De Centrale Inspectiecommissie stelde voor om veel leiders en voormalige leiders van 3 provincies te disciplineren.

De 36e zitting van de Centrale Inspectiecommissie werd gehouden onder voorzitterschap van kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie.

Bij de uitvoering van de richtlijn van het Centrale Stuurcomité inzake het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit, en na het bekijken van de inspectieresultaten toen er tekenen van overtredingen waren en de beoordelingsresultaten, stelde het Centrale Inspectiecomité disciplinaire maatregelen voor tegen het Partijcomité van het Volkscomité van de provincie Bac Ninh . Het Centrale Inspectiecomité concludeerde het volgende: Het Partijcomité van het Volkscomité van de provincie Bac Ninh heeft het beginsel van democratisch centralisme en de werkvoorschriften geschonden; het ontbrak aan verantwoordelijkheid, de leiding en richting lieten verslappen, waardoor het Provinciaal Volkscomité en vele organisaties en individuen de Partijregels en staatswetten konden schenden bij het beheer en de uitvoering van een aantal projecten/aanbestedingspakketten die werden uitgevoerd door de International Progress Joint Stock Company (AIC) en bedrijven in het AIC-ecosysteem; vele partijorganisaties en partijleden werden gedisciplineerd en strafrechtelijk vervolgd.

De heer Tran Cam Tu, voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie, leidde de vergadering. Foto: Centrale Inspectiecommissie

De bovenstaande overtredingen hebben zeer ernstige gevolgen gehad: schade en risico op schade, enorme verspilling van staatsgelden en -bezittingen, publieke verontwaardiging en een negatieve invloed op de reputatie van de partijorganisatie en de lokale overheid, in die mate dat er aandacht aan moet worden besteed en disciplinaire maatregelen nodig zijn.

Volgens de Centrale Inspectiecommissie ligt de verantwoordelijkheid voor de bovengenoemde overtredingen bij het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité van Bac Ninh voor de termijnen 2011-2016 en 2016-2021 en bij de heer/mevrouw Nguyen Nhan Chien, - voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad, voormalig secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Nguyen Tu Quynh - voormalig adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Nguyen Huong Giang - adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Ngo Van Lien - lid van het Permanente Comité, hoofd van de Propaganda-afdeling van het Provinciaal Partijcomité;

Daarnaast zijn aanwezig: dhr./mevr.: Nguyen Tien Nhuong, Nguyen Huu Thanh - voormalig lid van het Provinciaal Partij Permanent Comité, lid van het Partijcomité, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Nguyen Luong Thanh, Nguyen Van Phong - voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, lid van het Partijcomité, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Nguyen Hanh Chung - lid van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Nguyen Duc Buoi - voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, directeur van het departement van Onderwijs en Opleiding; Nguyen Viet Hung - lid van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, directeur van het departement van Bouw; To Thi Mai Hoa - lid van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, directeur van het departement van Volksgezondheid ;

De bovenstaande verantwoordelijkheden behoren ook toe aan de heer/mevrouw: Nguyen Dinh Xuan - lid van het provinciaal partijcomité, secretaris van het partijcomité, directeur van de afdeling Planning en investeringen; Trinh Huu Hung - secretaris van het partijcomité, directeur van de afdeling Cultuur, sport en toerisme; Trinh Khoi - voormalig secretaris van het partijcomité, adjunct-directeur van de afdeling Onderwijs en opleiding; Tran Dang Truyen - voormalig lid van het vaste comité van het partijcomité, adjunct-directeur van de afdeling Planning en investeringen; Vu Chi Kien - voormalig vast adjunct-secretaris van het stadspartijcomité, voorzitter van de Volksraad van de stad Bac Ninh; Nguyen Van Hieu - lid van het vaste comité van het stadspartijcomité, vicevoorzitter van het volkscomité van de stad Bac Ninh; Tran Van Tuynh - voormalig secretaris van de partijcel, directeur van de raad van bestuur van medische bouwprojecten, afdeling Volksgezondheid van de provincie Bac Ninh.

Gelet op de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding, besluit de Centrale Inspectiecommissie op basis van de partijregels disciplinaire maatregelen te nemen:

De heer Tran Van Tuynh is uit de partij gezet.

Waarschuwing: Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité van Bac Ninh voor de termijnen 2011-2016, 2016-2021; Permanent Comité van het Partijcomité van de stad Bac Ninh voor de termijn 2010-2015; Partijcomité van het Ministerie van Financiën, Partijcomité van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding, Partijcomité van het Kantoor van het Provinciaal Volkscomité voor de termijnen 2010-2015, 2015-2020; Partijcomité van het Ministerie van Planning en Investeringen voor de termijn 2010-2015; Partijcomité van het Ministerie van Informatie en Communicatie voor de termijn 2015-2020; Partijcomité van Bac Ninh Stedelijk Milieu en Bouw Eénlidvennootschap met beperkte aansprakelijkheid voor de termijn 2010-2015 en de heren Ngo Van Lien, Nguyen Van Phong, Nguyen Duc Buoi, Tran Dang Truyen, Vu Chi Kien, Nguyen Van Hieu.

Berisping: Partijdelegatie van de Provinciale Volksraad van Bac Ninh voor de termijn van 2016-2021; Partijcomité van het Departement van Planning en Investeringen, Partijcomité van het Departement van Volksgezondheid, Partijcomité van het Departement van Bouw, Partijcomité van de Naamloze Vennootschap voor Stedelijk Milieu en Bouw van Bac Ninh voor de termijn van 2015-2020 en kameraden: Nguyen Huong Giang, Nguyen Huu Thanh, Nguyen Viet Hung, To Thi Mai Hoa, Nguyen Dinh Xuan, Trinh Huu Hung, Trinh Khoi.

De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat het Politbureau en het Secretariaat het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Bac Ninh voor de termijnen 2010-2015 en 2015-2020 zouden overwegen en disciplineren, evenals de heer Nguyen Nhan Chien, Nguyen Tu Quynh, Nguyen Tien Nhuong, Nguyen Hanh Chung, Nguyen Luong Thanh en de heer Nguyen The Nghia - voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het District Partijcomité, voorzitter van de Volksraad, voorzitter van het Volkscomité van het district Yen Phong, provincie Bac Ninh.

Voorstel om veel leiders met politieke en ideologische degradatie te disciplineren

Tijdens de vergadering behandelde de Centrale Inspectiecommissie ook het voorstel van de provinciale partijcomités van Lam Dong en An Giang om partijleden die de regels overtreden te disciplineren. De Centrale Inspectiecommissie stelde vast dat in Lam Dong de volgende personen aanwezig waren: dhr. Tran Duc Quan - lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Tran Van Hiep - adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Lam Dong.

In An Giang, de heer Nguyen Thanh Binh - adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Tran Anh Thu - lid van het Provinciaal Partijcomité, lid van het Partijcomité, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Nguyen Viet Tri - lid van het Uitvoerend Comité van de Provinciale Agentschappen en Ondernemingen, secretaris van het Partijcomité, directeur van het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de provincie An Giang.

De Centrale Inspectiecommissie concludeerde dat de bovengenoemde personen hun politieke ideologie, ethiek en levensstijl hadden aangetast, de regels hadden overtreden met betrekking tot wat partijleden niet mochten doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven, partijregels en staatswetten hadden overtreden bij het uitvoeren van toegewezen taken en plichten, hetgeen zeer ernstige gevolgen had, publieke verontwaardiging en een negatieve invloed had op de reputatie van de partijorganisatie en de lokale overheid.

Op grond van de partijregels besloot de Centrale Inspectiecommissie de heer Nguyen Viet Tri uit de partij te zetten en verzocht het Politbureau en het Secretariaat om de heer Tran Duc Quan, Tran Van Hiep, Nguyen Thanh Binh en Tran Anh Thu te bestraffen.

Bron: https://baonghean.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-de-nghi-ky-luat-nhieu-lanh-dao-cuu-lanh-dao-3-tinh-post283980.html