Cultuur moet een stap voorwaarts zetten om het vertrouwen te versterken en een nationale zachte capaciteit te vormen.

Hoofdredactioneel artikel: Op de ochtend van 23 augustus hield het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme in het Operahuis van Hanoi een plechtige ceremonie ter ere van de 80e verjaardag van de Traditionele Dag van de Culturele Sector (28 augustus 1945 - 28 augustus 2025) en ontving de Eerste Klasse Arbeidsmedaille. Secretaris-generaal Lam was aanwezig en hield een toespraak. De Volksvertegenwoordigende Krant introduceert met respect de volledige tekst:

Secretaris-generaalvan Lam was aanwezig en hield een toespraak tijdens de 80e verjaardag van de traditionele dag van de culturele sector (28 augustus 1945 - 28 augustus 2025)

Geachte leiders, voormalige leiders van de partij, de staat, het Vietnam Vaderland Front , departementen, ministeries, afdelingen en gemeenten,

Beste revolutionaire veteranen, leiders van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, internationale gasten,

Beste generaties kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers, kunstenaars, coaches, atleten, ondernemers in de toeristische sector, onderzoekers, leraren, professionele en niet-professionele werknemers in de culturele, informatie-, sport- en toeristische sector in het hele land;

Beste kameraden,

Vandaag vieren we samen, in een plechtige, warme, liefdevolle en trotse sfeer, het 80-jarig jubileum van de glorieuze traditie van de sector Cultuur. 80 jaar, een reis vol emoties, moeilijkheden, ontberingen en opofferingen, maar zeer glorieus, hebben de aspiraties van een natie getoond die Cultuur altijd weet te beschouwen als een spirituele basis, als een endogene kracht, als een fakkel die de weg wijst naar alle overwinningen.

Vanaf de geboorte van de partij, in het vuur van de revolutie en met de voorbode van de toekomst van het land, hebben onze partij en onze geliefde president Ho Chi Minh de bijzondere positie van cultuur benadrukt. De Schets van de Vietnamese Cultuur uit 1943 schetste een vooruitziende visie, met drie belangrijke principes: natie, wetenschap, massa; en bevestigde dat cultuur de weg wijst voor de natie, cultuur een front is en degenen die in cultuur werken soldaten zijn. Vanaf het begin van de volksregering, midden in de oorlog tegen Frankrijk en Amerika, stuurden de partij en oom Ho honderden jongeren naar het buitenland om cultuur, kunst en sport te studeren...

Sindsdien hebben de resoluties, conclusies en richtlijnen van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat tijdens alle congressen de volgende nadruk gelegd: Cultuur is de spirituele basis van de samenleving, zowel het doel als de drijvende kracht achter ontwikkeling; cultuur is zachte kracht, de eindeloze "oorspronkelijke energie" van het Vietnamese volk. Momenteel bouwen we aan een geavanceerde Vietnamese cultuur, doordrongen van nationale identiteit; bevorderen we de rol van mensen als centrum, subject, doel en drijvende kracht van ontwikkeling; werken we aan de ontwikkeling van de culturele industrie, het creëren van een gezonde culturele markt; creëren we een culturele omgeving, cultureel leven; bevorderen we het nationale waardesysteem, het familiewaardesysteem, het Vietnamese menselijke waardesysteem; voorkomen en bestrijden we degradatie, "zelfevolutie", "zelftransformatie" op ideologisch-cultureel gebied. Daarnaast richt de Partij zich altijd op het opbouwen van "Cultuur in de Partij", cultuur in het politieke systeem; het opbouwen van een stijl van voorbeeldig gedrag, integriteit en toewijding aan het volk; bevorderen we de cultuur van de rechtsstaat, de cultuur van de publieke dienstverlening, de bedrijfscultuur en de cultuur in het bedrijfsleven.

Dat is de basis om zich te verspreiden naar de samenleving, vertrouwen te versterken, consensus te creëren en het verlangen naar een welvarende en gelukkige ontwikkeling aan te wakkeren. Cultuur moet altijd verbonden zijn met het politieke, economische en sociale leven; cultuur moet elke beslissing, elk project, elke weg, elke brug, elk veld, elk industrieterrein, elk stedelijk gebied en elk dorp doordringen; aanwezig zijn in de manier van denken, de manier van doen, het gedrag en de kwaliteiten van het Vietnamese volk. Cultuur bouwt aan het imago van de natie, vormt het nationale waardesysteem en bevordert het familiewaardesysteem en het waardesysteem van het Vietnamese volk in het nieuwe tijdperk: patriottisme, menselijkheid, solidariteit, eerlijkheid, verantwoordelijkheid, creativiteit, discipline en aspiratie.

Secretaris-generaal van Lam, premier Pham Minh Chinh en artiesten bij de ceremonie. Foto: Thong Nhat/VNA

Tijdens deze heilige ceremonie stuur ik, namens de partij- en staatsleiders, met respect mijn diepste dank en wens ik jullie, de veteranen, een goede gezondheid en succes, naar generaties functionarissen in de sectoren cultuur, informatie, sport en toerisme; kunstenaars, journalisten, leraren, onderzoekers, grassroots culturele kernen, propagandateams, mobiele informatieteams, kunstgroepen, bibliotheek-, museum- en relikwiepersoneel; reisleiders, ondernemers in de toeristische sector; coaches, atleten; en miljoenen mensen die werkzaam zijn in niet-professioneel cultureel werk in dorpen, gehuchten en woongroepen. Ik wens jullie, de ervaren kameraden, een goede gezondheid en een lang leven, zodat jullie samen met de volgende generaties getuige kunnen blijven zijn van de successen van de Vietnamese revolutie in de nieuwe periode.

Wij feliciteren het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme met het ontvangen van de edele onderscheiding van de Partij en Staat - Medaille voor de Arbeid Eerste Klasse; wij feliciteren de vooruitstrevende modellen van de culturele sector die vandaag in het zonnetje zijn gezet.

Beste kameraden en afgevaardigden,

We zullen ons de eerste stappen van de culturele soldaten in het revolutionaire hoogtepunt voor altijd herinneren, toen elke propagandaposter, elk lied, elke krantenpagina, elk optreden in de tuin van het gemeenschapshuis of aan de rand van het rijstveld in een vlam veranderde. Tijdens de Algemene Opstand om de macht te grijpen, in de begindagen van de opbouw van de revolutionaire regering, kunnen we niet anders dan dankbaar zijn aan de grote culturele figuren die de nationale vlag, het volkslied en het nationale embleem van de Democratische Volksstaat hebben ontworpen; tijdens de verzetsoorlog tegen kolonialisme en imperialisme transformeerden generaties kunstenaars, voorlichtings- en propagandaofficieren en grassroots culturele officieren zich tot het volk en droegen hun enthousiasme mee door de bergen, bossen, vlakten en steden. Ze reisden naar alle streken, "motregen en rijstballen" tussen de loopgraven met de soldaten, met de arbeiders aan het front, met militaire campagnes, het aansteken van olielampen in veldtunnels, het spelen van gitaar bij het vuur, het schrijven van gedichten en liederen, het maken van schetsen vanaf de frontlinies, waar pijlen en kogels lagen; Ze voerden het werk van de vijand uit met cultuur, bestreden de vijand met muziekinstrumenten, pennen... Veel kameraden vielen, wijdden hun jeugd en talent, zodat cultuur een scherp wapen werd, zodat het geloof zich kon verspreiden, zodat de ontembare wil kon worden vermenigvuldigd.

Premier Pham Minh Chinh reikte de Medaille voor de Eerste Klasse Arbeid uit aan minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung.

In vrede, opbouw, ontwikkeling en innovatie is cultuur nog steeds de voorhoede op ideologisch en spiritueel vlak. De bewegingen van "Alle mensen verenigen zich om een ​​cultureel leven op te bouwen", "Het bouwen van nieuwe plattelandsgebieden, beschaafde stedelijke gebieden", het bouwen van scholen, agentschappen, culturele ondernemingen... dragen bij aan het veranderen van het leven. Generaties erfgoedkaders trotseren regen en zon om daken van gemeenschapshuizen, horizontale gelakte planken en elke eeuwenoude baksteen te behouden; veel bibliotheekmedewerkers werken ijverig tussen de boeken; veel kunstenaars oefenen in stilte achter de schermen; veel verslaggevers en fotografen leggen typische momenten van het leven vast; veel gidsen dragen bij aan een glimlach op het gezicht van het nationale merk; veel coaches en atleten vergieten zweet en tranen om de Vietnamese vlag te laten wapperen in de internationale arena.

We buigen voor de zielen van martelaren, gewonde en zieke soldaten uit de industrie; we betuigen onze dankbaarheid aan de families en verwanten van generaties culturele kaderleden. Elke bijdrage, elk offer creëert een gemeenschappelijke herinnering en een levendige weerspiegeling van de moderne Vietnamese cultuur.

Minister Nguyen Van Hung vatte de prestaties van de culturele sector in de afgelopen 80 jaar samen in zijn herdenkingstoespraak. Ik benadruk slechts enkele lessen die zijn geleerd uit de revolutionaire praktijk van de afgelopen eeuw.

Ten eerste beginnen alle culturele prestaties met het volgen van het juiste pad, het respecteren van culturele wetten en het centraal stellen van mensen. Wanneer het pad juist is en het mechanisme geschikt, wordt de creativiteit van het team van culturele werkers vrijgemaakt en de kracht van de gemeenschap gewekt en versterkt.

Ten tweede is identiteit de wortel, integratie de tak. Identiteit helpt ons stand te houden en te overleven; integratie helpt ons te bloeien, vrucht te dragen en ons te verspreiden. Behoud en ontwikkeling vullen elkaar aan in een levend, organisch geheel.

Ten derde heeft cultuur een gezonde omgeving en voldoende middelen nodig om te floreren. Investeren in cultuur is investeren in de toekomst, in de "bron" van nationale kracht.

Ten vierde bestaat cultuur alleen voor altijd wanneer deze geïntegreerd is in het leven. Al het beleid moet gericht zijn op het publiek, op de gemeenschap, op elk gezin, elke buurt, elk dorp, elke school, elke instantie en elk bedrijf.

Ten vijfde : in het digitale tijdperk is creativiteit de rode draad, innovatie de methode en verbinding de drijvende kracht. Door cultuur te verbinden met technologie, met de markt, met toerisme, met onderwijs, met stedelijke gebieden, met plattelandsgebieden... zal de waarde toenemen.

Ons land betreedt een nieuwe ontwikkelingsfase met als doel een ontwikkeld, socialistisch georiënteerd land met een hoog inkomen te worden. De wereldcontext verandert snel en complex; de Vierde Industriële Revolutie, de digitale economie, de groene economie, de circulaire economie, slimme steden, enzovoort, scheppen nieuwe normen; strategische concurrentie, informatie-explosie en "cyberspace-strijd" woedt in alle hevigheid; de penetratie van diverse en multidimensionale buitenlandse culturele producten.

In die context moet cultuur een stap voorwaarts zetten, de weg wijzen, leiden, moed kweken, vertrouwen versterken en een nationale soft capacity opbouwen. In die geest stel ik voor dat de hele sector zich richt op de goede implementatie van de volgende kerntaken en -oplossingen:

Ten eerste moeten we de richtlijnen en standpunten van de Partij over cultuur grondig blijven begrijpen en volledig implementeren; cultuur op één lijn stellen met economie, politiek en maatschappij; dit concretiseren door middel van strategieën, plannen, programma's en projecten met focus- en kernpunten; zorgen voor voldoende middelen, doorbraakmechanismen, duidelijke decentralisatie en delegeren van bevoegdheden; en toezicht, evaluatie en inspectie versterken.

Ten tweede , het creëren van een gezonde culturele omgeving binnen het gezin, de school en de maatschappij; het bevorderen van de voorbeeldrol van kaderleden en partijleden; het bevorderen van onderwijs over ethiek, levensstijl, digitale vaardigheden en gedragscultuur; het voorkomen en bestrijden van huiselijk geweld en schoolgeweld; het ontwikkelen van een beschaafde en veilige digitale cultuur; het opbouwen van een grassroots culturele gemeenschap met een rijke identiteit, helder, groen, schoon en mooi.

Ten derde , stimuleer, promoot en huldig het team van intellectuelen, kunstenaars, coaches, atleten, toeristische ondernemers en culturele werkers op alle niveaus, met name op lokaal niveau. Ontwikkel een mechanisme voor het ordenen, belonen en ondersteunen van creativiteit, en voor de bescherming van auteursrechten en naburige rechten; verbeter het materiële en spirituele leven van de culturele beroepsbevolking; moedig jonge talenten aan; ontdek en koester de kiemen van creativiteit van scholen, clubs en lokale culturele instellingen.

Ten vierde moeten de culturele industrie en de creatieve economie zich ontwikkelen tot een nieuwe pijler van groei. Daarbij moeten culturele marktinstellingen, financiële mechanismen, belasting-, krediet-, grond-, investerings- en databeleid worden geperfectioneerd. Daarnaast moeten culturele ondernemingen en creatieve startups worden gestimuleerd. Daarnaast moeten er digitale infrastructuur worden ontwikkeld voor de productie, distributie en consumptie van culturele producten. Daarnaast moeten er clusters, creatieve industrieparken en 'culturele valleien' worden gebouwd die verbonden zijn met grote steden en toeristische centra.

Ten vijfde : behoud, herstel en promoot erfgoed dat verband houdt met de bestaansmiddelen van de gemeenschap en duurzame ontwikkeling. Pas digitale technologie en kunstmatige intelligentie krachtig toe bij het digitaliseren van erfgoed, in tentoonstellingen, voorstellingen en educatie; bouw instellingen voor 'digitale cultuur', 'open musea', 'mobiele theaters' en 'digitale bibliotheken' die toegankelijk zijn voor alle leeftijden; ontwikkel verantwoord erfgoedtoerisme; koester 'levend cultureel erfgoed' zoals ambachtslieden en volkskunstenaars.

Ten zesde , creëer een doorbraak voor massasport en topsport. Focus op lichamelijke opvoeding op scholen; ontwikkel een systeem van clubs en openbare sportruimtes; verbeter de capaciteit op het gebied van sportwetenschap en -geneeskunde; selecteer en train jonge atleten volgens moderne normen; breid de internationale samenwerking uit; stel hoge, duurzame en humane doelen.

Ten zevende , herstructureer en verbeter de kwaliteit en het concurrentievermogen van het Vietnamese toerisme. Ontwikkel producten met een culturele identiteit, rijk aan ervaringen; bevorder slim, groen en schoon toerisme, verminder de uitstoot; verbind regio's en sectoren; verbeter de kwaliteit van de menselijke hulpbronnen; verscherp de discipline, standaardiseer diensten; bouw het bestemmingsmerk "Vietnam - eindeloze schoonheid, geurige cultuur" op.

Ten achtste moeten we de culturele diplomatie versterken, het nationale imago bevorderen, proactief deelnemen aan internationale creatieve netwerken, regionale en wereldwijde evenementen, festivals en culturele weken organiseren, de essentie van Vietnam naar de wereld brengen en de essentie van de wereld naar Vietnam brengen in de geest van vrede, vriendschap, respect voor verschillen, wederzijds leren, integratie en niet van ontbinding.

Ten negende , bevorder een alomvattende digitale transformatie in de sector. Bouw een grote database op over erfgoed, kunst, sport en toerisme; perfectioneer open standaarden en digitale culturele kaarten; ontwikkel platforms voor de distributie van digitale content en tools voor auteursrechtbescherming; pas data-analyse en augmented reality-technologie toe in musea, bij optredens en in het onderwijs; versterk de informatiebeveiliging en -veiligheid en bestrijd schadelijke en vervormde content.

Ten tiende , blijf vechten om het plan voor een 'vreedzame evolutie' op het gebied van ideologie en cultuur te verijdelen; bescherm vastberaden de ideologische basis van de Partij; bouw een 'zacht schild' van waarden, overtuigingen en sociale normen; verbeter de capaciteit voor beleidscommunicatie; inspireer proactief goede dingen en vermenigvuldig goede mensen en goede daden.

Welkomstoptreden bij de jubileumceremonie

Beste kameraden en dames,

De 80-jarige traditie is een spirituele schat, maar traditie schittert pas echt wanneer we nieuwe bladzijden in de geschiedenis blijven schrijven. In elke functie zou iedereen die in de cultuursector werkt, de vlam van patriottisme, professionele trots, discipline en onvermoeibare creativiteit in zijn hart moeten dragen. Laat elk literair en artistiek werk, elk toernooi, elk toeristisch product, elke culturele ruimte een "ambassadeur" zijn van waarheid - goedheid - schoonheid in Vietnam. Laat elke managementbeslissing een verbintenis zijn met het publiek, met de stroom van erfgoed, met de toekomst van het Vietnamese volk.

Ik stel voor dat partijcomités, overheden, het Vaderlandsfront en politieke en maatschappelijke organisaties aandacht blijven besteden aan leiderschap, sturing, het creëren van gunstige omstandigheden en het mobiliseren van maatschappelijke middelen voor culturele ontwikkeling; dat ze belang hechten aan cultuur in stedelijke en landelijke planning; dat ze synchrone en effectieve culturele instellingen aan de basis opbouwen; en dat ze bedrijven en gemeenschappen aanmoedigen om deel te nemen. Cultuur kan niet aan de zijlijn van ontwikkelingsbeleid staan; cultuur moet alle planning, projecten en voorstellen doordringen met een langetermijnvisie en hoge normen.

Ik hoop dat de intellectuelen, kunstenaars, de 'zielingenieurs' van het Volk, volhardend, moedig en gepassioneerd zullen blijven in hun creaties; dat zij het leven als bron, het Volk als steun en waarheid, schoonheid en rede als kompas zullen beschouwen; dat zij resoluut 'nee' zullen zeggen tegen triviale, valse, hybride en extreme commercialisering; dat zij de weg vrijmaken voor nieuwe experimenten en dat zij de essentie van de menselijke cultuur zullen omarmen om de nationale culturele schat te verrijken.

Ik hoop dat de sportindustrie wilskracht, discipline en de wens om te winnen blijft stimuleren; dat men ethische normen als de basis beschouwt en wetenschap en technologie als kracht; dat men de spelregels respecteert en dat men talent op scholen, uit gezinnen en uit gemeenschappen koestert.

Ik hoop dat de toeristische sector zal blijven voortgaan op het pad van identiteit, kwaliteit, duurzaamheid, intelligentie, creativiteit, innovatie en integratie. Ik hoop dat de ervaring van toeristen en de voordelen voor de gemeenschap centraal staan. Ik hoop dat cultuur en natuur "onbetaalbare activa" zijn en dat de glimlach en de ziel van Vietnam de plek zijn waar harten samenkomen.

Ik hoop dat generaties van grassroots-kaderleden, die elke dag 'culturele zaden zaaien', zich blijven inzetten, methoden blijven vernieuwen en zich blijven verbinden met de gemeenschap. Zo zorgen we ervoor dat elk cultuurhuis, elke bibliotheek, elke speeltuin en elke openbare ruimte echt druk en nuttig zal zijn. Zo kunnen goede waarden voortkomen uit kleine dingen.

80 jaar, een mijlpaal om dankbaar voor te zijn, trots op te zijn en naar te streven. Ik geloof er heilig in dat we, onder leiding van de Partij, het beheer van de Staat, de deelname van het hele politieke systeem, de consensus en steun van het volk; met de moed, het talent en de liefde voor het vak van het team van mensen dat werkzaam is in cultuur, informatie, sport en toerisme; de ​​Vietnamese cultuur tot een waardige ontwikkeling zullen brengen, zodat ons land sterk en rijk wordt, zodat onze natie voor altijd zal voortbestaan, zodat elke Vietnamees gelukkig zal zijn, vol vertrouwen zal integreren en zal schitteren.

Ik wens u allen een goede gezondheid en geluk toe. Ik wens dat de sectoren cultuur, informatie, sport en toerisme zich blijven vernieuwen, creatief blijven en het vaderland en de bevolking blijven dienen met nieuwe, grotere, meer omvattende en duurzame prestaties.

Hartelijk dank!

---

* Titel door de Volksvertegenwoordiger Krant

Bron: https://daibieunhandan.vn/le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-van-hoa-phai-di-truoc-mot-buoc-de-cung-co-niem-tin-hinh-thanh-nang-luc-mem-quoc-gia-10384366.html