Het volkscomité op gemeentelijk niveau beheert extra onderwijs- en leeractiviteiten in het gebied.

Het Ministerie van Onderwijs en Opleiding heeft circulaire nr. 10/2025/TT-BGDDT uitgevaardigd, waarin de decentralisatie, delegatie en toewijzing van bevoegdheden voor het uitvoeren van staatsbeheerstaken van lokale overheden met twee niveaus voor algemeen onderwijs worden geregeld.

Volgens de circulaire wordt de bevoegdheid om extra onderwijs- en leeractiviteiten op lokaal niveau te beheren, de uitvoering van regelgeving inzake extra onderwijs- en leeractiviteiten op lokaal niveau te begeleiden en te controleren, overtredingen aan te pakken of aanbevelingen te doen aan bevoegde instanties om deze aan te pakken, toezicht te houden op en te controleren of wordt voldaan aan de wettelijke voorschriften inzake werkuren, overuren en wettelijke voorschriften inzake beveiliging, orde, veiligheid, milieuhygiëne, brandpreventie en -bestrijding door organisaties en personen die extra onderwijs- en leeractiviteiten buiten school aanbieden, zoals voorgeschreven in artikel 10 van circulaire nr. 29/2024/TT-BGDDT van de minister van Onderwijs en Opleiding tot vaststelling van regelgeving inzake extra onderwijs- en leeractiviteiten, uitgevoerd door de volkscomités op gemeentelijk niveau.

Bevoegdheid om leerlingen van de middelbare school over te plaatsen en toe te laten

In de circulaire wordt duidelijk gesteld dat de bevoegdheid om verwijzingsbrieven voor overplaatsingen naar middelbare scholen uit te schrijven in punt f, clausule 1, artikel 5 van de Regeling inzake overplaatsingen en toelating van leerlingen die studeren aan middelbare scholen en hogescholen, uitgegeven bij Besluit nr. 51/2002/QD-BGDDT, wordt uitgevoerd door de voorzitter van het volkscomité van de gemeente waar de overplaatsing plaatsvindt.

De bevoegdheid om de in punt a, clausule 2, artikel 5 en clausule 1, artikel 11, van Besluit nr. 51/2002/QD-BGDDT genoemde documenten te ontvangen, aan de school van verblijf voor te stellen en te controleren, wordt uitgeoefend door het Volkscomité van het gemeentelijk niveau van de school van bestemming.

De bevoegdheid om uitzonderlijke gevallen met betrekking tot overplaatsing naar de onderbouw van de middelbare school te overwegen en te beslissen, zoals voorgeschreven in Clausule 3, Artikel 5 van Besluit nr. 51/2002/QD-BGDDT, wordt uitgeoefend door de voorzitter van het Volkscomité van de gemeente waar de leerling aankomt.

Organisatie van de uitvoering van de regelgeving inzake de beoordeling van middelbare scholieren

De bevoegdheid om scholen in hetzelfde gebied opdracht te geven de onderwijsresultaten van leerlingen te accepteren en over te dragen, zoals voorgeschreven in Clausule 3, Artikel 12 van de Regeling inzake de beoordeling van leerlingen in het basisonderwijs, uitgegeven bij Circulaire nr. 27/2020/TT-BGDDT, wordt uitgevoerd door het Volkscomité op gemeentelijk niveau.

De bevoegdheid om de beoordeling van basisschoolleerlingen op gemeentelijk niveau te organiseren, zoals voorgeschreven in punt a, clausule 1, artikel 14 van circulaire nr. 27/2020/TT-BGDDT, wordt uitgevoerd door het Volkscomité op gemeentelijk niveau.

De bevoegdheid om de schooldirecteur opdracht te geven de uitvoering van de beoordeling, acceptatie en overdracht van onderwijsresultaten te organiseren en de moeilijkheden en problemen in het proces van de uitvoering van de beoordeling van basisschoolleerlingen op het in Clausule 2 en Clausule 3, Artikel 14 van Circulaire nr. 27/2020/TT-BGDDT genoemde gebied te monitoren, te inspecteren en op te lossen, wordt uitgevoerd door het Volkscomité op gemeentelijk niveau.

Bevoegdheid om de organisatie van de beoordeling van leerlingen van de middelbare school te leiden, onderwijsinstellingen te instrueren en te begeleiden bij het gebruik van het leerlingvolg- en beoordelingsboek (per klas), het leerlingvolg- en beoordelingsboek (van leraren), de schoolrapporten; het gebruik van elektronische dossiers te begeleiden, problemen te controleren en op te lossen bij de uitvoering van de regelgeving inzake de beoordeling van leerlingen van de middelbare school zoals voorgeschreven in artikel 17 van circulaire nr. 22/2021/TT-BGDDT over de beoordeling van leerlingen van de middelbare school en leerlingen van de middelbare school, uitgevoerd door de volkscomités op gemeentelijk niveau.

Circulaire nr. 10/2025/TT-BGDDT treedt in werking op 1 juli 2025.

Bron: https://phunuvietnam.vn/uy-ban-nhan-dan-cap-xa-quan-ly-hoat-dong-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-20250627175035665.htm