Secretaris-generaal en voorzitter To Lam: Pak grote corruptiezaken resoluut aan

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam heeft verzocht om zich vanaf nu tot eind 2024 te richten op het afronden van het onderzoek, de vervolging en het proces in 30 zaken en het afronden van de verificatie en afhandeling van 6 zaken onder toezicht van het stuurcomité.

Secretaris-generaal en voorzitterTo Lam hield een toespraak waarin hij de bijeenkomst leidde. (Foto: Tri Dung/VNA)

Op 14 augustus hield het Centrale Stuurcomité voor corruptiebestrijding en negativiteit (Stuurcomité) in Hanoi zijn 26e vergadering om 3 onderwerpen te bespreken en er een oordeel over te vellen: Verslag over de situatie en resultaten van de uitvoering van het werkprogramma in de eerste 6 maanden van 2024 en de belangrijkste taken in de laatste 6 maanden van 2024; Verslag over de resultaten van het aansturen en behandelen van zaken en zaken onder toezicht en leiding van het Stuurcomité sinds de 25e vergadering van het Stuurcomité tot nu toe; Verslag over de resultaten van de activiteiten van het Provinciaal Stuurcomité voor corruptiebestrijding en negativiteit in de eerste 6 maanden van 2024.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam, hoofd van het stuurcomité, leidde de vergadering.

Het behandelen van veel ongekende gevallen

Tijdens de vergadering kwam het stuurcomité na discussie overeen dat vanaf begin 2024 tot nu, ondanks de vele moeilijkheden en uitdagingen die het gevolg zijn van ongekende problemen, onder leiding en leiding van wijlen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, hoofd van het stuurcomité en de grote solidariteit en eenheid van de gehele partij, het volk en het leger, samen met de inspanningen, pogingen, nauwe, soepele en effectieve coördinatie van functionele instanties, het werk van het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit krachtig zal worden bevorderd, waarmee een belangrijke bijdrage wordt geleverd aan het werk van partijopbouw en -rectificatie, het handhaven van politieke stabiliteit, het bevorderen van sociaaleconomische ontwikkeling, het versterken en consolideren van het vertrouwen van de bevolking.

Opvallend is dat veel partijregels en staatswetten zijn gewijzigd, aangevuld en opnieuw zijn uitgevaardigd, wat direct bijdraagt aan het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit.

Het Politbureau en het Secretariaat hebben meer dan 30 belangrijke documenten gepubliceerd over partijopbouw en -verbetering, het politieke systeem en de preventie en bestrijding van corruptie en negativiteit. De Nationale Assemblee heeft 13 wetten aangenomen, 3 resoluties uitgevaardigd en 10 wetsontwerpen beoordeeld en becommentarieerd, waarvan vele direct verband houden met de preventie en bestrijding van corruptie en negativiteit.

De regering en de premier hebben 98 decreten en 207 besluiten uitgevaardigd; ministeries en afdelingen hebben meer dan 300 circulaires uitgegeven; in het bijzonder hebben de Nationale Vergadering en de regering opdracht gegeven tot het herzien en verhelpen van mazen, tekortkomingen, tegenstrijdigheden, overlappingen en moeilijkheden in veel juridische documenten over sociaaleconomisch beheer en de preventie en bestrijding van corruptie en negativiteit. Dit moet bijdragen aan de creatie van een synchroon, strikt, uniform en uitvoerbaar rechtssysteem, met beperkende voorwaarden die gemakkelijk kunnen worden uitgebuit voor corruptie en negativiteit.

Er wordt nog steeds gewerkt aan inspectie, toezicht, controle en monitoring. Overtredingen worden streng aangepakt, omdat deze verband houden met de politieke verantwoordelijkheden van leiders. Hiermee wordt een nieuwe doorbraak bereikt in het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit.

In de eerste zes maanden van 2024 hebben partijcomités en inspectiecommissies op alle niveaus 308 partijorganisaties en 11.005 partijleden gedisciplineerd (een toename van 34 partijorganisaties en 1.055 partijleden ten opzichte van dezelfde periode in 2023). Het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau, het Secretariaat en de Centrale Inspectiecommissie hebben 47 ambtenaren onder het centrale management gedisciplineerd.

De sector Inspectie en Audit richtte zich op de inspectie en audit van gebieden en plaatsen die vatbaar zijn voor corruptie en negativiteit, en op onderwerpen en zaken die onder leiding staan van het Stuurcomité. Via inspectie en audit werd de invordering en financiële afhandeling van VND 71.431,6 miljard en 24,9 hectare land aanbevolen; de administratieve afhandeling van 856 groepen en 3.862 personen werd aanbevolen (een toename van 72 groepen en 950 personen ten opzichte van dezelfde periode in 2023). Het coördinatiemechanisme voor het opsporen en aanpakken van corruptie en negativiteit door middel van inspectie, audit, onderzoek, vervolging, berechting en tenuitvoerlegging van vonnissen werd verder bevorderd; de autoriteiten droegen 269 zaken met tekenen van criminaliteit over aan het onderzoeksbureau voor onderzoek en afhandeling conform de wet.

De Staatscontrole heeft 89 dossiers, auditrapporten en bijbehorende documenten aan de bevoegde autoriteiten verstrekt ten behoeve van de onderzoeks-, inspectie- en toezichtswerkzaamheden. Sinds begin dit jaar hebben de bevoegde autoriteiten overwogen om 14 ambtenaren onder leiding van de centrale overheid en 172 ambtenaren onder leiding van lokale partijcomités te ontslaan, met pensioen te gaan en andere functies toe te wijzen, met betrekking tot de verantwoordelijkheid van het hoofd of met betrekking tot corruptie en negatieve gevallen en incidenten; waaronder 5 leden van het Politbureau, 1 lid van het Secretariaat en 4 leden van het Centraal Partijcomité.

Onderzoek, vervolging en berechting moesten krachtig en resoluut worden uitgevoerd. Veel bijzonder ernstige corruptiezaken en negatieve zaken, waarbij meerdere ministeries, afdelingen en gemeenten betrokken waren, moesten strikt worden afgehandeld volgens het motto "één zaak behandelen, een hele regio, een heel gebied waarschuwen", "geen verboden gebieden, geen uitzonderingen".

In de eerste 6 maanden van 2024 werden landelijk 2.836 nieuwe zaken/5.975 verdachten vervolgd en onderzocht voor corruptie, economische en positiedelicten (een toename van 841 zaken, 1.487 verdachten vergeleken met dezelfde periode in 2023).

In het bijzonder zijn in de zaken en incidenten die onder toezicht en leiding van het stuurcomité vallen, 8 zaken van 212 verdachten onderzocht, vervolgd en voor de rechter gebracht in eerste aanleg, en 6 zaken van 39 verdachten in hoger beroep gebracht.

Het Provinciaal Stuurcomité voor Anti-Corruptie en Negatief Gedrag opereert steeds systematischer en effectiever en heeft veel positieve veranderingen teweeggebracht in het werk om corruptie en negatief gedrag op lokaal niveau te voorkomen en te bestrijden.

In de eerste 6 maanden van 2024 besloten de provinciale stuurgroepen om 107 corruptie- en negatieve zaken onder toezicht en aansturing te plaatsen voor gerichte aansturing en aanpak; lokale vervolgingsinstanties startten nieuwe vervolgingen van 444 zaken/1.003 verdachten wegens corruptie.

In veel gemeenten zijn corruptiezaken ontdekt die zich jaren geleden hebben voorgedaan en zijn deze streng aangepakt. Hierbij zijn ambtenaren onder leiding van provinciale en gemeentelijke partijcomités en leiders op afdelings- en districtsniveau van de gemeenten vervolgd, met name in Ha Giang, Yen Bai, Lao Cai, Thai Binh, Gia Lai, Ba Ria-Vung Tau, Binh Thuan, An Giang, Bac Ninh, Binh Dinh en Nghe An.

De autoriteiten hebben strikte maatregelen getroffen om de macht te controleren en corruptie en negativiteit te voorkomen bij inspectie, toezicht, audits, onderzoeken, vervolgingen, rechtszaken en executies.

In de eerste 6 maanden van 2024 werden meer dan 150 gevallen van corruptie en negativiteit ontdekt en afgehandeld, waarvan meer dan 50 zaken strafrechtelijk werden vervolgd.

Het terugvorderen van corrupte activa, het taxeren en waarderen van activa blijft aandacht en richting krijgen, met veel positieve veranderingen. De aanklagers hebben proactief veel maatregelen genomen om verduisterde en verloren activa te verifiëren, op te sporen en terug te vorderen.

Met name voor zaken en incidenten die onder toezicht en leiding van het stuurcomité vielen in de eerste 6 maanden van 2024, hebben civiele handhavingsinstanties bijna 7.750 miljard VND teruggevorderd. Daarmee komt het totale teruggevorderde bedrag sinds de oprichting van het stuurcomité tot nu toe op 85.520 miljard VND.

Informatie- en propagandaactiviteiten ter voorkoming en bestrijding van corruptie en negativiteit worden nog steeds gepromoot. Media en persbureaus hebben het werk ter voorkoming en bestrijding van corruptie en negativiteit actief en uitgebreid gepromoot; in het bijzonder hebben zij het voorbeeld van revolutionaire ethiek, een eenvoudige, pure en eerlijke levensstijl, een toegewijde, wetenschappelijke, diepgaande en daadkrachtige werkstijl, en de gedachten en leidende opvattingen van wijlen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong over het werk ter voorkoming en bestrijding van corruptie en negativiteit, sterk gepromoot.

Tegelijkertijd bevestigt het de vastberadenheid, continuïteit, onophoudelijke, onophoudelijke, vastberaden en aanhoudende strijd tegen corruptie en negativiteit van kameraad secretaris-generaal en president To Lam, die een brede spreiding in de samenleving creëert en het vertrouwen van de mensen in de vastberadenheid van de partij en de staat om corruptie en negativiteit te bestrijden versterkt.

Vervolg één zaak, waarschuw de hele regio, het hele veld

Ter afsluiting van de bijeenkomst prees secretaris-generaal en voorzitter To Lam, hoofd van het stuurcomité, de instanties voor interne zaken, inspectie, auditing, politie, leger, openbaar ministerie, rechtbank en rechtspraak voor hun inspanningen, nauwe samenwerking, tijdige aansturing en het wegnemen van moeilijkheden en obstakels om het onderzoek en de behandeling van zaken te versnellen en de ontdekking van vele ongekende gevallen.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam hield een afsluitende toespraak tijdens de bijeenkomst. (Foto: Tri Dung/VNA)

Proactief sleutelgebieden identificeren en bepalen, nieuwe vervolgingen initiëren, onderzoeken uitbreiden om de aard van corruptie, collusie en groepsbelangen te verduidelijken, daadkrachtig overtredingen, langlopende zaken en nieuwe zaken afhandelen die betrekking hebben op veel sectoren en plaatsen.

De zaken werden met strenge maar ook zeer humane straffen afgehandeld, waarbij vastberaden werd omgegaan met politieke verantwoordelijkheid. Leiders lieten corruptie en negativiteit toe op de terreinen, in de regio's en bij de instanties die belast waren met het beheer en de leiding. Ze schonden voorbeeldige verantwoordelijkheden, dingen die partijleden niet mogen doen.

In de laatste maanden van 2024 en de komende tijd heeft secretaris-generaal en voorzitter To Lam erop aangedrongen dat partijcomités, partijorganisaties en functionele instanties absoluut niet subjectief of tevreden mogen zijn met de behaalde resultaten, maar dat ze krachtig en synchroon oplossingen moeten blijven inzetten; vastberaden en aanhoudend moeten blijven vechten tegen corruptie en negativiteit volgens het motto "non-stop, zonder rust, geen verboden zones, geen uitzonderingen, ongeacht wie de persoon is; vervolg één zaak, waarschuw de hele regio, het hele veld."

De secretaris-generaal en de president benadrukten dat het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit de sociaaleconomische ontwikkeling moet dienen, en niet de sociaaleconomische ontwikkeling mag beïnvloeden of belemmeren door het bevorderen van dit werk.

Vanaf nu tot eind 2024 en de komende jaren moet het werk ter voorkoming en bestrijding van corruptie en negativiteit gepaard gaan met een goede organisatie van partijcongressen op alle niveaus en het 14e Nationale Partijcongres. Hierbij mag niet worden toegestaan dat gevallen van corruptie, negativiteit, ideologische, politieke, morele, levensstijlvervalsing, schendingen van de partijdiscipline en overtredingen van de wet het Partijcomité binnenkomen.

De strijd tegen corruptie en negativiteit moet voldoen aan de eisen om de sociaal-economische ontwikkeling goed te dienen en de verwezenlijking van de doelen die zijn gesteld door het 13e Nationale Partijcongres te versnellen.

Versnel de voortgang van het opbouwen en perfectioneren van een synchroon systeem van instellingen die corruptie en negativiteit bestrijden, verwijder knelpunten en obstakels, voorkom de situatie van "ambtenaren die niets durven, niets mogen en niets kunnen" en zorg voor stabiliteit voor de nationale ontwikkeling, zonder de ontwikkeling te belemmeren, maar door dubbele doelen te verwezenlijken.

Verbeter de effectiviteit van maatregelen om corruptie en negativiteit te voorkomen, verbeter propaganda, onderwijs en cultuuropbouw, integriteit en non-corruptie en negativiteit verder; implementeer op effectieve wijze politieke regelgeving, revolutionaire ethische normen en normen voor kaders en partijleden in de nieuwe periode; versterk de controle en uitoefening van macht, pak strikt en snel schendingen van corruptie en negativiteit aan in instanties die corruptie en negativiteit moeten voorkomen en bestrijden; versterk en verbeter de effectiviteit en efficiëntie van het toezicht op gekozen organen, het Vietnamese Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties, de pers en de mensen in het werk van het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit.

Benadrukkend dat het werk ter voorkoming en bestrijding van corruptie en negativiteit moet worden uitgevoerd op het basisniveau van de partij en partijcellen, en moet worden gesuperviseerd door kaderleden, partijleden en de bevolking. Secretaris-generaal en voorzitter To Lam verzocht dat het beleid en de werkzaamheden van de partij ter voorkoming en bestrijding van corruptie en negativiteit moeten worden opgenomen in de reguliere activiteiten van partijcellen en grondig moeten worden gecommuniceerd aan elk partijlid; de verdere verbetering van de effectiviteit van het Provinciaal Stuurcomité voor de Voorkoming en Bestrijding van Corruptie en Negativiteit te blijven leiden, en het werk ter voorkoming en bestrijding van corruptie en negativiteit op lokaal en basisniveau te bevorderen.

Met speciale aandacht voor het voorkomen en bestrijden van negativiteit, met name negatieve uitingen die de oorsprong en oorzaak van corruptie zijn, wees secretaris-generaal en voorzitter To Lam op het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit. Negativiteit leidt tot corruptie en belemmert ontwikkeling, zoals de overleden secretaris-generaal Nguyen Phu Trong zei: degradatie in ideologie, politiek, ethiek en levensstijl leidt tot corruptie en negativiteit.

De secretaris-generaal en de voorzitter hebben verzocht om zich te concentreren op het leiden en aansturen van de effectieve uitvoering van taken in overeenstemming met het werkprogramma 2024 van het stuurcomité en de conclusies van de vergaderingen van het stuurcomité en het vaste comité van het stuurcomité, waarbij de nadruk ligt op de volgende hoofdtaken:

Eén is, Richt u op het daadkrachtig aanpakken van zwakke punten en onvoltooid werk, met name het daadkrachtig aanpakken van beperkingen, moeilijkheden en obstakels bij taxaties, vermogenswaardering, documentverstrekking, rechtsbijstand, arrestatie en uitlevering van voortvluchtigen; moeilijkheden en obstakels bij het terugvorderen van corrupte activa, en het bieden van krachtige oplossingen om de situatie van "kleine corruptie" te overwinnen die problemen veroorzaakt voor burgers en bedrijven. Versnel de verificatie en het onderzoek naar ernstige, gecompliceerde corruptie en negatieve handelingen die van maatschappelijk belang zijn.

Vanaf nu tot eind 2024 streven we ernaar om ons te richten op het afronden van het onderzoek, de vervolging en de berechting van 30 zaken en het afronden van de verificatie en oplossing van 6 zaken onder toezicht en leiding van het stuurcomité.

In het bijzonder ligt de nadruk op het onderzoeken en grondig afhandelen van zaken en incidenten met betrekking tot AIC Company, Xuyen Viet Oil, Vietnam Electricity Group, Thuan An Group, Phuc Son, Van Thinh Phat, Saigon Dai Ninh-project (Lam Dong),... en zaken en incidenten met betrekking tot partijcongrespersoneel op alle niveaus.

Seconde, Het blijft de opbouw en gelijktijdige voltooiing van instellingen bevorderen om corruptie en negativiteit te voorkomen en te bestrijden. De focus ligt op het voltooien van instellingen op het gebied van machtsbeheersing, het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit; op het beschermen van degenen die corruptie en negativiteit bestrijden; op het beheersen van activa en inkomsten van mensen met posities en bevoegdheden; op het omgaan met bewijsmateriaal, activa die tijdelijk worden vastgehouden, in beslag genomen of bevroren tijdens het onderzoek, de vervolging en de berechting van zaken en incidenten; op niet-contante betalingen...

Pak zo snel mogelijk de mazen in de wet en de tekortkomingen in mechanismen, beleid en wetten aan, in overeenstemming met de aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten.

Ten derde moet er leiding worden gegeven aan de promotie, synchronisatie en effectievere inspectie-, toezicht-, audit- en controlewerkzaamheden, met de nadruk op gebieden die gevoelig zijn voor corruptie en negativiteit en op onderwerpen en gevallen die door het stuurcomité zijn opgedragen.

Ik richt me met name op het inspecteren en grondig afhandelen van overtredingen van partijorganisaties en partijleden met betrekking tot zaken en incidenten die zich hebben voorgedaan bij Phuc Son Group, Thuan An Group en AIC Company.

Vierde, Blijf leidinggeven aan het verbeteren van de effectiviteit van informatie, propaganda en educatie gericht op het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit. Blijf voortdurend bouwen aan een cultuur van integriteit, zonder corruptie en negativiteit onder kaderleden, partijleden en bevolking.

Promoot krachtig de rol van het Vietnamese Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties, de pers en de bevolking in de strijd tegen corruptie en negativiteit.

Vijf is, Blijf leidinggeven aan het verbeteren van de operationele efficiëntie van het Provinciaal Stuurcomité voor Anti-corruptie en Negativiteit; pak op effectieve wijze de situatie van "kleine corruptie" aan en creëer een sterkere verandering in het werk om corruptie en negativiteit op lokaal niveau te voorkomen en te bestrijden.

Versterk de controle over de uitoefening van macht, pak schendingen, corruptie en negativiteit strikt en snel aan bij instanties die corruptie en negativiteit moeten voorkomen en bestrijden.

Ook is tijdens deze vergadering besloten om de behandeling van 7 zaken te beëindigen, waarvan 5 zaken onder toezicht en leiding van het Stuurcomité vallen en 11 zaken onder toezicht van de Centrale Commissie Interne Zaken, omdat deze zaken volgens de wettelijke voorschriften zijn afgehandeld.

Bron