De Vietnamese Nationale UNESCO Commissie feliciteert de collectie van muzikant Hoang Van met het verkrijgen van de status van Werelddocumentair Erfgoed

Volgens informatie van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie bracht de delegatie van de Commissie een bezoek aan het privéhuis van de overleden muzikant Hoang Van, waar zij professor en dirigent Le Phi Phi, zoon van de overleden muzikant Hoang Van, feliciteerde. Dit ter gelegenheid van de officiële toekenning van de Werelderfgoedlijst van UNESCO aan de collectie van Hoang Van.

De delegatie van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie werd geleid door de heer Nguyen Minh Vu, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij, Permanente Onderminister van Buitenlandse Zaken , voorzitter van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie (Nationale Commissie).

Ook aanwezig bij de bijeenkomst waren de heer Hoang Dao Cuong, viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme, vicevoorzitter van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie; mevrouw Le Thi Hong Van, directeur van het Departement van Buitenlandse Zaken en Culturele Diplomatie, secretaris-generaal van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie; de ​​heer Dao Quyen Truong, vicevoorzitter van het Vietnamese Nationale Comité voor het Memory of the World-programma; dr. Vu Minh Huong, vicevoorzitter van het UNESCO Memory of the World-comité voor de regio Azië- Pacific .

Namens de familie van de overleden muzikant Hoang Van waren aanwezig: professor en dirigent Le Phi Phi; de heer Nguyen Phu Binh, voormalig vice-minister van Buitenlandse Zaken .

Namens de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie bracht Permanent Viceminister Nguyen Minh Vu zijn hartelijke felicitaties over aan de familie van de overleden muzikant Hoang Van en benadrukte: De officiële inschrijving van UNESCO van "De Collectie van muzikant Hoang Van" op de Werelderfgoedlijst is niet alleen een eer voor de overleden muzikant en zijn familie, maar ook een bevestiging van de status en duurzame waarde van de revolutionaire muziek van Vietnam – een muziekgenre dat zowel de essentie van nationale instrumentale muziek diep erft als zich sterk ontwikkelt in een professionele en academische richting. Deze gebeurtenis draagt ​​bij aan de eer van de Vietnamese cultuur in de schatkamer van intellectueel erfgoed van de mensheid, en toont op levendige wijze de geest van Vietnams initiatief, verantwoordelijkheid en bijdrage aan de wereldbeschaving – zoals secretaris-generaal To Lam benadrukte tijdens zijn bezoek aan UNESCO in oktober 2024.

Viceminister Nguyen Minh Vu zei ook dat deze registratie een bijzondere betekenis heeft, aangezien deze plaatsvindt ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de Dag van de Hereniging, de 80e verjaardag van de Nationale Dag en de 95e geboortedag van muzikant Hoang Van (1930-2025). De viceminister erkent en waardeert met respect de aanhoudende en toegewijde inspanningen van de familie van wijlen muzikant Hoang Van om deze waardevolle collectie te behouden, breed te delen en te internationaliseren, en zo bij te dragen aan de sterke verspreiding van het Vietnamese muzikale erfgoed en de integratie ervan in de algemene stroom van de wereldcultuur.

Viceminister Nguyen Minh Vu sprak de hoop uit dat de familie de erfgoedwaarde zal blijven behouden en bevorderen, en de autoriteiten zal bijstaan ​​bij het onderzoeken, onderwijzen en bevorderen van Vietnamese culturele waarden op internationaal niveau.

Hij merkte ook op dat dit succes het resultaat was van nauwe samenwerking tussen het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie, de Vietnamese delegatie bij UNESCO en een team van binnenlandse en internationale experts.

Tijdens de bijeenkomst benadrukte viceminister Hoang Dao Cuong de bijzondere betekenis van de "Collectie van Muzikant Hoang Van", die het eerste Werelddocumentaire Erfgoed op het gebied van muziek in Vietnam werd en tot nu toe het enige in de regio. Dit resultaat is niet alleen een erkenning van de uitzonderlijke bijdrage van een groot talent aan de nationale muziek, maar markeert ook een belangrijke stap voorwaarts in de inspanningen om de waarde van Vietnams cultureel erfgoed op internationaal niveau te behouden en te promoten. Deze eer krijgt nog meer betekenis wanneer de gewijzigde Wet op het Cultureel Erfgoed, die voor het eerst een hoofdstuk wijdt aan documentair erfgoed, officieel van kracht wordt op 1 juli 2025.

Viceminister Hoang Dao Cuong was ook zeer te spreken over de inspanningen van de familie van de overleden muzikant Hoang Van om de volledige collectie te digitaliseren en een websitesysteem te bouwen om deze in vijf talen (Vietnamees, Engels, Frans, Russisch, Chinees) te presenteren. Dit draagt ​​bij aan de verspreiding van de erfgoedwaarde onder een breed publiek in binnen- en buitenland. Hij benadrukte dat deze brede toegankelijkheid de gemeenschap niet alleen helpt de waarde van Vietnamese muziek beter te begrijpen, maar ook bijdraagt ​​aan het vergroten van het bewustzijn over het behoud van documentair erfgoed, wat de trots en liefde voor het vaderland bij de jongere generaties bevordert.

Dr. Vu Minh Huong, UNESCO-consultant, vertelde tijdens de bijeenkomst: "Het proces van het samenstellen van het dossier ondervond veel moeilijkheden vanwege de zeer hoge eisen voor een internationaal dossier, vooral omdat dit het eerste dossier is dat door een particuliere familie is geïnitieerd. Het oplossen van auteursrechtelijke kwesties, de mentaliteit om erfgoed naar het publiek te brengen en de manier om de internationale status tot uitdrukking te brengen in de enorme hoeveelheid werk van muzikant Hoang Van, vormen grote uitdagingen." Het succes van dit dossier schept echter een belangrijk precedent en toont het enorme potentieel van Vietnam bij het samenstellen van dossiers over documentair erfgoed, niet alleen van overheidsinstanties, maar ook van families, clans, organisaties en verenigingen.

Namens de familie betuigde professor en dirigent Le Phi Phi zijn diepe dank aan Permanent Vice-Minister Nguyen Minh Vu, Vice-Minister Hoang Dao Cuong, de leiders van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie, de Vietnamese delegatie bij UNESCO en de experts en onderzoekers die de familie van harte hebben ondersteund tijdens het proces van het invullen en indienen van het dossier.

De professor deelde emotioneel mee: "Dat de collectie van mijn vader door UNESCO is erkend, is niet alleen een eer voor onze familie, maar ook een heilig wierookoffer aan de overleden muzikant Hoang Van. We beseffen terdege dat de eer van vandaag niet alleen voor de familie is, maar ook een waardevolle erkenning voor de Vietnamese muziek. Onze familie zet zich in om de waarde van het muzikale erfgoed van de overleden muzikant te blijven behouden en promoten en dit te verspreiden onder een breed publiek in binnen- en buitenland."

Muzikant Hoang Van (1930-2018) is een van de grote monumenten van de moderne Vietnamese muziek. Hij schreef vele onsterfelijke liederen, zoals "Ho keo phao", "Quang Binh que ta oi", "Bai ca xay dung", "Nguoi chien si ay"... en leverde tegelijkertijd belangrijke bijdragen aan symfonieën, koren, filmmuziek en kindermuziek. Hij heeft een diepe indruk achtergelaten in de harten van vele generaties Vietnamees publiek.

Bron: https://nhandan.vn/uy-ban-quoc-gia-unesco-viet-nam-chuc-mung-nhan-dip-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-tro-thanh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post875680.html