Over het huis waar oom Ho vroeger woonde in Udon*

Over het huis waar oom Ho vroeger woonde in Udon
Het kleine, eenvoudige huisje ziet er heel vreemd uit.
Houten pilaren, rieten dak
Zoals de huizen in het oude Vietnam

Het hekwerk rond het huis is gemaakt van dun bamboe.

Hibiscusrij, rode kleur van drijvende bloemen

Bloeiende Longan-tuin, lichtgele bloemen

Als de warmte van je adem, die hier nog steeds ronddwaalt

Zwermen wilde vogels ritselen door de bomen in de tuin

De sterfruitboom bloeit paars, net als de lucht van mijn moederland

Paarse stervruchtbloemen op het rieten dak

Nog steeds in de ziel van de soldaat ver van huis

Eenvoudige en rustieke bamboemuur zoals deze

Alsof je een GROTE MAN beschermt

Een man die het tijdperk vormgaf

Ga naar het Draken-Feeënland en vlieg de lucht in...

Voor het huis staan ​​twee trossen groene lelies

Witte Lelie, zoals de naam van mijn geliefde

De geur van lelies, de geur van kinderliefde…

Het kleine pad in de tuin draagt ​​nog steeds de sporen van wandelende mensen.

Het magisch primitieve houten bed

Alsof het niet eenvoudiger kan

Het dunne kussen ligt bij het raam

Het maanlicht verlicht het genie

Bezoek het huis vroeg in de ochtend

Er hangt nog steeds een dun laagje mist rond het rieten dak…

Onze harten, plotseling heel vreemd

Voor de schoonheid van het huis van oom Ho in Udon

* Relikwiesite van president Ho Chi Minh , provincie Udon Thani (Thailand)

LUONG MINH CU

Bron: https://www.sggp.org.vn/ve-ngoi-nha-bac-tung-o-udon-post779241.html