Vietnam en India delen een gemeenschappelijke visie en bereiken nieuwe strategische doelen

Premier Pham Minh Chinh benadrukte dat Vietnam en India een gemeenschappelijke visie delen en nieuwe strategische doelen bereiken - Foto: VGP/Nhat Bac

Het evenement werd bijgewoond door een groot aantal afgevaardigden uit de politieke wereld, diplomaten , onderzoekers, geleerden en Indiase studenten.

De International Council of World Affairs (ICWA) werd opgericht in 1943 en is al meer dan zeventig jaar een pionier in het vormgeven van de visie op het Indiase buitenlandbeleid. ICWA is de drijvende kracht achter vele initiatieven en ideeën over het Indiase buitenlandbeleid en levert een positieve bijdrage aan vrede en samenwerking in de regio en de wereld.

Het ICWA-hoofdkwartier was ook getuige van vele belangrijke historische gebeurtenissen, met name de eerste Aziatische Betrekkingenconferentie in 1947, die de basis legde voor de geboorte van de Beweging van Niet-Gebonden Landen (NAM). Landen in deze beweging steunden Vietnam krachtig tijdens de jaren van strijd voor nationale bevrijding en hereniging.

India - een geweldige inspiratiebron voor Vietnam

Premier Pham Minh Chinh sprak hier namens de partij, de staat, de regering en de bevolking van Vietnam allereerst zijn oprechte dank uit voor de gevoelens en de diepe steun die de leiders van India en de bevolking van India hebben betuigd aan de partij, de staat, de regering, de bevolking van Vietnam en zijn familie na het overlijden van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, een buitengewoon vooraanstaande leider van Vietnam en een geweldige, hechte, oprechte en open vriend in de relatie tussen Vietnam en India. Dit is de belichaming van de sterke solidariteit en diepe vriendschap tussen de bevolking van beide landen en twee naties.

De premier gaf aan dat hij tijdens zijn bezoek aan India getuige was van de grote prestaties van de Gangesbeschaving en dat hij de opmerkelijke ontwikkeling van India vandaag de dag diep voelde.

De premier bevestigde dat India een van de bakermatten van de menselijke beschaving is en noemde de grote erfenissen die de oude Indiërs aan de mensheid hebben nagelaten, zoals de Taj Mahal-tempel, het getal "0" en decimale getallen, en de twee heldendichten Ramayana en Mahabharata.

Daarnaast heeft het idee van "Eenheid in verscheidenheid" de identiteit van India gecreëerd, zoals de markante leider Jawaharlal Nehru ooit zei: "India is een wereld op zich - een plek met grote verscheidenheid en grote contrasten".

De premier gaf ook aan hoe hij het wonder zag van een land dat een "noodlottig moment" te boven is gekomen, "de hoek om is gegaan om nieuwe bladzijden in de geschiedenis te schrijven", de vijfde economie ter wereld is geworden en opklimt tot een belangrijke "pool" in de multipolaire wereld die vorm krijgt.

De premier herinnerde eraan dat 66 jaar geleden, tijdens zijn historische bezoek aan India, de grote president Ho Chi Minh, de vader des vaderlands, nationale held en wereldculturele beroemdheid van Vietnam, bevestigde dat "India een onafhankelijk en machtig land is, dat veel waardevolle bijdragen heeft geleverd aan de vrede in Azië en de wereld" en dat "India's succes op het gebied van natievorming een grote inspiratiebron is voor Vietnam".

Volgens de premier zijn deze opmerkingen nog steeds actueel en zullen ze dat ook voor altijd blijven. India speelt vandaag de dag een steeds grotere rol in vrede, stabiliteit en welvaart in de Indo-Aziatisch-Pacific-regio en de wereld; het blijft een belangrijke inspiratiebron voor landen, waaronder Vietnam, op hun ontwikkelingspad.

In die geest besteedde de premier in zijn beleidstoespraak tijd aan het bespreken van drie hoofdonderwerpen met de afgevaardigden: (1) de situatie in de wereld en in de regio; (2) de richtlijnen, het beleid, de prestaties en de ontwikkelingsoriëntaties van Vietnam; (3) de visie op het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en India in de komende tijd.

De premier besteedde tijd aan het delen van drie hoofdonderwerpen met de afgevaardigden: (1) De wereld- en regionale situatie; (2) De richtlijnen, het beleid, de prestaties en de ontwikkelingsoriëntaties van Vietnam; (3) De visie op het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en India in de komende tijd - Foto: VGP/Nhat Bac

Vietnam en India moeten een gemeenschappelijke visie delen.

De premier stelde vast dat de huidige situatie in de wereld zich snel, complex en onvoorspelbaar blijft ontwikkelen, met veel ongekende problemen tot gevolg. Over het algemeen is er vrede, maar lokaal is er oorlog. Over het algemeen is er verzoening, maar lokaal zijn er spanningen. Over het algemeen is er stabiliteit, maar lokaal zijn er conflicten.

De premier wees op zes grote tegenstellingen in de wereld van vandaag: (i) tussen oorlog en vrede; (ii) tussen concurrentie en samenwerking; (iii) tussen openheid, integratie, onafhankelijkheid en autonomie; (iv) tussen solidariteit, verbondenheid, scheiding en afbakening; (v) tussen ontwikkeling en achterstand; (vi) tussen autonomie en afhankelijkheid.

Daarnaast worden de diepgaande en complexe veranderingen in de wereldsituatie vandaag de dag weerspiegeld in vier belangrijke kenmerken:

Ten eerste zijn de onzekerheid en instabiliteit van de wereldwijde veiligheidssituatie groot, worden lokale conflicten en de trend van toenemende bewapening steeds complexer, zoals de Indiase premier Modi zei: "De wereld is diep verdeeld."

Ten tweede bevindt de wereldeconomie zich in een nieuwe ontwikkelingscyclus en worden nieuwe technologieën en innovaties doorslaggevende factoren voor economische groei. Toch zijn er nog steeds veel structurele risico's, zoals inflatie, een hoge staatsschuld en het risico van een nieuwe verstoring van de toeleveringsketen.

Ten derde blijft multilateralisme een sleutelrol spelen, maar de effectiviteit ervan staat ernstig onder druk. De COVID-19-pandemie en recente conflicten hebben de beperkingen van multilaterale instellingen blootgelegd. Ontwikkelingslanden vertegenwoordigen 80% van de wereldbevolking en dragen meer dan 40% bij aan het wereldwijde bbp, maar hebben geen stem die de Verenigde Naties waardig is. Er zijn veel nieuwe mondiale uitdagingen ontstaan, die nieuwe bestuursmethoden en nieuwe spelregels vereisen.

Ten vierde is de 21e eeuw de eeuw van de Indische Oceaan, Azië en de Stille Oceaan. Deze regio kent echter ook grote risico's en uitdagingen door brandhaarden, lokale conflicten en concurrentie tussen grootmachten.

Volgens de premier vergen de bovengenoemde mondiale vraagstukken een alomvattend en holistisch denken. Dat vereist meer dan ooit dat alle landen en multilaterale instellingen de dialoog en samenwerking voortzetten in de geest van solidariteit en eenheid in verscheidenheid. Zo kunnen we effectieve oplossingen vinden die nationaal, alomvattend en mondiaal zijn.

Vooral de solidariteit, samenwerking en vriendschap tussen Vietnam en India moeten voortdurend worden geconsolideerd en ontwikkeld, zodat ze een positieve factor worden die bijdraagt ​​aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

De premier zei dat Vietnam en India als alomvattende strategische partners een gemeenschappelijke visie moeten delen van een wereld van vrede, samenwerking en ontwikkeling, multipolariteit, multicentering, "eenheid in verscheidenheid", waarbij prioriteit moet worden gegeven aan dialoog, samenwerking en vreedzame maatregelen in plaats van het gebruik van geweld en dreiging met geweld. Samen moeten we multilateralisme, internationale solidariteit en respect voor het internationaal recht bevorderen in plaats van unilateralisme, autoritarisme en egoïsme. Samen moeten we een welvarende en inclusieve, vrije en open Indo-Aziatische regio in de Stille Oceaan ondersteunen en ons hiervoor inspannen. Hierin wordt geen enkel land, geen enkele bevolking, geen enkele gemeenschap, niemand achtergelaten.

De premier zei dat Vietnam na bijna 40 jaar renovatie een theorie heeft gevormd over het renovatiepad - Foto: VGP/Nhat Bac

VIETNAM'S ONTWIKKELINGSRICHTLIJNEN, BELEID, PRESTATIES EN ORIËNTATIES

De premier ging in op de fundamentele factoren en ontwikkelingsperspectieven en zei dat Vietnam na bijna 40 jaar Doi Moi een theorie heeft ontwikkeld over het vernieuwingspad. Deze theorie is de kristallisatie van het bewustzijn, de wil en de aspiraties van de Communistische Partij en het Vietnamese volk over het socialisme en de weg naar het socialisme in de specifieke historische omstandigheden van Vietnam. Deze theorie is tot uitdrukking gebracht in de resoluties van de Partij op congressen, de resoluties van het Centraal Comité en is veralgemeend en gesystematiseerd in de grote theoretische werken en de werken van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong.

De resultaten in de praktijk bevestigen de juistheid van het Vietnamese beleid en de standpunten, die gebaseerd zijn op drie hoofdfundamenten: (1) het opbouwen van een socialistische democratie; (2) het opbouwen van een socialistische rechtsstaat; (3) het ontwikkelen van een socialistisch georiënteerde markteconomie; met het consistente standpunt van: het handhaven van de politieke en sociale stabiliteit, waarbij de mens centraal staat, als onderwerp, als doel, als drijvende kracht en als belangrijkste hulpbron voor ontwikkeling, en waarbij vooruitgang, sociale rechtvaardigheid en het milieu niet worden opgeofferd om louter economische groei na te streven.

Nadat hij de zes kernbeleidslijnen van Vietnam had geanalyseerd op het gebied van buitenlandse zaken, nationale defensie en veiligheid, economische ontwikkeling, de implementatie van drie strategische doorbraken, het waarborgen van vooruitgang, sociale rechtvaardigheid, sociale zekerheid, culturele ontwikkeling, partijopbouw en het voorkomen van corruptie en negativiteit, de implementatie van het beleid van grote nationale eenheid en het creëren van maatschappelijke consensus, wees de premier op de uitzonderlijke prestaties van Vietnam na bijna 40 jaar vernieuwing.

Van een land onder belegering en embargo onderhoudt Vietnam nu diplomatieke betrekkingen met 193 landen, waarvan er meer dan 30 volwaardige partners, strategische partners en gelijkwaardige partners zijn. Vietnam is ook een actief en verantwoordelijk lid van bijna 70 regionale en internationale organisaties.

Van een arm, achtergebleven en door oorlog verscheurd land is Vietnam nu een ontwikkelingsland met een middeninkomen; een van de 35 economieën met het hoogste bbp ter wereld en een van de 20 grootste economieën op het gebied van handel; en een van de 46 grootste landen ter wereld qua innovatie-index. Het inkomen per hoofd van de bevolking bedraagt ​​ongeveer 4.300 dollar (2023), een stijging van bijna 60 keer ten opzichte van het begin van Doi Moi.

De gemiddelde economische groei bereikte meer dan 6,5% per jaar, onder de landen met hoge groeicijfers in de regio en wereldwijd. De macro-economische stabiliteit en de inflatie zijn onder controle rond de 4%; de economie heeft een evenwicht van 100%. De staatsschuld, de staatsschuld en het begrotingstekort van de staten zijn goed onder controle en liggen veel lager dan de toegestane grens.

De sociale zekerheid en de levens van de mensen zijn verbeterd; er is sociaal-politieke stabiliteit bereikt; de nationale defensie en veiligheid zijn geconsolideerd en versterkt; buitenlandse zaken en internationale integratie zijn bevorderd, wat tot veel belangrijke resultaten heeft geleid.

Volgens de premier draagt ​​Vietnam, met zijn nieuwe positie en kracht, steeds proactiever bij aan gemeenschappelijke mondiale zorgen, waaronder inspanningen om vrede, internationale veiligheid, rampenbestrijding en humanitaire hulp te handhaven. Vietnam zet zich ook sterk in voor de energietransitie, met als doel om in 2050 netto nuluitstoot te bereiken, wat door de internationale gemeenschap zeer wordt gewaardeerd.

De premier vatte de waardevolle lessen van Vietnam samen: Niets is kostbaarder dan onafhankelijkheid en vrijheid: Houd de vlag van nationale onafhankelijkheid en socialisme vast; het volk schrijft geschiedenis: De revolutionaire zaak is van het volk, door het volk en voor het volk; eenheid is onoverwinnelijke kracht: Consolideer en versterk voortdurend de eenheid (eenheid van de hele Partij, eenheid van het hele volk, nationale eenheid, internationale eenheid); combineer nationale kracht met de kracht van de tijd, binnenlandse kracht met internationale kracht; de juiste leiding van de Partij is de belangrijkste factor die de overwinning van de Vietnamese revolutie bepaalt. Uit de praktijk van Vietnamese innovatie kan worden geconcludeerd: "middelen komen voort uit denken; motivatie komt voort uit innovatie; kracht komt voort uit mensen en bedrijven".

Met betrekking tot de visie, oriëntatie en belangrijkste oplossingen van Vietnam voor de komende tijd zei de premier dat Vietnam een ​​rijk volk, een sterk land, democratie, gelijkheid en beschaving als algemene doelstelling en drijvende kracht heeft. Het strategische doel is om in 2030 een ontwikkelingsland te worden met een moderne industrie en een hoog gemiddeld inkomen; en in 2045 een ontwikkeld land met een hoog inkomen.

Vietnam blijft de moeilijkheden en uitdagingen als meer dan alleen kansen en voordelen beschouwen. Het land moet de realiteit nauwlettend volgen en tijdig, flexibel en effectief reageren op beleid. De nadruk moet liggen op de synchrone en effectieve implementatie van oplossingen om zes sleutelgebieden krachtig te promoten.

Daarom moeten we de macro-economische stabiliteit handhaven, de inflatie beheersen, de groei bevorderen en zorgen voor een evenwicht in de economie; de ​​industrialisatie en modernisering bevorderen, substantiële veranderingen doorvoeren door middel van strategische doorbraken, de economie herstructureren; de traditionele groeimotoren (investeringen, consumptie, export) vernieuwen en nieuwe groeimotoren (wetenschap en technologie, innovatie, digitale transformatie, groene transformatie, circulaire economie, deeleconomie, opkomende industrieën en sectoren zoals kunstmatige intelligentie, halfgeleiderchips, enz.) krachtig stimuleren; alle hulpbronnen mobiliseren en effectief gebruiken, interne en externe hulpbronnen op harmonieuze wijze combineren; ons richten op het waarborgen van de sociale zekerheid, het beschermen van het milieu en het reageren op klimaatverandering; de nationale defensie en veiligheid consolideren en versterken, buitenlandse zaken en internationale integratie bevorderen en een vreedzame en stabiele omgeving en gunstige omstandigheden voor nationale ontwikkeling creëren.

ICWA-vertegenwoordiger bevestigde dat Vietnam een ​​belangrijke pijler is in het Look East-beleid en een belangrijke partner van India's Indo-Pacifische visie - Foto: VGP/Nhat Bac

VISIE EN VOORUITZICHTEN VAN HET UITGEBREIDE STRATEGISCHE PARTNERSCHAP TUSSEN VIETNAM EN INDIA

Volgens de premier duren de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en India al meer dan een halve eeuw voort, maar de oorsprong van de nauwe uitwisseling tussen Vietnam en India ligt meer dan 2000 jaar geleden, toen Indiase monniken en handelaren het boeddhisme naar Vietnam brachten.

De boeddhistische ideeën van gelijkheid, liefdadigheid, onbaatzuchtigheid en altruïsme zijn dan ook een onlosmakelijk onderdeel geworden van de Vietnamese cultuur. Daarnaast heeft de uitwisseling tussen de twee culturen een sterke stempel gedrukt op de oude Cham-torens in Centraal-Vietnam, waaronder het My Son-heiligdom, dat inmiddels is uitgeroepen tot Werelderfgoed. De Indiase gemeenschap in Zuid-Vietnam, die begin 19e eeuw ontstond, is onderdeel geworden van de grote familie van Vietnamese etnische groepen.

Vietnam en India kwamen niet alleen tot elkaar op basis van overeenkomstige, diepgaande culturele waarden, maar ze kwamen ook tot elkaar vanuit sympathie, steun en gedeelde ideeën over de strijd voor onafhankelijkheid, vrijheid en geluk van de twee naties.

In 1946 stuurde president Ho Chi Minh namens de Democratische Republiek Vietnam een ​​felicitatieboodschap naar de eerste vrije Indiase regering, waarin hij geloofde dat "de vriendschappelijke banden tussen onze twee landen zullen bijdragen aan gezamenlijk geluk voor onze twee volkeren." 70 jaar geleden was de Indiase premier Jawaharlal Nehru de eerste wereldleider die Vietnam bezocht, vlak nadat de hoofdstad Hanoi was bevrijd (oktober 1954).

"Tot vandaag zal het beeld van miljoenen Indiërs die de slogan 'Jullie naam is Vietnam, mijn naam is Vietnam, onze naam is Vietnam, Vietnam-Ho Chi Minh-Dien Bien Phu' scanderen, voor altijd een onuitwisbaar teken zijn van de pure, onbaatzuchtige steun en de oprechte en onbaatzuchtige hulp die de regering en het volk van India hebben gegeven aan de zaak van nationale bevrijding, opbouw en verdediging van het Vietnamese volk", aldus de premier.

In de loop van de geschiedenis hebben de vriendschap en samenwerking tussen Vietnam en India zich voortdurend uitgebreid en substantieel ontwikkeld. India is een van de eerste drie strategische partners van Vietnam (2007); de oprichting van het Comprehensive Strategic Partnership-kader tussen de twee landen (2016) is een historische mijlpaal en vormt een sterke drijvende kracht voor de uitbreiding en verdieping van de relatie tussen de twee landen op alle gebieden.

Het hoofd van de Vietnamese regering zei dat het in de context van de huidige snel veranderende en complexe wereld noodzakelijk is om de traditie van vriendschap en solidariteit tussen de twee landen krachtig te bevorderen en nauwere en effectievere samenwerking te bevorderen om samen nieuwe strategische doelen te bereiken.

Op die basis kwamen de twee premiers tijdens dit bezoek overeen een gezamenlijke verklaring aan te nemen over de versterking van het alomvattende strategische partnerschap met de oriëntatie "Five More", waaronder: (1) een groter politiek-strategisch vertrouwen; (2) een diepere samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid; (3) een substantiëlere en effectievere samenwerking op economisch, handels- en investeringsgebied; (4) een openere en inclusievere samenwerking op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie; (5) nauwer verbonden culturele, toeristische en intermenselijke uitwisselingen.

Het evenement werd bijgewoond door een groot aantal afgevaardigden uit de politieke wereld, diplomaten, onderzoekers, geleerden en Indiase studenten - Foto: VGP/Nhat Bac

Om deze richting te concretiseren, stelde premier Pham Minh Chinh de volgende prioriteiten voor:

Ten eerste, het verder consolideren en versterken van het strategische vertrouwen; een solide basis creëren voor het versterken en verdiepen van bilaterale relaties in de nieuwe periode. Premier Modi heeft herhaaldelijk benadrukt dat "vertrouwen de basis is voor ontwikkeling". Dat vertrouwen moet worden behouden door middel van regelmatige uitwisselingen en contacten op hoog niveau; de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid versterken; overeenkomsten en toezeggingen op hoog niveau effectief uitvoeren in de geest van "wat gezegd is, wordt gedaan, wat beloofd is, wordt gedaan".

Ten tweede, vernieuw traditionele groeimotoren, bevorder nieuwe groeimotoren en ontwikkel samenwerking op het gebied van economie, handel en investeringen die past bij de omvang van de relatie en de ontwikkelingsruimte van de twee landen. De twee landen moeten binnenkort overwegen om te onderhandelen over een nieuwe overeenkomst voor economische en handelssamenwerking; bevorder samenwerking op het gebied van nieuwe technologie, kerntechnologie, innovatie en de opleiding van hoogwaardig personeel. Vietnam hoopt dat India veel grootschalige investeringsprojecten zal hebben in belangrijke industrieën en sectoren, met name infrastructuur, luchtvaartconnectiviteit, maritiem, energie, olie en gas, enz.

Ten derde, bevorder multilaterale samenwerking, handhaaf het internationaal recht, stimuleer voortdurend de dialoog, bouw vertrouwen op en vergroot de solidariteit en het begrip tussen landen. De Indiase leider Gandhi zei ooit: "Er is geen weg naar vrede, vrede is de weg."

"We zullen samen de vorming van een multipolaire, multicentrische, transparante, gelijkwaardige wereldorde en een open, evenwichtige, inclusieve, op internationaal recht gebaseerde Indo-Pacifische regio bevorderen, waarbij ASEAN een centrale rol speelt. We zullen ook de visie van vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in zeeën en oceanen, inclusief de Oostzee, verwezenlijken; geschillen op vreedzame wijze oplossen in overeenstemming met het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982. Vietnam zal India's "Act East"-beleid krachtig blijven steunen en samen de stem en rol van ontwikkelingslanden versterken", bevestigde de premier.

Ten vierde, proactief bijdragen aan het aanpakken van wereldwijde uitdagingen. Vietnam steunt en zal actief deelnemen aan de Coalitie voor Disaster Resilient Infrastructure (CDRI) en de Internationale Zonne-energie Alliantie (ISA), en draagt ​​zo bij aan het verbeteren van de capaciteit van ontwikkelingslanden om te reageren op klimaatverandering en de overgang naar groene, schone, duurzame en stabiele energie. Beide partijen moeten ook de samenwerking op regionaal en mondiaal niveau versterken om voedselzekerheid, energiezekerheid en waterzekerheid te waarborgen; en het Mekong-Ganga-samenwerkingskader effectief implementeren, ten behoeve van vrede, stabiliteit en duurzame ontwikkeling van de subregionale landen en de hele regio.

Het evenement werd bijgewoond door een groot aantal afgevaardigden uit de politieke wereld, diplomaten, onderzoekers, geleerden en Indiase studenten - Foto: VGP/Nhat Bac

Ten vijfde , maak samen van culturele samenwerking, onderwijs en training, lokale connectiviteit, interpersoonlijke uitwisselingen en toerisme endogene bronnen en drijvende krachten voor de duurzame ontwikkeling van beide landen. De premier hoopt dat ICWA, evenals Indiase onderzoeksinstituten en opleidingscentra, de samenwerking met Vietnamese partners zullen blijven uitbreiden en het onderzoek en de academische uitwisseling op gebieden van wederzijds belang zullen verbeteren.

Aan het einde van zijn toespraak benadrukte de premier dat we, door de gemeenschappelijke waarden van solidariteit, vriendschap, diep vertrouwen en de recente samenwerkingsresultaten te bevorderen, vast geloven in de goede vooruitzichten van bilaterale betrekkingen. De betrekkingen tussen Vietnam en India zullen "onder een vreedzame hemel blijven bloeien", zoals president Ho Chi Minh zei tijdens zijn eerste bezoek aan India in 1958, en samen positieve bijdragen leveren aan vrede, samenwerking en duurzame ontwikkeling in de regio Indische Oceaan, Azië en de Stille Oceaan, en in de rest van de wereld.

De premier wenste dat ICWA zich zou blijven ontwikkelen en meer zou bijdragen aan het bevorderen van India's internationale rol en positie op het gebied van vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Namens ICWA en het publiek bevestigden ICWA-vertegenwoordigers dat Vietnam een ​​belangrijke pijler is in het Look East-beleid en een belangrijke partner van India's Indo-Pacifische visie. Ze bedankten en waardeerden de oprechte en diepgaande uitspraken en conclusies van de premier over het versterken van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en India voor vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio Indische Oceaan, Azië en de Stille Oceaan en wereldwijd.

Bron: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-viet-nam-an-do-chia-se-tam-nhin-chung-vuon-toi-cac-muc-tieu-chien-luoc-moi-377716.html