Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Keer terug naar het "rijstdorp" om de draagstoel over de rivier te zien vliegen en in de put rond te zien draaien.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc19/02/2024


Uitgevoerd door: Bao Trung - Quang Phong | 19 februari 2024

(Vaderland) - Tientallen jonge mannen waadden door het water om de draagstoel te dragen en te vervoeren tijdens het Phuong Vu Pagode-festival ( Thai Binh ), op de 9e dag van het Chinese Nieuwjaar 2024.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 1.

Op 18 februari (9 januari) ging het Phuong Vu Tempel- en Pagodefestival (dorp Tho Loc, gemeente Minh Khai, district Vu Thu, provincie Thai Binh) van start met deelname van duizenden toeristen van heinde en verre.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 2.

De Phuong Vu-pagode is de plek om Sint Tu Dao Hanh te aanbidden, een beroemde zenmeester uit Vietnam. Hij was een getalenteerd en ambitieus persoon en leverde een grote bijdrage aan de landbouwlessen. De Phuong Vu-pagode werd ongeveer 900 jaar geleden gebouwd. In 1993 werd de pagode erkend als historisch en cultureel relikwie.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 3.

De ouden hebben een gezegde: "De draagstoelprocessie op de negende dag van de eerste maanmaand/De draagstoel draait op de rivier en kantelt de hemel en de aarde" om ons te herinneren aan het festival van de Phuong Vu-pagode. Het hoogtepunt van het festival is de draagstoelprocessie. De Song Loan-draagstoel, de Long Dinh-draagstoel en de ceremoniële draagstoel worden door rivieren, vijvers en tempels gedragen...

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 4.

24 sterke jongemannen werden uitgekozen om de draagstoel te dragen. Daarvoor moesten ze een ceremonie uitvoeren om op 6 januari het yin-yangaltaar te vragen. De draagstoel draaide rond tijdens de verplaatsing in het gemeenschapshuis van Tho Loc. De dag vóór het festival droegen de jongemannen de draagstoel terug naar het gemeenschapshuis van Tho Loc, en de volgende dag, het hoofdfestival, droegen ze de draagstoel van het gemeenschapshuis naar de Phuong Vu-pagode.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 5.

Lokale bevolking en toeristen van heinde en verre omringden de drie draagstoelen terwijl ze over de weg reden...

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 6.

De drie draagstoelen komen vaak langs bij vijvers, meren, rivieren, tempels en heiligdommen.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 7.

De rivier Tho Loc trekt veel mensen die de draagstoel op het water willen zien ronddraaien.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 8.

Elke draagstoel heeft een draaggroep van acht personen. Dit zijn jonge mannen uit het dorp van 18 jaar en ouder, ongeacht of ze getrouwd of ongehuwd zijn. Honderden mensen stromen naar de vijver bij het gemeenschapshuis om te zien hoe de draagstoelen één voor één naar het water worden gebracht.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 9.

Toen ze voor het eerst het water in gingen, leken sommige jongemannen die de draagstoelen droegen te rillen van de kou. Dit waren vrijwilligers die voor deze zeer zware taak waren ingezet. Ze moesten zich maanden van tevoren registreren en werden op een "goddelijke" manier door loting aangewezen.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 10.

Urenlang hielden 24 jongens zich onafgebroken bezig met water. Ze liepen naar vijvers en waadden op blote voeten door modderplassen, rivieren en velden.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 11.

Onder het koude water waren de deelnemers aan de draagstoelprocessie allemaal doorweekt, maar iedereen was blij om mee te doen. Een jongeman vertelde dat hij, hoewel hij erg moe was, zich volgend jaar, als hij kon, zou inschrijven.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 12.

Het draaien van de draagstoel gaat door onder het toeziend oog van vele dorpelingen en bezoekers. Degene die de witte vlag vasthoudt, geeft alle acht deelnemers het bevel de draagstoel in het water te laten draaien.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 13.

De draagstoelen werden aan land gebracht nadat ze een aantal keer door de rivier waren gevaren.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 14.

Tijdens de ceremonie in de tempel waadde de processie nog steeds door de put voor het tempelplein, voordat de feestprocedures werden voltooid.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 15.
Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 16.

Elke processie eindigt meestal precies om 12 uur 's middags. De drie draagstoelen verzamelen zich bij de Tu Dao Hanh-tempel.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 17.

Dit festival vindt jaarlijks plaats. Het is een gelegenheid voor de inwoners van de gemeente Tho Loc en Minh Khai om samen te komen en respectvol offers te brengen aan Sint Tu Dao Hanh, biddend dat de heiligen hen zegenen met een voorspoedig en vredig leven.



Bron

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Beeld van donkere wolken die op het punt staan ​​in te storten in Hanoi
De regen viel met bakken uit de lucht, de straten veranderden in rivieren, de mensen van Hanoi brachten boten naar de straten
Heropvoering van het Midherfstfestival van de Ly-dynastie in de keizerlijke citadel van Thang Long
Westerse toeristen kopen graag speelgoed voor het Midherfstfestival op Hang Ma Street om aan hun kinderen en kleinkinderen te geven.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

No videos available

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product