Luister op het Hiep Luc Communal House Festival naar het legendarische verhaal van Generaal Le Do.

Luister op het Hiep Luc Communal House Festival naar het legendarische verhaal van de beroemde generaal Le Do. ( Video : Huu Danh)

Op de ochtend van 24 september vond in het gemeenschapshuis Hiep Luc, in de gemeente An Khe, district Quynh Phu, provincie Thai Binh , de openingsceremonie plaats van het festival van het gemeenschapshuis Hiep Luc. Dit is een traditioneel festival van de inwoners van de gemeente An Khe, ter nagedachtenis aan de beroemde generaal Le Do, een heldhaftige mannelijke generaal onder de Hai Ba Trung-dynastie.

Volgens de legende was de beroemde generaal Le Do de zoon van meneer Le Duong, de districtsfunctionaris van Phu Phuong. Toen zijn vrouw echter vroeg overleed, nam meneer Le Duong ontslag en keerde terug naar zijn geboorteplaats om geneeskunde te beoefenen. Hij trouwde met een dorpsmeisje, Tran Thi A Nuong, uit het dorp Dong Trang Luc, district Ung Hoa (nu de gemeente An Khe).

Het Hiep Luc-huis in de gemeente An Khe, district Quynh Phu, provincie Thai Binh, is een eerbetoon aan de beroemde generaal Le Do en zijn moeder. (Foto: Nguyen Duc)

Le Do erfde intelligentie, leergierigheid en respect voor etiquette van zijn ouders. Tot op de dag van vandaag wordt in de omgeving nog steeds gesproken over de legende van Le Do, die al op zevenjarige leeftijd erg goed kon studeren en op twaalfjarige leeftijd al bedreven was in militaire boeken en vechtsporten.

Later opende Le Do een vechtsportschool en rekruteerde soldaten om de Trung-zusters te helpen bij het terugdringen van het leger van de Zuidelijke Han.

Volgens de heer Chu Dang Tam (dorp An Khe, district Quynh Phu, Thai Binh), die de functie van hoofd van het gemeentehuis Hiep Luc bekleedde: "Volgens historische gegevens rekruteerde generaal Le Do op 15-jarige leeftijd soldaten en kwamen mensen uit Kien Xuong, Ha Giang , Ninh Giang, Phu Duc... zich bij het leger aansluiten. Er waren tijden dat de plek waar generaal Le Do vechtsporten onderwees wel 100.000 soldaten telde. Vandaag de dag zijn er nog steeds overblijfselen te vinden op de plek waar generaal Le Do vechtsporten onderwees, genaamd de berg Truong Vo."

In het gemeentehuis van Hiep Luc worden nog steeds enkele koninklijke decreten, inscripties en boekrollen bewaard. (Foto: Nguyen Duc)

Volgens de heer Tam bracht generaal Le Do zijn soldaten onder het bevel van de Trung-zusters, vastbesloten om het leger van de Zuidelijke Han te verslaan. Generaal Le Do leverde een grote bijdrage aan de herovering van 63 citadellen door de Trung-zusters, zoals Giao Chi, Cuu Chan, Nhat Nam, Hop Pho, Thuong Ngo, Uat Lam, Nam Hai...

Nadat ze het land van de vijand hadden heroverd, riepen de Trung-zusters zichzelf uit tot koningen. Le Do kreeg de titel Generaal van het Land en de titel Thiet Thanh. Generaal Le Do's landgoed werd vastgesteld op Dong Trang Luc, waar zijn moeder woonde.

Mr. Chu Dang Tam - het originele papier van Dinh Hiep Luc. (Foto: Nguyen Duc)

De Trung-zusters hadden Le Do aangesteld om het land van Nghe An in het district Cuu Chan te bewaken. Zijn moeder was echter oud en zwak, dus besloot generaal Le Do ontslag te nemen en terug te keren naar zijn geboorteplaats om zijn kinderlijke plicht te vervullen.

Tijdens zijn tijd op het platteland, waar hij voor zijn moeder zorgde, leerde generaal Le Do mensen ploegen, moerbeibomen kweken en zijderupsen kweken. Hij werd de trots van de lokale bevolking omdat hij een man was van zowel literatuur als vechtkunst, met menselijkheid, rechtschapenheid, kinderlijke vroomheid en hoffelijkheid," aldus de heer Tam.

De draagstoelprocessie op het festival van het gemeentehuis van Hiep Luc. (Foto: Nguyen Duc)

Rond 43 n.Chr. stierf de moeder van generaal Le Do aan een ernstige ziekte. Hij begroef haar en besloot troepen te sturen om de Trung-zusters te redden, die bij Cam Khe belegerd werden.

Toen Le Do echter met zijn leger aankwam, hoorde hij dat Hai Ba Trung was verdronken in de Hat-rivier. Om het leger en de onderdanen intact te houden, verdronk Le Do zichzelf ook in deze noodlottige rivier.

Geraakt door het talent, de deugd en de loyaliteit van de generaal, bouwden de inwoners van An Khe een tempel om generaal Le Do te vereren. Elk jaar, op de verjaardag van generaal Le Do (10 augustus van de maankalender), houdt het dorpshuis een driedaags festival ter nagedachtenis aan de zeldzame mannelijke generaal uit de Hai Ba Trung-periode.

Tijdens het festival van het Gemeentelijk Huis van Hiep Luc worden veel activiteiten georganiseerd om het talent, de deugd en de loyaliteit van Generaal Le Do te herdenken. (Foto: Nguyen Duc)

De legende van de Grote Generaal van het Land eindigt hier niet. De legende van het gemeenschapshuis werd doorgegeven tot de 6e eeuw, toen koning Ly Bi zijn troepen aanvoerde om te vechten tegen het Liang-leger, langs het gemeenschapshuis kwam en overnachtte op de berg Truong Vo.

Die nacht droomde hij dat de Generalissimo hem adviseerde hoe hij de vijand kon verslaan. Koning Ly Bi was inderdaad succesvol in de strijd en schonk het gemeenschapshuis een grote plaquette: Linh Duc Trung Vuong, Am Phu Ly De (vertaling: Tijdens zijn leven stond hij Trung Vuong bij, na zijn dood beschermde hij Koning Ly nog steeds).

Bovendien vermeldt de legende ook de heldhaftige geest van de Generaal van de Natie die koning Tran Nhan Tong in de 13e eeuw bijstond in de strijd tegen de O Ma Nhi-indringers. Dankzij deze daad bleef het gemeentehuis een groot decreet ontvangen om de titel van Generaal Le Do als Dong Trang Hien Thanh te verlenen. Tot op de dag van vandaag bewaart het gemeentehuis nog steeds vijf decreten met de naam van Generaal Le Do uit verschillende dynastieën.

Na bijna 2000 jaar werd het Gemeentehuis Hiep Luc in 1990 erkend als Nationaal Historisch Relikwie.

Het Hiep Luc Communal House Festival wordt jaarlijks gehouden om de traditionele volkscultuur van de plaats te promoten en te behouden. (Foto: Nguyen Duc)

Tot nu toe is Dinh Hiep Luc een gebedshuis geworden voor zowel generaal Le Do als zijn moeder. Met name de inwoners van de gemeente An Khe en het district Quynh Phu in het algemeen vieren vaak festivals met speciale regels op de volgende dagen:

10 augustus van de maankalender: De geboortedag van generaal Le Do heeft een kippentraditie. Dit is een festival ter ere van de prestaties van de getalenteerde en loyale generaal, die de grote titel "Chi Trung Dai Nghia" kreeg.

2 december: De sterfdag van generaal Le Do met gegrilde vis en kleefrijst. Deze dag herdenkt de grote bijdragen en menselijkheid van generaal Le Do tijdens zijn leven, toen hij zich altijd bekommerde om het leven van de mensen.

4 januari van de maankalender: de sterfdag van de moeder van generaal Le Do. Dit is de dag waarop banhdag en banh chung worden gevierd, die de wens van de inheemse bevolking symboliseren voor een vreedzaam, onafhankelijk en welvarend leven.

6 februari van de maankalender: de geboortedag van de moeder van generaal Le Do, die een varkenstraditie had. Deze feestdag is ter ere van het offer van de moeder van de generaal en ter herdenking van het verhaal van haar oprechte toewijding aan de hogere zaak, bereid om een varken te slachten om het leger te behandelen en haar kinderen te helpen standvastig te blijven in hun strijd tegen de vijand. Haar vriendelijkheid wordt getoond door de hoofdrol met de woorden "Kham Anh Phong".

Het Hiep Luc-gemeenschapshuisfestival is dus niet alleen een historische "getuige" van de legendes over de heldhaftige generaal Le Do, maar ook een culturele schoonheid die uitdrukking geeft aan de moraliteit van het herinneren aan de bron van water bij het drinken van water, aan loyaliteit aan de koning en aan het patriottisme van de mensen van An Khe, Quynh Phu en Thai Binh.

Reactie (0)