1. Tijdige oplossingen en nieuwe, passende strategische richtlijnen voorstellen om de binnenlandse toerismesector te helpen zich snel aan te passen aan veranderingen in het internationale toerismebeleid, met name vanuit grote landen. Daarnaast prioriteit blijven geven aan het bevorderen van buitenlands beleid en de toeristische handel om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden, en zo bij te dragen aan het waarborgen van de concurrentiekracht en de stabiele en effectieve ontwikkeling van de Vietnamese toerismesector in de toekomst.
2. Aanbevelen om door te gaan met het nemen van directe maatregelen ter versterking van het staatsbeheer op het gebied van informatie en communicatie met betrekking tot reclame, het verspreiden van valse informatie en onofficiële informatie die op grote schaal op sommige pagina's en sociale netwerken verschijnt en die mensen onzeker maakt en zorgen baart over maatschappelijke instabiliteit, wat mogelijk complexe veiligheidsrisico's in de cyberruimte met zich meebrengt, met name in de periode van stroomlijning van het apparaat; en tevens het implementeren van correcties en goed beheer van elektronische handelsplatformen en e-commercebedrijven (met name spontane handelsplatformen) op pagina's en sociale netwerken.
De minister van Cultuur, Sport en Toerisme heeft gereageerd op de kiezers.
Het e-portaal van het ministerie publiceert de volledige tekst van het antwoord van de minister van Cultuur, Sport en Toerisme conform officieel bericht nr. 3836/BVHTTDL-VP van 1 augustus 2025 betreffende de reactie op de petities van kiezers die na de 9e zitting van de 15e Nationale Vergadering zijn ingediend, als volgt:
1. Met betrekking tot de voorgestelde inhoud over oplossingen en nieuwe en passende strategische richtingen om de binnenlandse toerisme-industrie te helpen zich snel aan te passen aan schommelingen in het internationale toerismebeleid, met name van grote landen.
In het licht van talrijke binnenlandse en internationale uitdagingen en een snel fluctuerende internationale toeristenmarkt, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme een aantal gecoördineerde oplossingen geïmplementeerd, met name de volgende:
- De bevoegde autoriteiten adviseren om nieuwe mechanismen en beleidsmaatregelen vast te stellen of onder hun bevoegdheid uit te vaardigen om het wettelijk kader te verbeteren en gunstige voorwaarden te scheppen voor internationale toeristen in Vietnam en de binnenlandse toerisme-stimulering te bevorderen, met name: (1) Samenwerken met het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Openbare Veiligheid en relevante ministeries en diensten om de regering te adviseren resolutie nr. 11/NQ-CP uit te vaardigen betreffende 2 visumvrijstellingen in het kader van het toerisme-stimuleringsprogramma in 2025 voor burgers van de volgende landen: de Republiek Polen, Tsjechië en de Zwitserse Confederatie, met een tijdelijk verblijf van 45 dagen vanaf de datum van binnenkomst voor toeristische doeleinden volgens het programma dat is georganiseerd door Vietnamese internationale reisbureaus, ongeacht het paspoorttype; Resolutie nr. 44/NQ-CP van 7 maart 2025 betreffende visumvrijstelling voor burgers van de volgende landen: Bondsrepubliek Duitsland, Franse Republiek, Italiaanse Republiek, Koninkrijk Spanje, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Russische Federatie, Japan, Republiek Korea, Koninkrijk Denemarken, Koninkrijk Zweden, Koninkrijk Noorwegen, Republiek Finland, met een tijdelijk verblijf van 45 dagen vanaf de datum van binnenkomst, ongeacht het type paspoort of het doel van de binnenkomst, op basis van het volledig voldoen aan de inreisvoorwaarden zoals voorgeschreven door de Vietnamese wetgeving; (2) Voorzitter zijn van en coördineren met de relevante ministeries en diensten om de premier te adviseren over de vaststelling van het Plan voor de uitvoering van de planning van het toerismesysteem voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2045 overeenkomstig Besluit nr. 382/QD-TTg van 21 februari 2025; (3) Het Stimuleringsprogramma voor Toerismeontwikkeling in 2025 vaststellen overeenkomstig Besluit nr. 444/QD-BVHTTDL van 28 februari 2025 van de Minister van Cultuur, Sport en Toerisme; (4) In overleg met het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Openbare Veiligheid en relevante ministeries en diensten de regering adviseren om een mechanisme voor tijdelijke visumvrijstelling te overwegen en vast te stellen voor buitenlanders die bijzondere behoefte hebben aan stimulansen ten behoeve van de sociaaleconomische ontwikkeling; (5) Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme sluit samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van toerisme met landen (zoals: Korea, Thailand, Rusland, enz.) als basis voor de uitvoering en bevordering van de toerismeontwikkeling in de komende tijd.
- Actief en proactief samenwerken met het Ministerie van Landbouw en Milieu bij de uitvoering van het coördinatieprogramma voor de ontwikkeling van effectief en duurzaam landbouw- en plattelandstoerisme voor de periode 2024-2030.
- Versterk de marktanalyse en pas de promotiestrategie proactief aan op basis van de actuele schommelingen, waarbij prioriteit wordt gegeven aan middelen voor snel herstellende markten met een hoog bestedingspotentieel, zoals Korea, China, Europa, Australië, enz.
- Samenwerken met lokale overheden en bedrijven om nieuwe, unieke en aantrekkelijke toeristische producten en diensten te ontwikkelen en te benutten, het potentieel en de voordelen van natuurlijke en culturele hulpbronnen te promoten en "lokale export" te stimuleren. - Intersectorale samenwerking bevorderen, actief voorstellen doen en samenwerken met ministeries zoals het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Openbare Veiligheid, het Ministerie van Industrie en Handel, enz. om visa, luchtvaart, elektronische betalingen en de concurrentiepositie van de bestemming in de regio te verbeteren.
- Focus op het promoten van toerisme met de nadruk op belangrijke punten, via internationale beursactiviteiten, programma's die Vietnam introduceren in grote en belangrijke markten, de Vietnam Culture - Tourism Week in het buitenland, EXPO 2025, het promoten van toerisme via de bioscoop, het organiseren van studiereizen en persreizen, in combinatie met 3 nationale toeristische boodschappen en producten die aansluiten bij de smaak van elke markt.
- Het versterken van de toepassing van technologie en digitale transformatie in de toerismebevordering, het ontwikkelen van een nationaal dataplatform voor toerisme (zoals: het ontwikkelen en verbeteren van de nationale toerisme-app Vietnam Travel en het implementeren van communicatie ter bevordering van het toerisme via de app; het bouwen van een "online - verbonden - multimodaal" elektronisch ticketsysteem; het onderhouden, verbeteren en populariseren van software voor toeristische statistische rapportage conform de regelgeving van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme; het ontwikkelen van een database voor de toeristische sector; het communiceren van beelden van het Vietnamese toerisme op websites en sociale netwerken zoals Zalo, Facebook en YouTube ten behoeve van het staatsbestuur en de overheidsactiviteiten.)
- Bevorder de socialisatie van middelen en publiek-private samenwerking in programma's voor bestemmingspromotie om de kosten te optimaliseren, de promotie-efficiëntie te verbeteren, flexibele aanpasbaarheid te waarborgen en een stabiele ontwikkeling van de Vietnamese toerisme-industrie te garanderen.
- Nauw samenwerken met internationale toerismeorganisaties zoals UN Tourism en PATA om op de hoogte te blijven van nieuwe toerismetrends, innovatieve managementmethoden en nieuwe ideeën over de inhoud van toeristische soorten; samenwerking bevorderen met internationale bedrijven zoals Booking.com, Traveloka, Mastercard, ForwardKeys, enz. om te profiteren van resultaten uit marktanalyses, klantkenmerken en consumptietrends.
2. Wat betreft de inhoud van het voorstel met betrekking tot het voortzetten van directe maatregelen ter versterking van het staatsbeheer op het gebied van informatie en communicatie met betrekking tot reclame.
Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft zich de laatste tijd gericht op de implementatie van diverse oplossingen, het versterken van inspecties en toezicht, en het snel optreden tegen gevallen van misbruik van sociale media voor misleidende reclame, met name:
(1) De regering adviseren om de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Reclame van 2025 (van kracht vanaf 1 januari 2026) ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering voor te leggen. Dientengevolge wordt artikel 15a toegevoegd na artikel 15 van de Wet op de Reclame van 2012 betreffende de rechten en plichten van de persoon die reclame maakt voor producten, op grond waarvan de persoon die reclame maakt voor producten: (1) moet voldoen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van consumentenrechten en andere relevante wettelijke bepalingen met betrekking tot het verstrekken van informatie over de kenmerken en kwaliteit van producten, goederen en diensten bij reclame; (2) de geloofwaardigheid van de adverteerder moet controleren; documenten met betrekking tot de geadverteerde producten, goederen en diensten moet controleren; indien hij de producten, goederen en diensten niet gebruikt of niet volledig begrijpt, mag hij deze niet aanprijzen; (3) aansprakelijk moet zijn voor de wet indien de reclame-inhoud niet aan de vereisten voldoet; (4) transparant moet zijn in reclameactiviteiten: de uitvoering van reclame publiekelijk moet aankondigen en reclame-informatie duidelijk moet onderscheiden van informatie die normaal gesproken op sociale netwerken wordt geplaatst en gedeeld. Tegelijkertijd wordt artikel 23 van de Wet op internetreclame van 2012 gewijzigd en aangevuld. Hierdoor worden reclameactiviteiten op internet specifiek gereguleerd, met bepalingen over herkenningstekens voor online reclame; de verantwoordelijkheden van partijen die deelnemen aan online reclame; de vereisten voor oplossingen om reclame-inhoud te controleren en te monitoren; en de specifieke rechten en plichten van de persoon die reclame maakt. Er wordt een artikel toegevoegd met betrekking tot de eisen voor reclame-inhoud: reclame-inhoud moet eerlijk, nauwkeurig en duidelijk zijn en mag geen misverstanden veroorzaken over de kenmerken, kwaliteit, toepassingen en effecten van producten, goederen of diensten. Indien de reclame opmerkingen, aanbevelingen of waarschuwingen vereist, moeten deze duidelijk, volledig en gemakkelijk toegankelijk zijn.
(2) Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft officiële berichten gestuurd naar Vietnam Television (VTV), Voice of Vietnam (VOV), radio- en televisiestations, kranten en radio- en televisiestations van provincies en centraal bestuurde steden, televisie-eenheden, binnenlandse en buitenlandse sociale netwerken, algemene elektronische informatiesites, reclamebureaus en merken om uitvoering te geven aan de richtlijnen van de premier in officiële berichten nr. 40/CD-TTg van 17 april 2025 en 55/CD-TTg van 2 mei 2025, waarin wordt verzocht om strikte naleving van de wettelijke voorschriften inzake reclameactiviteiten en om versterking van het beheer, toezicht en de correctie van reclameactiviteiten voor geneesmiddelen, zuivelproducten en gezondheidsbevorderende voedingsmiddelen. Tegelijkertijd heeft het ministerie tijdens wekelijkse persconferenties ook regelmatig en proactief persbureaus geïnformeerd, eraan herinnerd en de naleving van de wettelijke voorschriften met betrekking tot reclameactiviteiten in het algemeen en in het bijzonder reclame voor voedingsmiddelen en functionele voedingsmiddelen geëist; Persbureaus worden verplicht om de activiteiten van verslaggevers, redacteuren, ambtenaren en medewerkers die betrokken zijn bij reclamecampagnes voor producten en voedingsmiddelen die de gezondheid van mensen en de gemeenschap betreffen, te corrigeren, te beheren en nauwlettend te volgen. Tegelijkertijd worden persbureaus opgedragen om de communicatie te versterken om het bewustzijn van mensen te vergroten, hen in staat te stellen valse reclame en "overdreven gebruik" van producten te herkennen en proactief informatie te controleren over de herkomst, bron, toepassingen en eigenschappen van voedingsmiddelen vóór gebruik.
(3) Versterking van de inspectie en de aanpak van overtreders. Reclameproducten zijn divers en afhankelijk van de vele verschillende sectoren en vakgebieden. Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme werkt nauw samen met de relevante ministeries en diensten volgens het principe dat, afhankelijk van de sector waartoe reclameovertredingen behoren, die sector verantwoordelijk is voor de beoordeling, verificatie en proactieve aanpak ervan, overeenkomstig de bevoegdheden die de regering heeft toegekend in Decreet nr. 181/2013/ND-CP van 14 november 2013, dat de uitvoering van de Reclamewet regelt. De afgelopen tijd heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme actief samengewerkt met het Ministerie van Volksgezondheid, het Ministerie van Industrie en Handel en andere relevante ministeries en diensten om een intersectoraal coördinatiemechanisme in te zetten. Dit mechanisme richt zich op de beoordeling en aanpak van gevallen waarbij beroemdheden, artiesten en influencers op reclamekanalen deelnemen aan reclameproducten die niet overeenkomen met de productkwaliteit¹ en die het vertrouwen en de gezondheid van mensen schaden. In het kader van het opstellen van het decreet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van decreet nr. 38/2021/ND-CP van 29 maart 2021 van de regering betreffende administratieve sancties voor overtredingen op het gebied van cultuur en reclame, zal het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme samenwerken met de relevante ministeries en overheidsinstanties om regelgeving en sancties te onderzoeken en aan te vullen om overtredingen aan te pakken. Dit om afschrikking te garanderen en de wet strikt te handhaven in gevallen waarin personen die reclame maken voor producten de wet overtreden. Voor online advertenties, met name op grensoverschrijdende advertentieplatformen waar het moeilijk is de identiteit van de adverteerder te achterhalen, eist het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme dat grensoverschrijdende platformen proactief AI-scans uitvoeren om reclamecontent en accounts die de wet overtreden te voorkomen.
(4) De uitvoering van de training en verspreiding van wetten voor artiesten en KOL's versterken, met name de wettelijke voorschriften met betrekking tot het aanbieden van online content, reclame en belastingbetaling; nauw samenwerken met reclame- en mediabedrijven om het beheer van reclameactiviteiten van artiesten en KOL's te coördineren.
(5) Voer propagandacampagnes uit om het bewustzijn en het vermogen tot “zelfverdediging” te vergroten, zodat mensen alert zijn op advertenties die tekenen van overtredingen vertonen en de bevoegde autoriteiten hiervan op de hoogte stellen, zodat zij actie kunnen ondernemen.
Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme verzoekt de delegatie van Can Tho respectvol om de kiezers te woord te staan.
Volledige tekst van het document
Bron: https://bvhttdl.gov.vn/tra-loi-kien-nghi-cua-cu-tri-tinh-can-tho-de-nghi-kip-thoi-co-giai-phap-dinh-huong-chien-luoc-moi-va-phu-hop-giup-nganh-du-lich-trong-nuoc-thich-ung-kip-thoi-cac-bien-dong-tu-chinh-sach-du-lich-quoc-te-20250805165813798.htm
![[Foto] Verken het oorlogsschip USS Robert Smalls van de Amerikaanse marine](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F10%2F1765341533272_11212121-8303-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)