De hele nacht opblijven om voor perzik- en kumquatbomen te zorgen tijdens Tet, in de ijskoude kou van slechts 9 graden Celsius

In de bittere kou van Hanoi moeten perzik- en kumquatverkopers nog steeds hard werken. Ze blijven de hele nacht op om in geïmproviseerde tenten op de stoep voor de bomen te zorgen. Veel mensen moeten vuurtjes stoken om warm te blijven, terwijl ze de hele nacht opblijven om buiten de Tet-producten te bewaken.

De hele nacht opblijven om voor perzik- en kumquatbomen te zorgen tijdens Tet, in de ijskoude kou van slechts 9 graden Celsius

Zondag 12 januari 2025 08:38 uur (GMT+7)

In de bittere kou van Hanoi moeten perzik- en kumquatverkopers nog steeds hard werken. Ze blijven de hele nacht op om in geïmproviseerde tenten op de stoep voor hun bomen te zorgen. Veel mensen moeten vuurtjes stoken om warm te blijven, terwijl ze de hele nacht opblijven om hun Tet-producten buiten te bewaken.

Nu er nog maar iets meer dan 15 dagen te gaan zijn tot het Chinese Nieuwjaar 2025, ervaart het hele noorden een hevige koude periode. In Hanoi gaan de koudste dagen van het jaar in, met temperaturen die 's nachts sterk dalen.

De temperatuur daalde tot slechts 9 graden Celsius, wat problemen opleverde voor handelaren in Tet-sierplanten.

Volgens verslaggevers van de krant Dan Viet werden er in de nacht van 11 op de vroege ochtend van 12 januari langs wegen zoals Vo Chi Cong, Lac Long Quan... tientallen tenten opgezet waar perzik- en kumquatverkopers konden uitrusten en om de beurt de hele nacht opbleven om voor hun sierplanten te zorgen. De kou maakte het voor hen nog moeilijker om de hele nacht op de stoep door te brengen.

Geïmproviseerde tenten die net groot genoeg zijn voor 1-2 personen dienen als tijdelijke schuilplaats voor perzik- en kumquatverkopers om de bittere kou van een winternacht in Hanoi te ontwijken.

Veel mensen zetten zeilen op en dekken hun kraampjes zorgvuldig af om de koude wind buiten te houden en de bloeiende en vruchtdragende sierplanten te beschermen.

Er werden tijdelijke tenten opgezet. Veel handelaren zeiden dat dit de tijd is om te eten en te slapen met bonsaiboompjes, of Tet warm is of niet, hangt af van deze dagen.

's Nachts sliepen ze om de beurt in de kleine tent.

Mensen nemen extra dekens en kussens mee om zich tegen de kou te beschermen.

Do Huu Toan (geboren in 2005, uit Vinh Phuc , waar hij de sierbomen in de Lac Long Quan-straat verzorgde) zat ineengedoken in het koude weer om voor de Tet-bomen te zorgen. Hij vertelde: "Ik werd aangenomen om hier voor de sierbomen in de Tet-bomen te zorgen. Ik werkte in ploegendiensten van 19.00 uur de avond ervoor tot 6.00 uur de volgende ochtend, waarna ik naar huis ging om te slapen. 's Nachts was het erg koud, dus ik moest een tent opzetten en warme kleren en dekens meenemen om de wind te ontwijken."

Dhr. Tran Duc Sy (39 jaar, verkoper in de Lac Long Quan-straat in Hanoi), die perzik- en kumquatbomen verkoopt, vertelde: "Ik verkoop hier nu vijf dagen, vandaag heb ik het het koudst. Vanaf 21.00 uur is het erg koud, de wind giert zo hard dat ik een tent moet opzetten om de wind te ontwijken. Ik was bang dat de harde wind de tent zou wegblazen, dus moest ik nog twee blikken water halen om aan de tent vast te maken."

Om de bijtende kou te trotseren, stoken veel mensen een vuur om warm te blijven.

Nguyen Gia Luyen (geboren in 2004, perzikboomverzorger) stookt een vuur om warm te blijven en slaperigheid te voorkomen in de Nguyen Hoangstraat. Luyen vertelde dat hij 5 dagen geleden is begonnen met het verzorgen van de Tet-perzikbomen. Elke dag werkt hij in ploegendiensten van 19.00 uur de vorige dag tot 6.00 uur de volgende ochtend, waarna hij naar huis gaat om te slapen. "Ik verzorg hier nu bijna een week perzikbomen, maar de laatste dagen heb ik de koudste lucht van heel Hanoi gevoeld. Koud weer zoals dit heeft veel invloed op mijn gezondheid, en ik ben ook buiten, dus ik maak me nog meer zorgen. Ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet toch proberen wat extra geld te verdienen om tijdens Tet te besteden en mijn familie een beetje te helpen," vertrouwde Luyen toe.

Naast dat de lage nachttemperatuur ervoor zorgt dat perzik- en kumquatverkopers moeilijk kunnen slapen, zijn ze ook bang dat dieven hun goederen stelen.

Volgens het Nationaal Centrum voor Hydro-Meteorologische Voorspellingen zal het in Hanoi koud zijn van de nacht van 10 op 12 januari. De laagste temperatuur in deze koude luchtmassa ligt doorgaans tussen de 9 en 12 graden Celsius. Met dit temperatuurbereik is dit tevens de sterkste koude luchtmassa sinds begin 2025.

Confucius

Bron: https://danviet.vn/trang-dem-trong-dao-quat-dip-tet-trong-cai-lanh-thau-xuong-chi-9-do-c-20250112043055791.htm