Van New York naar Havana: internationale status verhogen

Op de avond van 28 september arriveerden secretaris-generaal en president To Lam en zijn vrouw, samen met de hoge Vietnamese delegatie, op de internationale luchthaven Noi Bai in Hanoi . Daarmee rondden ze met succes hun werkbezoek af. Ze bezochten de 79e High-Level Week van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, werkten in de Verenigde Staten en brachten vervolgens een staatsbezoek aan Cuba op uitnodiging van de eerste secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Cuba, president van de Republiek Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez en zijn vrouw.

Fotobijschrift — *Secretaris-generaal en voorzitter To Lam spreekt tijdens het debat op hoog niveau tijdens de 79e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. Foto: Lam Khanh/VNA*

Dit is de eerste multilaterale buitenlandse reis van secretaris-generaal en president To Lam om de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties rechtstreeks bij te wonen. De werkreis van secretaris-generaal en president To Lam naar de Verenigde Naties is van groot belang en bevestigt de bijdragen van Vietnam aan 's werelds grootste multilaterale organisatie, terwijl het de proactiviteit en positiviteit van Vietnam aantoont in zijn deelname aan het oplossen van regionale en mondiale problemen. Tegelijkertijd is het staatsbezoek aan Cuba in de hoedanigheid van secretaris-generaal en president van kameraad To Lam een belangrijke mijlpaal, die de relatie tussen Vietnam en Cuba naar een nieuwe fase van substantiële en duurzame ontwikkeling brengt, ten behoeve van de bevolking van beide landen, voor socialisme, voor vrede , samenwerking en ontwikkeling in elke regio en in de wereld. Tegelijkertijd toonde het bezoek het respect, de diepe genegenheid en de consistente steun van de partij, de staat en het volk van Vietnam voor Cuba's nobele revolutionaire zaak. Klaar voor het tijdperk van opkomst Met bijna 50 bilaterale en multilaterale activiteiten, de werkreis van secretaris-generaal en president To Lam en de Vietnamese delegatie van hoge rang om de Future Summit bij te wonen, het algemene debat op hoog niveau van de 79e Algemene Vergadering en het werk in de Verenigde Staten was een groot succes, waarbij op hoog niveau alle gestelde doelen en taken werden bereikt. Door middel van de belangrijke toespraken van de secretaris-generaal en president werden op het hoogste niveau sterke en duidelijke boodschappen overgebracht over het buitenlands beleid van het 13e Nationale Partijcongres, waarmee de aspiraties van Vietnam in het tijdperk van nationale opkomst werden gedemonstreerd, respect en sterke steun werden getoond voor multilateralisme, internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties; tegelijkertijd werden meningen gedeeld en, samen met andere landen, belangrijke beleidslijnen voorgesteld om mondiale uitdagingen aan te pakken. Tijdens het algemene debat op hoog niveau van de 79e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties benadrukten de secretaris-generaal en de president dat vrede en stabiliteit de basis vormen voor het bouwen aan een welvarende toekomst en dat landen, met name grote landen, zich moeten houden aan het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties, verantwoordelijk moeten handelen, zich aan afspraken moeten houden, moeten bijdragen aan gemeenschappelijk werk, solidariteit, oprechtheid en vertrouwen moeten versterken, dialoog moeten bevorderen en confrontaties moeten vermijden. Aan de andere kant riepen de secretaris-generaal en de president op tot de snelle totstandkoming van slimme kaders voor mondiaal bestuur, waarbij hij de noodzaak benadrukte van een langetermijnvisie op wetenschap en technologie, met name opkomende technologieën zoals kunstmatige intelligentie, om progressieve ontwikkeling te bevorderen en tegelijkertijd proactief bedreigingen voor vrede, duurzame ontwikkeling en de mensheid te voorkomen en af te weren. Uit de toespraken van de secretaris-generaal en de president tijdens multilaterale fora tijdens de spannende septemberdagen in New York blijkt dat Vietnam proactief en actief heeft deelgenomen aan het gezamenlijke werk van de Verenigde Naties voor internationale vrede en veiligheid, door altijd volhardend de dialoog te bevorderen, spanningen en confrontaties te verminderen, duurzame en alomvattende oplossingen voor conflicten te zoeken en de naleving van het internationaal recht te bevorderen. Vietnam beloofde ook actief en effectief bij te dragen aan gezamenlijke inspanningen om een vreedzame wereld te creëren, gelijke ontwikkeling te bevorderen en een welvarend en gelukkig leven voor de mensheid te waarborgen. Daarnaast had secretaris-generaal en president To Lam tientallen ontmoetingen met leiders van landen en internationale organisaties, waarmee hij Vietnams buitenlandse beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering en diversificatie bevestigde. Alle partners spraken hun waardering uit voor Vietnams groeiende positie, rol en stem op het internationale toneel en kwamen overeen om alomvattende samenwerking te bevorderen op traditionele samenwerkingsgebieden en uit te breiden naar nieuwe samenwerkingsgebieden zoals innovatie, groene technologie en digitale technologie. In het kader van de officiële activiteiten ontmoetten de secretaris-generaal en de president ook deskundigen en wetenschappers over de belangrijkste richtingen in de sociaaleconomische ontwikkeling van Vietnam in de komende periode. Hierbij werd de vastberadenheid benadrukt om te focussen op het opbouwen, perfectioneren en synchroon innoveren van de ontwikkelingsinstellingen van het land; het krachtig ontwikkelen van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie om doorbraken te creëren op het gebied van productiviteit, kwaliteit, efficiëntie en concurrentievermogen van de economie; het blijven fundamenteel, uitgebreid, effectief en substantieel innoveren van onderwijs en opleiding, met de focus op het ontwikkelen van hoogwaardige menselijke hulpbronnen voor prioritaire en opkomende industrieën en sectoren.

De uiteenzetting van de Vietnamese leider trok de aandacht van experts en wetenschappers en inspireerde tegelijkertijd Vietnamese intellectuelen en Vietnamese ondernemers in het buitenland met ideeën voor investeringen in technologie en hulpbronnen voor het land. Aan de andere kant vond de werkreis van secretaris-generaal en president To Lam naar de Verenigde Staten dit keer ook plaats ter gelegenheid van de eerste verjaardag van de upgrade van de betrekkingen tussen de twee landen naar een alomvattend strategisch partnerschap en ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en de VS. Met name de belangrijke ontmoeting tussen de secretaris-generaal en de president met de Amerikaanse president Joe Biden, evenals ontmoetingen met een aantal politici in het Amerikaanse parlement, was opvallend. Daarnaast was de Vietnamese leider ook aanwezig en sprak hij tijdens het evenement ter ere van de eerste verjaardag van de verbeterde betrekkingen, ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en de VS, waarin hij belangrijke boodschappen uitsprak die richtinggevend waren voor de ontwikkeling van Vietnam en de relatie tussen Vietnam en de VS.

In een toespraak tot de pers die de delegatie vergezelde, benadrukte vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son: "Door middel van activiteiten blijven we de VS aansporen om zich te blijven inzetten voor de topprioriteiten van Vietnam bij de implementatie van het nieuwe relatiekader, inclusief markteconomische kwesties, het bevorderen van doorbraken op nieuwe gebieden zoals AI, halfgeleiders, hoogwaardige personeelsopleidingen, cyberbeveiliging, het overwinnen van de gevolgen van oorlog, enz. Het is duidelijk dat de VS veel belang hechten aan het werkbezoek van secretaris-generaal en president To Lam en de hooggeplaatste Vietnamese delegatie, met een plechtige ontvangst, met name de plechtige regeling van de gesprekken tussen president Joe Biden en secretaris-generaal en president To Lam. Dit toont aan dat de VS het politieke systeem van Vietnam echt respecteert, de leidende rol van de Communistische Partij van Vietnam respecteert en het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en de VS verder wil ontwikkelen." Door multilaterale en bilaterale diplomatieke activiteiten vertrouwen internationale vrienden en partners steeds meer op Vietnam, wat bijdraagt aan het bevorderen van vriendschappelijke bilaterale betrekkingen en het bevorderen van middelen voor nationale ontwikkeling. Deze werkreis van secretaris-generaal en president To Lam bevestigde op het hoogste niveau nogmaals Vietnams buitenlandse beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering en diversificatie van de betrekkingen. Hiermee werd duidelijk het beeld van Vietnam getoond als een actief, verantwoordelijk lid dat in staat is de gezamenlijke taken van de internationale gemeenschap op zich te nemen.

Een nieuwe mijlpaal in de solidariteitsrelatie tussen Vietnam en Cuba. Aan het einde van de intensieve werkdagen in de Verenigde Staten, op de avond van 25 september, vervoerde een vliegtuig van Vietnam Airlines de hooggeplaatste Vietnamese delegatie onder leiding van secretaris-generaal en president To Lam langs de Amerikaanse kust van noord naar zuid, over de Caribische Zee naar het heroïsche Eiland van de Vrijheid. In de hoofdstad Havana voerde secretaris-generaal en president To Lam gesprekken op hoog niveau, ontmoette hij leiders van de partij, de staat en de Nationale Vergadering van de Cubaanse Volksregering; en nam hij deel aan een aantal solidariteitsactiviteiten met goede Cubaanse vrienden; bezocht hij de Mariel Development Zone, Cuba's eerste vrijhandelszone voor exportverwerking; legde hij kransen bij het Ho Chi Minh-monument en het monument voor de Cubaanse nationale held José Martí, en bezocht hij en sprak hij met de ambassade, vertegenwoordigers van de gemeenschap en Vietnamese studenten in Cuba. Het warme en vriendelijke welkom, met vele uitzonderingen, van de leiders van de Cubaanse Partij en Staat aan secretaris-generaal en president To Lam toont aan dat de solidariteit, traditie en bijzondere vriendschap tussen Vietnam en Cuba altijd een waardevol bezit is geweest dat de partijen, staten en bevolking van beide landen zeer waarderen en dat zich op alle gebieden nog steeds goed ontwikkelt. De foto van eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, die naar het hotel komt waar de delegatie verbleef voor een vriendelijk gesprek voordat hij met secretaris-generaal en president To Lam de speciale ontwikkelingszone Mariel bezoekt, of het feit dat kameraad Miguel Díaz-Canel Bermúdez zelf en vele andere hooggeplaatste Cubaanse leiders naar de voet van het vliegtuig kwamen om de secretaris-generaal, de president en zijn vrouw uit te zwaaien, zijn de duidelijkste bewijzen van de nauwe band, oprechtheid en het bijzondere wederzijdse vertrouwen tussen beide partijen. Tijdens de gesprekken en ontmoetingen gaven de leiders van beide landen uiting aan hun vastberadenheid om de traditionele solidariteit, de bijzondere vriendschap en de alomvattende samenwerking tussen Vietnam en Cuba krachtig te blijven ontwikkelen tot een nieuw niveau van alomvattendheid, inhoud, doeltreffendheid en duurzaamheid, in de geest van wederzijdse steun, samenwerking en ontwikkeling, ter bevordering van de ontwikkeling en opbouw van het socialisme, ten behoeve van de bevolking van beide landen, voor vrede, samenwerking en ontwikkeling in elke regio en in de wereld.

Beide partijen bevestigden tevens dat de bijzondere vriendschap, samenwerking en traditionele solidariteit tussen Vietnam en Cuba een symbool van deze tijd is en een onschatbare troef van beide partijen en volkeren; vastbesloten om de eeuwige erfenis van president Ho Chi Minh en de historische leider van de Cubaanse Revolutie, Fidel Castro, te blijven erven en bevorderen. Zij zijn de pioniers in het behoud en de bevordering van de goede, bijzondere, traditionele vriendschap en samenwerking die de twee volkeren van Vietnam en Cuba verenigt. In het bijzonder bracht secretaris-generaal en president To Lam ook een bezoek aan revolutionair leider Raul Castro, die altijd een bijzondere genegenheid voor Vietnam heeft gehad. In een warme, oprechte sfeer, doordrenkt van kameraadschap en broederliefde, haalde generaal Raul Castro de herinneringen en diepe indrukken op die hij had opgedaan tijdens zijn bezoeken aan Vietnam en aan Vietnamese leiders van alle generaties; sprak zijn bewondering uit voor het heldhaftige, veerkrachtige en onoverwinnelijke Vietnamese volk in de strijd om de nationale onafhankelijkheid te beschermen en het land te verenigen. Hij geloofde dat met die geest en de juiste richtlijnen de Partij, de Staat en het volk van Vietnam nieuwe successen zullen blijven boeken op het pad naar de opbouw van het socialisme.

In een gesprek met vertegenwoordigers van de volksvriendschap en de jonge generatie van Cuba, evenals vele generaties Cubaanse vrienden die Vietnam na aan het hart liggen, bevestigde de secretaris-generaal en president dat Vietnam "Solidariteit en steun voor Cuba altijd heeft beschouwd als het geweten en de verantwoordelijkheid van de communisten en het hele Vietnamese volk". Dat is zowel het testament van president Ho Chi Minh als de slogan in de harten van elke generatie Vietnamese leiders en mensen. De vriendschappelijke ontmoeting met vertegenwoordigers van vrienden, het Cubaanse volk en de jonge generatie van beide landen toonde opnieuw de nobele revolutionaire idealen, het begrip en de gedeelde interesse tussen de bevolking van beide landen, en de diepe genegenheid die in bijna 65 jaar, met alle ups en downs van de geschiedenis, is gegroeid. De leiders van beide landen kwamen overeen om 2025 – het jaar van de 65e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen – uit te roepen tot het "Vietnam-Cuba Vriendschapsjaar". De relevante instanties van beide landen coördineren, ontwikkelen en implementeren dan praktische en zinvolle uitwisselingsactiviteiten tussen mensen, en sluiten aan bij economische, handels-, investerings- en toerismesamenwerkingsactiviteiten om de deelname van een breed scala aan mensen aan te trekken. Dit draagt bij aan het consolideren van een steeds steviger fundament tussen mensen voor de bijzondere vriendschap tussen Vietnam en Cuba. Bij deze gelegenheid gaven beide partijen ook een 18-punten tellende Vietnam-Cuba Gezamenlijke Verklaring uit, waarin het consistente standpunt van de Partij, de Staat en de bevolking van beide landen tot uitdrukking kwam, vastbesloten om de Vietnam-Cuba relatie naar een nieuwe fase van substantiële en duurzame ontwikkeling te brengen, ten behoeve van de bevolking van beide landen, voor socialisme, voor vrede, samenwerking en ontwikkeling in elke regio en in de wereld. Het bezoek toonde het respect, de diepe genegenheid en de consistente steun van de Partij, de Staat en de bevolking van Vietnam voor Cuba's nobele revolutionaire zaak. Ter erkenning van de onschatbare bijdragen van secretaris-generaal en president To Lam aan de ontwikkeling van solidariteit, vriendschap en loyaliteit tussen de partijen, staten en mensen van de twee landen, reikte eerste secretaris en president van Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez namens de leiders van de Cubaanse partij en staat de José Martí-medaille, de hoogste onderscheiding van de Cubaanse partij en staat, uit aan secretaris-generaal en president To Lam. Le Hoai Trung, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Commissie Externe Betrekkingen van het Centraal Comité van de Partij, evalueerde de resultaten van het bezoek en de oriëntatie om de speciale relatie tussen Vietnam en Cuba in de komende tijd te versterken. Hij zei: "Met de behaalde resultaten is het bezoek een zeer belangrijke mijlpaal die de relatie tussen de twee landen naar een nieuw niveau tilt en zich substantiëler en duurzamer ontwikkelt. Het bezoek bevestigde ook het belang van de speciale relatie, de traditionele vriendschap tussen de twee landen, en de implementatie van de samenwerking op vele gebieden met veel vooruitgang. In de komende tijd is het belangrijk dat de ministeries, afdelingen en gemeenten van de twee landen de tijdens het bezoek bereikte afspraken op alle gebieden dringend en effectief implementeren. Met het oog op het Vriendschapsjaar Vietnam-Cuba moeten beide partijen de coördinatie versterken, praktische en effectieve herdenkingsactiviteiten organiseren en daarmee de informatie- en educatieactiviteiten, met name voor de jongere generatie, versterken over de speciale relatie tussen Vietnam en Cuba, de historische overeenkomsten en de harmonie in de ziel van de twee veerkrachtige volkeren die strijden voor en de onafhankelijkheid beschermen." In een bedankbericht dat na het bezoek aan de eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, werd gestuurd, benadrukte secretaris-generaal en president To Lam dat dit bezoek de erfenis en voortzetting is van het beleid van de partij, de staat Vietnam, generaties Vietnamese leiders, met name wijlen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, om de relatie tussen Vietnam en Cuba hoog in het vaandel te dragen. Het kan worden bevestigd dat de vriendschap, broederschap, solidariteit en samenwerking tussen Vietnam en Cuba is opgebouwd en getest in de vlammen van de revolutionaire strijd, en een uiterst waardevolle troef is voor de bevolking van beide landen op weg naar de opbouw en verdediging van het socialistische vaderland. Met deze onschatbare troef zullen Vietnam en Cuba nieuwe pagina's blijven schrijven en behouden, de solidariteit, vriendschap en broederlijke samenwerking tussen beide landen steeds dieper en sterker maken en een positievere bijdrage leveren aan de zaak van nationale opbouw en bescherming in elk land, aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in elke regio en in de wereld.