Stem van ambtenaren en ambtenaren: Ga verder, doe meer werk, inkomen blijft gelijk

Afgevaardigde Tran Quoc Tuan (provincie Vinh Long ) - Foto: GIA HAN

Dat was de zorg van afgevaardigde Tran Quoc Tuan (Vinh Long) van de Nationale Assemblee toen hij op de ochtend van 29 oktober sprak tijdens de discussiesessie over sociaal- economie .

Ambtenaren en ambtenaren werken verder, doen meer werk, maar hun inkomen is niet beter.

Afgevaardigde Tran Quoc Tuan deelde: "Na bijna vier maanden, sinds de officiële invoering van het model van lokaal bestuur met twee niveaus, is ons bestuursapparaat lichter geworden wat betreft de kernpunten, maar zwaarder wat betreft het werk. Kaders en ambtenaren in veel gemeenten, vooral op lokaal niveau, moeten verder werken, meer werk verzetten, maar hun inkomen is nog steeds niet beter."

Afgevaardigden citeerden gegevens uit het rapport met de aanbevelingen van de kiezers dat naar de vergadering was gestuurd. Kiezers in veel plaatsen, zoals Quang Tri, Binh Thuan en Vinh Long, gaven aan dat veel gemeenteambtenaren na de fusie van de bestuurlijke eenheden verder moesten reizen, in sommige plaatsen 10 tot 15 kilometer, om het nieuwe hoofdkwartier te bereiken, terwijl de reiskostenvergoedingen en toelagen voor openbare diensten niet zijn aangepast.

Kiezers in de provincies Nghe An, Lam Dong en Dong Thap vroegen de regering om beleid te voeren ter ondersteuning en aanmoediging van ambtenaren in de samengevoegde regio's. Het leven is namelijk moeilijk en de kosten voor reizen, huisvesting en levensonderhoud nemen toe, waardoor het reële inkomen met 10-12% daalt ten opzichte van voorheen.

Daarnaast is in veel plaatsen, zoals Bac Kan, Can Tho en enkele provincies in de Mekong Delta, de situatie ook zichtbaar: lokale kaderleden moeten meer werk op zich nemen door het stroomlijnen van de loonadministratie, maar hun inkomen is niet verbeterd, wat gevolgen heeft voor hun psychologie, motivatie en werkefficiëntie.

Bij nadere analyse zei de heer Tuan dat de meningen van kiezers niet alleen uit cijfers of technische aanbevelingen bestaan, maar ook uit de stem van ambtenaren en overheidsmedewerkers op de werkvloer - degenen die het zwaarste werk binnen het staatsapparaat op hun schouders nemen.

"Als hun levens niet gegarandeerd zijn, zal het ook moeilijk zijn om aan de eisen te voldoen wat betreft de effectieve uitvoering van het beleid", benadrukte de heer Tuan.

Veel jonge ambtenaren zijn voor hun salaris de laatste 10 dagen van de maand afhankelijk van hun geloof en instantnoedels.

De Nationale Vergadering besprak sociaal-economische kwesties in de hal - Foto: GIA HAN

Volgens afgevaardigde Tran Quoc Tuan, het rapport van de regering en de verificatierapporten van de commissies van de Nationale Assemblee, is de gemiddelde consumentenprijsindex (CPI) in de eerste 9 maanden van 2025 met ongeveer 3,27% gestegen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

De prijzen van veel essentiële goederen, zoals voedsel, huisvesting, elektriciteit, water, onderwijs, benzine en huur, zijn gestegen. Dit legt een grote druk op het leven van mensen.

Vooral het feitelijke inkomen van kaderleden, ambtenaren en overheidspersoneel is aanzienlijk getroffen, aangezien het basissalaris niet dienovereenkomstig is aangepast en de kosten voor levensonderhoud en reizen zijn gestegen na de reorganisatie van het lokale overheidsapparaat met twee niveaus.

Hoewel het nog niet alarmerend is, heeft het wel direct gevolgen voor het inkomen van de ambtenaren die het werk voor de burgers doen. Dat inkomen neemt namelijk met de dag af.

Afgevaardigden gaven aan dat het basisloon van 2,34 miljoen VND/maand sinds 1 juli 2024 geldt en dat dit, vergeleken met de huidige kosten voor levensonderhoud, duidelijk niet langer passend is.

Gemiddeld bedragen de minimale kosten voor levensonderhoud (voedsel, vervoer, elektriciteits- en waterrekeningen, schoolgeld voor kinderen) in stedelijke gebieden meer dan 4,5-5 miljoen VND per persoon per maand.

"Met een basissalaris van 2,34 miljoen VND, zelfs vermenigvuldigd met een hogere coëfficiënt, is het werkelijke inkomen van veel jonge ambtenaren slechts voldoende... "van het begin van de maand tot de 20e dag", en de laatste 10 dagen van de maand moeten "draaien op geloof en instantnoedels", aldus de heer Tuan.

De heer Tuan citeerde nogmaals het rapport van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront, waarin de meningen van de kiezers zijn samengevat. Hij stelde: "Het leven van een aantal kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers in de overheidssector kent nog steeds veel moeilijkheden, vooral na het proces van het stroomlijnen van de loonlijsten en het samenvoegen van gemeenten, terwijl de prijzen en de kosten van levensonderhoud stijgen."

Volgens hem: "Deze woorden zijn niet alleen een weerspiegeling, maar ook de hartverwarmende kreet van miljoenen mensen die nog steeds elke dag proberen hun geloof en hun beroep in de publieke sector te behouden, in de hoop de mensen elke dag beter van dienst te kunnen zijn."

De afgevaardigde van de provincie Vinh Long sloot zijn doordachte toespraak af met de volgende woorden: "We zijn het er allemaal over eens dat het verbeteren van de levens van ambtenaren betekent dat de kwaliteit van het apparaat verbeterd moet worden. Daarom raad ik de Nationale Assemblee en de regering dringend aan om de basissalarisverhoging vanaf 1 januari 2026 aan te passen – en niet te wachten tot halverwege het jaar, zoals in voorgaande perioden."

Volgens de afgevaardigde: "Dit is niet zomaar een verhaal over salaris, maar een boodschap van de bevolking, een gemeenschappelijke hartslag van het apparaat dat moet worden versterkt. Alleen als ambtenaren genoeg te doen hebben, kunnen ze zich veilig voelen in hun dienst; alleen als ambtenaren niet worden belast met voedsel, kleding en geld, kunnen ze zich vrij voelen om bij te dragen."

Tuoitre.vn

Bron: https://tuoitre.vn/tieng-long-cua-can-bo-cong-chuc-di-xa-hon-lam-nhieu-viec-hon-thu-nhap-van-the-20251029093148082.htm#content-1