Vanaf 20 mei moeten films in Vietnam waarschuwingen tonen over 'geweld, seks, naaktheid'

Na 20 mei moeten films als 'The Judge' die op televisie worden vertoond, een label krijgen

Minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung heeft zojuist circulaire nr. 05/2023 ondertekend over "Reglementering inzake filmclassificatiecriteria en implementatie van filmclassificatie- en waarschuwingsniveaus". Deze regelgeving is van toepassing op alle populaire films in Vietnam, van online films en bioscoopfilms tot televisiefilms.

Voeg C-niveau toe voor verboden films

Circulaire op basis van de Bioscoopwet 2022 en Besluit nr. 01/2023, en op verzoek van de directeur van de Bioscoopafdeling.

De filmclassificatieniveaus omvatten 6 typen. Deze zijn: P (films die populair zijn bij alle leeftijden), K (films voor kinderen jonger dan 13 jaar, samen met ouders of verzorgers), T13 (films van 13 jaar en ouder), T16 (films van 16 jaar en ouder), T18 (films van 18 jaar en ouder) en C (films die niet gedistribueerd mogen worden).

Scène uit Sweet Trap - Foto: Aangeleverd door de filmcrew

Er zijn 7 criteria voor het classificeren van films, waaronder: thema, inhoud, geweld, naaktheid, seks, drugs, stimulerende middelen, horror, vulgair taalgebruik, gevaarlijk gedrag, gemakkelijk te imiteren.

Films moeten waarschuwingen bevatten

Naast de filmclassificatie is ook de regelgeving omtrent filmwaarschuwingen een nieuw punt in de circulaire. Films moeten daarom waarschuwingen tonen vóór en tijdens het filmdistributieproces. Het tonen van waarschuwingen moet gebeuren door middel van bijvoorbeeld gesproken of geschreven taal.

De film Beef (Discord) wordt vertoond met een waarschuwing voor "geweld, seks, taalgebruik, verslavende middelen" - Screenshot

Waarschuwingsinhoud is het criterium voor het classificeren van films, waaronder: thema, inhoud, geweld, naaktheid, seks, drugs, stimulerende middelen, verslavende stoffen, horror, vulgair taalgebruik, gevaarlijk gedrag, gemakkelijk te imiteren.

Bij bioscoopfilms moet vóór aanvang van de film een schriftelijke of mondelinge waarschuwing worden weergegeven, naast het symbool voor de filmclassificatie.

Voor televisie- of webfilms moet de waarschuwing uiterlijk 3 seconden na aanvang van de film schriftelijk of gesproken worden weergegeven. De waarschuwing moet direct onder het filmclassificatiesymbool worden weergegeven en mag maximaal 3 keer worden weergegeven gedurende de speelduur van de film van 20 minuten of langer.

De instanties, ondernemingen, organisaties en personen die films verspreiden, zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van deze circulaire.

Deze circulaire treedt in werking op 20 mei.

Volgens TTO

Bronlink