Effectieve implementatie van juridisch verspreidings- en educatiewerk in het vierde kwartaal van 2025

(Chinhphu.vn) - Vicepremier Le Thanh Long, voorzitter van de Centrale Raad voor de Coördinatie van de Verspreiding van Wetgeving en Onderwijs, heeft Besluit nr. 156/QH-HDPH van 24 oktober 2025 ondertekend, waarin het Plan van de belangrijkste taken voor het vierde kwartaal van 2025 van deze Raad wordt goedgekeurd.

Effectieve implementatie van juridische verspreidings- en educatiewerkzaamheden in het vierde kwartaal van 2025.

Het doel van het plan is om de taken en bevoegdheden van de Centrale Raad voor de Coördinatie van de Wettelijke Verspreiding en Educatie (PBGDPL) (hierna te noemen de Raad) snel en effectief ten uitvoer te leggen overeenkomstig Besluit nr. 26/2025/QD-TTg van 4 augustus 2025 van de premier, nauwlettend volgend op de standpunten, oriëntaties en aanwijzingen van het Politbureau , het Secretariaat, regeringsleiders en de premier bij de uitvoering van belangrijke resoluties nr. 27-NQ/TW, nr. 57-NQ/TW, nr. 59-NQ/TW, nr. 66-NQ/TW, nr. 68-NQ/TW en de praktische situatie in het kader van het voortzetten van de stroomlijning van het organisatorische apparaat en het soepel en effectief laten functioneren van het model van de overheid met twee niveaus.

Tegelijkertijd bevorderen we de rol van de Raad en elk Raadslid bij het aansturen en coördineren van de implementatie van juridische verspreiding en educatie, rechtsbijstand (LEA) en juridische ondersteuning voor kleine en middelgrote ondernemingen, zakelijke huishoudens en individuele bedrijven, volgens het motto: gericht op de basis, proactief mensen en bedrijven dienen, bijdragen aan het vergroten van het bewustzijn en de levensstijl van het respecteren van de Grondwet en de wet, en het creëren van een cultuur van naleving van de wet onder kaderleden, partijleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en het volk.

Blijf de communicatie van belangrijke partijresoluties bevorderen

Het besluit vereist dat de taken die in het Actieplan van de Raad voor 2025 zijn toegewezen, dat samen met Besluit nr. 44/QD-HDPH van 26 april 2025 van de voorzitter van de Raad is uitgegeven, effectief worden voortgezet. Tegelijkertijd moet de nadruk liggen op de uitvoering van de volgende kerntaken in het vierde kwartaal van 2025:

Het Permanente Orgaan van de Raad ( Ministerie van Justitie ) zal in het vierde kwartaal van 2025 het voorzitterschap bekleden van de volledige en tijdige uitvoering van de kerntaken van de Raad en het werkprogramma van de Raad voor 2026 ontwikkelen. Tegelijkertijd zal het het ontwerp van de gewijzigde Wet op de rechtsbijstand 2012 en de Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de rechtsbijstand 2017 onderzoeken, oriënteren en ontwikkelen; het ontwerpproject "Het creëren van een cultuur van naleving van de wet" onderzoeken en ontwikkelen overeenkomstig Besluit nr. 1669/QD-TTg van de premier.

Relevante ministeries en afdelingen werken samen met leden van de Raad, centrale en lokale agentschappen en organisaties om de communicatie van partijresoluties en de communicatie van beleids- en juridische documenten te blijven bevorderen, met de nadruk op resoluties: nr. 57-NQ/TW, 59-NQ/TW, 66-NQ/TW, 68-NQ/TW, 70-NQ/TW, 71-NQ/TW, nr. 72-NQ/TW.

Het besluit kent het volgende toe: Het Ministerie van Wetenschap en Technologie zal het voorzitterschap bekleden van de communicatiewerkzaamheden inzake Resolutie nr. 57-NQ/TW; het Ministerie van Buitenlandse Zaken zal het voorzitterschap bekleden van de communicatiewerkzaamheden inzake Resolutie nr. 59-NQ/TW; het Ministerie van Justitie zal het voorzitterschap bekleden van de communicatiewerkzaamheden inzake Resolutie nr. 66-NQ/TW; het Ministerie van Financiën zal het voorzitterschap bekleden van de communicatiewerkzaamheden inzake Resolutie nr. 68-NQ/TW; het Ministerie van Industrie en Handel zal het voorzitterschap bekleden van de communicatiewerkzaamheden inzake Resolutie nr. 70-NQ/TW; het Ministerie van Onderwijs en Opleiding zal het voorzitterschap bekleden van de communicatiewerkzaamheden inzake Resolutie nr. 71-NQ/TW; het Ministerie van Volksgezondheid zal het voorzitterschap bekleden van de communicatiewerkzaamheden inzake Resolutie nr. 72-NQ/TW.

Daarnaast zijn raadsleden, centrale en lokale instanties en organisaties verantwoordelijk voor de communicatie over de Nationaliteitswet, documenten met betrekking tot lokale overheden op twee niveaus, de verkiezing van afgevaardigden voor de 15e Nationale Vergadering en afgevaardigden van de Volksraad op alle niveaus voor de termijn van 2026-2031.

Het Ministerie van Justitie ontwikkelt een interdisciplinair programma voor juridische bijstand ter ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen en zakelijke huishoudens voor de periode 2026-2031.

Het Nationale Juridische Portaal volledig en effectief beheren

Wat betreft de organisatie van de ceremonie als reactie op de Vietnam Law Day 2025, heeft het besluit het Ministerie van Justitie opgedragen het Organisatieplan op te stellen en ter afkondiging in te dienen bij de premier. Het geeft ministeries, centrale en lokale instanties opdracht en instructies om activiteiten te ontplooien als reactie op de Vietnam Law Day 2025. Leden van de Raad, centrale en lokale instanties en organisaties moeten proactief leiding geven aan de uitvoering van de responsactiviteiten vóór 10 november 2025, waarbij de inhoud, effectiviteit en geschiktheid ervan worden gewaarborgd.

Om de kwaliteit en efficiëntie van het Nationaal Juridisch Portaal te verbeteren, zal het Ministerie van Justitie samenwerken met raadsleden en lokale overheden om het Nationaal Juridisch Portaal te voltooien en effectief te laten functioneren. Daarnaast zal het de regelgeving inzake het beheer, de werking en de exploitatie van het Nationaal Juridisch Portaal ontwikkelen en ter afkondiging aan de premier voorleggen.

Vietnam News Agency werkt samen met het Ministerie van Justitie, het Ministerie van Financiën en andere leden van de Raad om de vertaling van juridische documenten en juridische informatie naar het Engels te organiseren in overeenstemming met de bepalingen van Besluit nr. 78/2025/ND-CP, ten behoeve van de constructie van de Engelse versie van het Nationaal Rechtsportaal.

In oktober 2025 zullen Vietnam Television en Voice of Vietnam de rubriek 'Policy Focus' ontwikkelen en inzetten in een tijdslot dat een groot publiek en veel luisteraars trekt.

Sneeuwbrief

Bron: https://baochinhphu.vn/trien-khai-hieu-qua-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap-luat-quy-iv-2025-102251025113837734.htm