Chinese secretaris-generaal en president bezoeken Vietnam: voordelen voor de bevolking van beide landen

Van 12 tot 13 december brengt secretaris-generaal en president van China Xi Jinping op uitnodiging van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en president Vo Van Thuong een staatsbezoek aan Vietnam.

Bij deze gelegenheid interviewde VietNamNet Nguyen Vinh Quang, vicevoorzitter van de Vietnam-China Vriendschapsvereniging. De heer Nguyen Vinh Quang was voorheen directeur van de afdeling China-Noordoost-Azië (Centraal Comité voor Buitenlandse Zaken), consul en plaatsvervangend ambassadeur van Vietnam in China. Hij is een diepgaand onderzoeker naar China en de Vietnam-China-relaties.

[bijschrift id="attachment_582683" align="aligncenter" width="1000"] [/ondertiteling]

2023 is het jaar waarin de betrekkingen tussen Vietnam en China zich soepel ontwikkelen. Na de Covid-19-pandemie werden de uitwisselingsactiviteiten en delegatie-uitwisselingen hersteld, te beginnen met het bezoek aan China van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (30 oktober - 1 november 2022). Het bezoek is van grote betekenis, misschien wel historisch, en luidde een nieuwe fase in voor de relatie tussen de twee landen en een aantal moeilijke kwesties tussen de twee landen werden opgelost. Na dat bezoek hebben veel hooggeplaatste leiders, ministeries en regio's van de twee landen contact met elkaar opgenomen en met elkaar gesproken. Van onze kant kunnen we president Vo Van Thuong noemen die de 3e Belt and Road Summit in Beijing bijwoonde (oktober); premier Pham Minh Chinh bezocht China, woonde het World Economic Forum in Tianjin bij (juni) en woonde onlangs de China-ASEAN Expo en de China-ASEAN Trade and Investment Summit in Guangxi bij (september); of het bezoek van Vast Lid van het Secretariaat, Hoofd van het Organisatiecomité Truong Thi Mai (april)... Aan Chinese zijde kwam de Directeur van het Bureau van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Communistische Partij van China, Minister van Buitenlandse Zaken Wang Yi, naar Vietnam om de vergadering van het Stuurcomité voor de Bilaterale Samenwerking Vietnam-China mede voor te zitten; Vicevoorzitter van het Nationaal Volkscongres Wang Yong bezocht Vietnam; bezoeken van Secretarissen van de Provinciale Partijcomités van Hainan en Yunnan, en de Regionale Partijcomités van Guangxi... In zo'n korte tijd zijn dergelijke uitwisselingen, ontmoetingen en contacten zeldzaam. Omdat beide partijen het belang van het bezoek van Secretaris-Generaal Nguyen Phu Trong hebben erkend en hebben erkend dat de relatie tussen de twee landen zich in de meest gunstige ontwikkelingsfase bevindt. Niet alleen politiek en diplomatie, maar ook economie, handel, intermenselijke uitwisselingen... zijn versterkt en bevorderd. En het is een toeval dat 2023 het jaar is dat de twee landen het 15-jarig bestaan ​​van het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership (2008-2023) vieren. Terugkijkend kunnen we zien dat de relatie tussen de twee landen zich in de goede richting ontwikkelt en dat het kader dat 15 jaar geleden door de hoogste leiders van beide landen is vastgesteld, zeer accuraat is. Het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership is het hoogste diplomatieke kader tussen Vietnam en landen ter wereld. China is het eerste land waarmee Vietnam een ​​Comprehensive Strategic Cooperative Partnership heeft opgezet. Vietnam is ook het eerste land in Zuidoost-Azië waarmee China dit kader heeft opgezet. We moeten echter ook erkennen dat er nog steeds problemen zijn tussen de twee landen, maar dit is een langetermijnprobleem dat niet snel kan worden opgelost. Die problemen zijn door de hoogste leiders serieus genoemd en besproken en de mechanismen om ze op te lossen zijn ook na de pandemie hervat. Over het algemeen is de relatie tussen de twee landen het afgelopen jaar gunstig geweest en kent het veel lichtpuntjes.

[bijschrift id="attachment_582690" align="aligncenter" width="500"] [/ondertiteling]

[bijschrift id="attachment_582693" align="aligncenter" width="1000"] [/caption] Het moet worden bevestigd dat ontmoetingen tussen de topleiders van beide landen belangrijk zijn, maar elk bezoek op een ander moment heeft een ander belang en een andere betekenis. Het bezoek van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping is een diplomatieke reactie op het bezoek vorig jaar van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong. Dat bezoek was zeer succesvol met een gezamenlijke verklaring van 13 punten , die breed werd uitgemeten in de media, beide landen en de wereld. De afspraken die vorig jaar tussen de twee secretarissen-generaal zijn gemaakt, worden zeer goed uitgevoerd. Deze keer ontmoeten de topleiders elkaar opnieuw; ik denk dat de relatie tussen de twee landen al goed is en nog beter zal worden. Dit is de derde keer dat secretaris-generaal en president Xi Jinping Vietnam bezoekt. Ik wil er ook aan toevoegen dat dit sinds de normalisering van de betrekkingen de eerste keer is dat een Chinese secretaris-generaal en president Vietnam drie keer heeft bezocht . Wanneer topleiders elkaar ontmoeten en contact met elkaar opnemen, geven ze ook opdracht aan relevante ministeries, afdelingen en agentschappen om specifieke taken succesvol uit te voeren. Daarom hoop ik, net als veel Vietnamezen, dat het bezoek goede resultaten zal opleveren en voordelen zal opleveren voor de mensen van beide landen. Ik geloof dat de twee landen nieuwe afspraken kunnen maken of bestaande afspraken concreter en praktischer kunnen maken.

[bijschrift id="attachment_582695" align="aligncenter" width="1000"] [/caption] Ik hoop dat de relatie tussen de twee landen in de toekomst beter zal zijn. Wat de onopgeloste problemen betreft: als ze deze keer worden opgelost, zal de relatie tussen de twee landen zeker verbeteren. Dat is de hoop van velen, zowel Vietnam als China, maar we zijn niet al te optimistisch wanneer er problemen zijn die niet onmiddellijk kunnen worden opgelost. De twee landen moeten er recht naar kijken en specifieke oplossingen vinden. Het kader van de diplomatieke betrekkingen bevindt zich op het hoogste niveau en hoe het zich in de toekomst zal ontwikkelen, durf ik niet te bevestigen. Maar om het alomvattende strategische partnerschap te bevorderen, moeten de twee landen naar mijn mening nog veel meer doen. Zo bevestigden beide landen in de gezamenlijke verklaring tijdens het officiële bezoek van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (november 2022) en in het gezamenlijke persbericht tijdens het officiële bezoek van premier Pham Minh Chinh aan China (juni 2023) dat "beide partijen zijn overeengekomen om de verbinding van ontwikkelingsstrategieën tussen de twee landen actief te bevorderen". Het verbinden van ontwikkelingsstrategieën is een wereldwijde trend, vooral omdat Vietnam en China twee buurlanden zijn met veel overeenkomsten, dus verbinding is noodzakelijk. Hoe en waar verbinding te maken, is echter aan de ministeries en afdelingen van de twee landen om te onderzoeken en voorstellen te doen. Het ontwikkelingspotentieel tussen Vietnam en China is nog steeds erg groot, en beide partijen hebben dit nog niet ten volle benut. Intermenselijke en culturele uitwisselingen zijn daarbij lichtpuntjes en sterke punten in de relatie tussen de twee landen. Als iemand die al jaren in de volksdiplomatie werkt, denk ik dat het bevorderen van deze factor zeer goed is. Het versterken van wederzijds begrip tussen de mensen van de twee landen is namelijk de basis van de vriendschap tussen Vietnam en China. Als we het over vriendschap hebben, maar de mensen niet met elkaar communiceren en elkaar niet begrijpen, dan is die vriendschap niet echt en mogelijk niet oprecht. Ik ben erg blij dat, ondanks de gevolgen van de COVID-19-pandemie, de handel tussen de twee landen relatief goed is gebleven, vooral na de openstelling van China. Momenteel is China de grootste handelspartner van Vietnam en is Vietnam de grootste handelspartner van China binnen ASEAN.

Vicevoorzitter van de Vietnam-China Vriendschapsvereniging Nguyen Vinh Quang.

Het meest bemoedigende is dat de handelsbalanskloof tussen Vietnam en China geleidelijk kleiner wordt. Sterker nog, veel Vietnamese producten, zoals landbouwproducten, zeevruchten, enz., worden steeds populairder bij de Chinezen. Er zijn zelfs enkele soorten die de Chinezen recentelijk aantrekkelijk hebben gevonden, zoals doerian. Daarom is er nog veel ruimte voor samenwerking tussen de twee landen. Vietnam is een agrarisch land, met hardwerkende boeren die veel producten produceren, en China is een zeer grote markt. Aan de andere kant kan China, als "wereldfabriek", Vietnam voorzien van veel dingen die we nodig hebben.

[bijschrift id="attachment_582700" align="aligncenter" width="1000"] [/caption] Volksdiplomatie speelt een belangrijke rol in het buitenlands beleid van onze partij en staat, vooral in de context van de wereldwijde integratie zoals die vandaag de dag plaatsvindt. Met name in de relatie tussen Vietnam en China, waar de twee landen al duizenden jaren uitwisselingen hebben, is volksdiplomatie tussen de twee landen bedoeld om de traditie tussen de twee landen te bevorderen en mensen te helpen het wederzijds begrip te vergroten. De Vietnam-China Vriendschapsvereniging is een volksorganisatie die de rol vervult van centraal aanspreekpunt voor de buitenlandse activiteiten van de bevolking met China. En dit is een van de vroegst opgerichte vriendschapsverenigingen. Ik ben al meer dan 10 jaar vicevoorzitter van de vereniging. De vriendschapsverenigingen van beide partijen hebben een zeer bijzonder en effectief uitwisselingsmechanisme opgezet: het "Vietnam-China People's Forum". Jaarlijks komen een aantal Vietnamezen, die China als zeer goed begrijpen, en een aantal Chinezen, die Vietnam als zeer goed begrijpen, bijeen om kwesties te bespreken die de bevolking van beide landen aangaan. Dit draagt ​​bij aan het helpen van de partij en de regering van beide partijen om de juiste beslissingen te nemen bij het consolideren en ontwikkelen van de relatie tussen de twee landen. Naar mijn mening vormen de aspiraties van de bevolking van beide landen de sociale basis, en de vriendschappelijke relatie is daarop gebouwd. Een van de moeilijkheden waarmee we worden geconfronteerd, is de kwestie die verband houdt met de sociale basis. Dat wil zeggen, de publieke opinie, wat Vietnamezen denken over China, wat Chinezen denken over Vietnam. Dit is een kwestie die niet alleen door diplomaten kan worden aangepakt, maar die ook de gezamenlijke inspanningen van burgerorganisaties vereist, waarbij de Vietnam-China Friendship Association en andere sociaal-politieke organisaties de kern vormen. Gedurende de afgelopen periode heeft de Vietnam-China Vriendschapsvereniging vele activiteiten georganiseerd en uitgevoerd met deelname van intellectuelen, veteranen, jongeren, bedrijven, enz., waarmee een sociale basis is gelegd voor de vriendschap en samenwerking tussen de twee landen. Twee weken geleden heeft het congres de koers van de activiteiten van de vereniging voor de zevende termijn (2023-2028) uiteengezet. Daarbij is besloten om activiteiten te blijven stimuleren op het gebied van organisatie en ontwikkeling van de vereniging, en buitenlandse zaken. Met name de mogelijkheid om een ​​club op te richten van Vietnamese alumni die in China studeren, moet worden onderzocht.

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping tijdens de 16e Vietnam-China Youth Friendship Meeting (2015).

Na bijna 10 jaar in China te hebben gewerkt, heb ik veel herinneringen aan de mensen van dit land. Ik herinner me nog dat ik een landelijk gebied in China bezocht en ze, toen ze wisten dat ik Vietnamees was, me meteen "een man uit het land van Ho Chi Minh" noemden. Het beeld van president Ho Chi Minh in China is zeer indringend. Telkens wanneer president Ho Chi Minh wordt genoemd, bewonderen en respecteren de Chinezen hem. Ik ken een Chinese man; in zijn kantoor hangt een foto van president Ho Chi Minh met het kalligrafische onderschrift: "Er is geen last die de schouders van deze man kan drukken". Ik bood aan die foto te lenen voor de tentoonstelling ter gelegenheid van de 120e geboortedag van president Ho Chi Minh. De Chinese man voelde zich zeer vereerd en was bereid hem uit te lenen. Naar schatting zijn er momenteel in China ongeveer 70 relikwieën met het merkteken van president Ho Chi Minh, die zeer goed bewaard zijn gebleven en die door binnen- en buitenlandse toeristen worden bezocht.

Ontwerp: Minh Hoa - Nguyen Ngoc. Documenten: Ministerie van Buitenlandse Zaken, Bureau voor de Statistiek.

Vietnamnet.vn