dien Bien Phu-campagne bij de "stalen deur" van Him Lam, met een glorieuze overwinning, maar ook met veel pijn en verlies. Ook was hij trots op de gevechten die volgden totdat de Dien Bien Phu-campagne volledig was gewonnen.
De heer Duong Chi Ky, een veteraan van Dien Bien Phu uit Ho Chi Minhstad, herinnerde zich de dagen van "bergen graven, slapen in tunnels, de regen verdragen, rijstballen/bloed vermengd met modder eten, onwrikbare moed, onwrikbare wil" van degenen "op blote hoofden, op blote voeten en in burger" die het leger van generaal De Castries tot overgave dwongen.
Ondanks hun hoge leeftijd en afnemende gezondheid, houden de veteranen van Dien Bien nog steeds de geest van de historische 1 meidagen in ere. Ze blijven de revolutionaire traditie en de aard van de soldaten van Oom Ho promoten, zijn een voorbeeld voor de jongere generatie en dragen bij aan de opbouw van het vaderland, het land in het algemeen en de provincie Dien Bien, zodat ze de status van de historische Dien Bien Phu-overwinning waardig zijn.
Tijdens de bijeenkomst bracht premier Pham Minh Chinh de hartelijke groeten, beste wensen voor gezondheid en felicitaties van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong over aan de afgevaardigden, soldaten van Dien Bien, jonge vrijwilligers, frontliniemedewerkers en mensen van alle etnische groepen in de provincie Dien Bien die belangrijke bijdragen hadden geleverd aan de historische overwinning van Dien Bien Phu, die "op de vijf continenten weerklonk en de wereld schokte."
Premier Pham Minh Chinh en zijn afgevaardigden herdachten respectvol zijn geliefde oom Ho, de geliefde vader van de strijdkrachten; herdachten geliefde generaal Vo Nguyen Giap, de oudste broer van het heldhaftige Vietnamese Volksleger; kameraden en landgenoten die heldhaftig offers brachten voor de nationale bevrijding; uitten hun diepe dankbaarheid aan landgenoten en soldaten in het hele land en aan de broederlijke volkeren van Indochina die verenigd waren, één van geest, schouder aan schouder stonden, "een rijstkorrel doormidden beten, een stengel groente doormidden braken" en het vuur op het slagveld deelden om de historische Dien Bien Phu-overwinning te creëren, "die door de vijf continenten galmde en de aarde deed schudden."
De premier benadrukte dat Dien Bien Phu een grote vallei is in het noordwestelijke berggebied, met een belangrijke strategische positie voor het slagveld van Indochina en Zuidoost-Azië. Zich bewust van deze belangrijke positie stuurden de Franse kolonisten in 1953 parachutisten en breidden ze hun troepen, wapens en militaire uitrusting voortdurend uit, bouwden ze meer versterkingen, forten en andere benodigdheden, enz., waardoor Dien Bien Phu de sterkste militaire basis van Indochina werd, "een onneembare vesting".
Nadat het Politbureau de situatie en de plannen van de vijand correct had ingeschat, besloot het in december 1953 de Dien Bien Phu-campagne te starten. Generaal en opperbevelhebber Vo Nguyen Giap werd tot commandant benoemd.
President Ho Chi Minh stelde vast: "Deze campagne is een zeer belangrijke campagne. Niet alleen militair, maar ook politiek, niet alleen binnenlands maar ook internationaal. Daarom moeten de hele partij, het hele leger en het hele volk deze campagne succesvol voltooien."
Ondanks talloze gevaren en ontberingen, met de geest van "allen voor het front", "allen voor het front", "allen voor de overwinning", werd de kracht van het grote nationale eenheidsblok met een ontembare wilskracht versterkt. Onze partij leidde het leger en de bevolking van het hele land om de menselijke en materiële middelen te concentreren om Dien Bien Phu tot een beslissende overwinning te maken, de invasie-ambities van imperialistische en koloniale machten te verpletteren en aanzienlijk bij te dragen aan het behalen van een grote voorsprong aan de onderhandelingstafel van het Akkoord van Genève, waarmee een nieuwe glorieuze bladzijde voor de Vietnamese revolutie werd geopend.
De premier was van mening dat de overwinning van Dien Bien Phu een overwinning was van de moed, intelligentie en het revolutionaire heldendom van Vietnam, aangetoond door het correcte, creatieve en bekwame strategische leiderschap en de richting van de partij en president Ho Chi Minh, en het strategische talent van opperbevelhebber generaal Vo Nguyen Giap; een overwinning van de kracht van een grote nationale eenheid; van de dappere en veerkrachtige strijdlust; van de vastberadenheid om te vechten en te winnen van ons hele leger en volk; een overwinning van de combinatie van nationale kracht met de kracht van de tijd; inclusief de steun, hulp en bijstand van broederlijke socialistische landen en progressieve, vredelievende mensen in de wereld.
Het land vergeet nooit
De premier bevestigde dat we nooit de heroïsche, intelligente en creatieve voorbeelden zullen vergeten die de ontembare patriottische traditie van onze natie verder hebben verheerlijkt, zoals de helden To Vinh Dien, Be Van Dan, Phan Dinh Giot, enz., samen met duizenden en duizenden soldaten en landgenoten die veerkrachtig, moedig en niet bang waren voor opoffering en ontberingen, met de geest van "liever alles opofferen dan het land te verliezen, nooit slaaf worden", "vastbesloten om te sterven voor het vaderland, vastbesloten om te leven."
Wij zullen nooit het beeld vergeten van onze mensen, van platteland tot stad, van bergachtige tot laagland, van eilanden tot het vasteland, jong en oud, mannen en vrouwen, die allemaal de oproep van de Partij en Oom Ho volgden en ernaar streefden om een solide verdediging op te bouwen, de vijand te doden en prestaties te leveren. Of het beeld van de "fietstroep" die dag en nacht rondreed en menselijke en materiële middelen leverde om de beste omstandigheden op het slagveld te creëren en zo bij te dragen aan de wil om te vechten en te winnen voor de strijdkrachten aan het front.
En vergeet nooit het enthousiasme van de dragers die op pad gingen, vol vertrouwen in de overwinning; tienduizenden mensen waren dag en nacht bezig met het omhakken van bergen, het kappen van bossen en het openen van duizenden kilometers aan wegen om wapens en voedsel voor de campagne te vervoeren.
Herinnerend aan de verzen van dichter To Huu: "Die vrouwen en mannen die dag en nacht naar de frontlinie gingen / Door vele lagen wolken, harde wind en zware regenval / Op de helling van Pha Din droeg zij de last, hij droeg het / Op de Lung Lo-pas zong en zong hij / Hoewel bommen en kogels botten verbrijzelden en vlees verpletterden / We zijn niet ontmoedigd, we hebben geen spijt van onze jeugd ...", gaf premier Pham Minh Chinh uiting aan zijn emotie bij het zien van die voorbeelden en beelden, waarbij hij het enthousiasme en de opgewonden geest voelde van de 139 Dien Bien-soldaten, jonge vrijwilligers en frontarbeiders die aanwezig waren bij de bijeenkomst - de uitzonderlijke kinderen van het land die hun kracht en vlees wijdden om de Dien Bien Phu-overwinning te creëren - een van de schitterende hoogtepunten en glorieuze wonderen in de geschiedenis van de strijd tegen buitenlandse indringers; waard om te worden vastgelegd in de geschiedenis van het land als een Bach Dang, Chi Lang, Dong Da in het Ho Chi Minh-tijdperk.
De regeringsleider zei dat onze Partij en Staat door de jaren heen, volgens de traditie van "Wanneer je water drinkt, denk dan aan de bron, wanneer je fruit eet, denk dan aan degene die de boom heeft geplant", altijd speciale aandacht hebben besteed aan, en leiding hebben gegeven aan de goede uitvoering van dankbaarheids- en terugbetalingswerk met een hart vol respect, diepe dankbaarheid en grote verantwoordelijkheid. We hebben veel beleid en richtlijnen uitgevaardigd en effectief geïmplementeerd om specifieke en praktische steun te bieden aan oorlogsinvaliden, zieke soldaten, familieleden van martelaren en mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie. We beschouwen dit als een belangrijke en regelmatige politieke taak.
De premier zei dat de provincie Dien Bien Phu, ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de overwinning op Dien Bien Phu, als onderdeel van het programma "Miljoenen liefhebbende harten - Duizend gelukkige huizen", de bouw heeft voltooid van Grote Solidariteitshuizen voor 5.000 huishoudens. Dit toont de diepe bezorgdheid en actieve reactie van ministeries, afdelingen, centrale agentschappen, eenheden, bedrijven, organisaties en individuen.
De premier voelde zich bezorgd, verontrust, gekweld en schuldig toen bleek dat het leven van gewonde soldaten, nabestaanden van martelaren en families van mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie nog steeds moeilijk is; dat van veel martelaren de stoffelijke resten nog niet zijn gevonden, dat hun identiteit nog niet is vastgesteld... De premier verzocht alle niveaus, sectoren en plaatsen om de richtlijnen van de partij, het beleid en de wetten van de staat in de komende tijd goed te blijven toepassen en de zorg voor gewonde soldaten, zieke soldaten, families van martelaren en mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie verder te bevorderen.
De premier stelde voor om de propaganda te versterken en het bewustzijn van de bevolking te vergroten over de grote offers en bijdragen van hen die aan de revolutie hebben bijgedragen. Dit zou patriottisme opwekken en de traditie "Als je water drinkt, denk dan aan de bron", "Als je fruit eet, denk dan aan degene die de boom heeft geplant" krachtig promoten. Ook pleitte hij voor een geest van grote nationale eenheid, verantwoordelijkheidsgevoel voor de geschiedenis en de ambitie om een bijdrage te leveren aan het vaderland en het land.
Implementeer synchroon en effectief voorkeursbeleid voor verdienstelijke mensen met als doel het materiële en spirituele leven van verdienstelijke mensen en hun families voortdurend te verbeteren. Besteed meer aandacht aan verdienstelijke mensen in moeilijke omstandigheden, die alleen wonen, zonder steun, en aan families van verdienstelijke mensen in afgelegen gebieden, gebieden met etnische minderheden en bergachtige gebieden.
Ga daarnaast effectief door met de uitvoering van de campagne "Alle mensen zorgen voor families van oorlogsinvaliden, martelaren en mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie"; steun het Dankbaarheidsfonds om families die zich verdienstelijk hebben gemaakt te helpen moeilijkheden te overwinnen, hun leven te verbeteren, ervoor te zorgen dat mensen met verdienstelijke diensten en hun families een levensstandaard hebben die gemiddeld of hoger is in de regio, in de geest dat geen enkele verdienstelijke persoon geen voorkeursbeleid mag genieten.
Alle niveaus, sectoren en gemeenten zouden het onderzoek naar en de verspreiding van specifieke, praktische en effectieve ondersteuningsmechanismen en -maatregelen moeten intensiveren, gunstige omstandigheden creëren en de rol van verdienstelijke mensen, oorlogsinvaliden, zieke soldaten en hun families bevorderen, met name in de productie, het bedrijfsleven en de huishoudeconomie. Focus op de bouw en renovatie van de ruimte en het landschap van martelaarsbegraafplaatsen om ervoor te zorgen dat ze ruim, schoon en mooi zijn, en een teken van heiligheid en respect, zodat deze plek een "rood adres" wordt om historische en revolutionaire tradities voor toekomstige generaties te onderwijzen. Bevorder de toepassing van wetenschappelijke en technologische verworvenheden bij het beheer van informatie, afbeeldingen en relikwieën van helden, martelaren en zieke soldaten; DNA-identificatie voor gevallen van martelaren met onbekende informatie...
De premier hoopt en gelooft dat Dien Bien-soldaten, jonge vrijwilligers en frontliniewerkers hun traditie en geest van zelfredzaamheid en zelfverbetering voortdurend zullen uitdragen, hun kracht en intelligentie zullen blijven inzetten en altijd stralende voorbeelden zullen zijn, die de jongere generatie motiveren en inspireren om te volgen.
Er zijn 70 jaar verstreken, maar de betekenis en de historische lessen van de overwinning van Dien Bien Phu vormen nog steeds een drijvende kracht voor onze hele partij, ons volk en ons leger om revolutionair heldendom te bevorderen ter ondersteuning van de opbouw en verdediging van het vaderland. We moeten vastberadener zijn, grotere inspanningen leveren, drastischer handelen en streven naar de succesvolle uitvoering van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres. Zo bouwen we een sterk en welvarend land op met welvarende en gelukkige mensen.
Bij deze gelegenheid overhandigden premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront namens de partij- en staatsleiders geschenken aan 139 afgevaardigden, Dien Bien-soldaten, jonge vrijwilligers en frontliniemedewerkers die rechtstreeks deelnamen aan de Dien Bien Phu-campagne en die bij de bijeenkomst aanwezig waren.
Eerder die ochtend offerden premier Pham Minh Chinh en zijn afgevaardigden wierook en brachten ze hulde aan de helden en martelaren op de A1-begraafplaats in de stad Dien Bien Phu.
De premier en de delegatie bogen eerbiedig ter nagedachtenis aan de helden en martelaren die dapper hebben gevochten en offers hebben gebracht op het heldhaftige land van Dien Bien Phu. Hun bloed en offers kleurden de glorieuze revolutionaire vlag en creëerden de overwinning van Dien Bien Phu, zodat ons land kon opbloeien met onafhankelijkheid en de vruchten van vrijheid kon dragen.
TB (volgens VNA)Bron
Reactie (0)